Примеры использования Particolarmente pesante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il componente da manipolare è particolarmente pesante.
The component to handle is very heavy.Per sudore particolarmente pesante, un pad mestruale può funzionare meglio.
For especially heavy sweat, a menstrual pad may work better.La pressione a quei tempi era particolarmente pesante.
The pressure in that era was especially heavy.E' reso particolarmente pesante, bagnato e fangoso da pioggia e intemperie.
It is made a particularly heavy, wet and muddy from rain and bad weather.Che venga richiamato da una cena particolarmente pesante?
Is he attracted by a particularly heavy dinner?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
metalli pesanticarichi pesantiveicoli pesantipesanti perdite
industria pesanteoggetti pesantimezzi pesantiautomezzi pesantiarmi pesantitraffico pesante
Больше
Era un giorno particolarmente pesante per la cura.
It was an especially rough day of treatment.Ad esempio, la vostra attività è particolarmente pesante?
For example, is your activity particularly strenuous?Il voto contro di lui fu particolarmente pesante nella contea di Morgan(Alabama).
The vote against him was especially heavy in Morgan County.E può perfino diventare più salata se il traffico è particolarmente pesante.
And it can go even higher if traffic is unusually heavy.Invece Aprile non è un mese particolarmente pesante per i videogiochi.
But April isn't a particularly massive month for video games.È necessario in modo che la composizione sia partita non particolarmente pesante.
It is necessary in order that the composition left not especially heavy.La situazione è quindi particolarmente pesante per i pazienti con malattie gravi.
The situation is therefore particularly heavy for patients with serious illnesses.AMD questa settimana ha confermato che il chip CPU particolarmente pesante….
AMD this week confirmed that the spec-heavy CPU chip will….Se il vostro ordine è particolarmente pesante può essere a pagamento extra di consegna.
If your order is particularly heavy it may be subject to extra delivery charges.Sulle loro davanzali oggetti non dovrebbero essere particolarmente pesante.
On their windowsills objects should not be particularly heavy.Quando il vostro prodotto è particolarmente pesante e/o inbgombrante,
When the product is particularly heavy and/or large,Durante rivolta com'è stato detto, la condizione di ebrei è stata particolarmente pesante.
During revolt as it was told, position of Jews was especially heavy.Le tensioni commerciali hanno colpito in modo particolarmente pesante altre regioni, come le economie emergenti.
The trade tensions have hit other regions, such as emerging economies, especially hard.connesso alla formazione di conti annuali è particolarmente pesante.
accounting costs are particularly burdensome.Anche se le turbine eoliche sono particolarmente pesante pedaggio sulle specie migratrici, volando sopra, e più forte del vento.
Although wind turbines are especially heavy toll on migratory species, flying above, and stronger wind.Sopra un letto è impossibile riattaccare vario, particolarmente pesante, i soggetti.
Over a bed it is impossible to hang up various, especially heavy, subjects.Lo squilibrio è particolarmente pesante dal punto di vista dell'investimento nello sviluppo di infrastrutture e nelle tecnologie.
The imbalance is particularly heavy in terms of investment in infrastructure capacity building and technology.La Bielorussa, in particolare, era stata teatro di un esperimento particolarmente pesante in questo senso.
Belarus was theater of a particularly hard experiment in this.Questa fu una condanna particolarmente pesante, e visse nella prigione de L'Aia dal 1738 fino alla sua morte,
This was a particularly heavy sentence, and he lived in The Hague prison from 1738 until his death,i mercati emergenti furono penalizzati in modo particolarmente pesante da deflussi di capitali.
Emerging markets were hit particularly hard by capital outflows during the ensuing financial turbulence.Il combattimento particolarmente pesante si è aumentato intorno a difesa del 1o battaglione
Especially heavy fighting ran high around defense of the 1stelevi seguente era anche palcoscenico particolarmente pesante per noi(ad io-22, a marito-26 vecchio di anni).
lifting after that was especially heavy stage even for us(me-22, the husband-26 of years).Per strade a traffico particolarmente pesante ed in presenza di terreni non coesivi,
For street with particularly heavy traffic and in presence of not cohesive soils,un obbligo di stoccaggio costituisce un vincolo particolarmente pesante e talvolta un ostacolo all'entrata sul mercato.
For non‑refiners, I Battaglioni paramilitari fascisti(Azov, Donbass, Dniepr) hanno subito una sconfitta particolarmente pesante nella battaglia cruciale di Ilovaisk,
The fascist paramilitary Battalions(Azov, Donbass, Dniepr) took a particularly severe beating in the crucial battle of Ilovaisk
