PARTICOLARMENTE SEVERE на Английском - Английский перевод

• particularly severe
• particularly strict
• particularly harsh
• very strict
• especially severe

Примеры использования Particolarmente severe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La legge lettone stabilisce pene particolarmente severe.
Latvian law provides particularly strict penalties.

Siamo particolarmente severe per timelyexecution degli ordini e forniture.
We are particularly strict about timelyexecution of orders and supplies.

Le norme sul Transfer Pricing, inoltre, sono particolarmente severe.
Moreover, transfer pricing laws are extremely severe.

Misure di sicurezza particolarmente severe sono state dispiegate in tutta l'area intorno al Vaticano.
Particularly severe security measures have been deployed throughout the area around the Vatican.

Era una di quelle con la quale sono state particolarmente severe?
Was she one of the ones that they were especially hard on?

Le pene devono essere particolarmente severe nei confronti del personale medico o delle compagnie di assicurazione.
Punishments must be particularly severe for health professionals or insurance companies.

Eccezioni sono possibili solo a condizioni particolarmente severe.
Exceptions may only be made under exceptionally strict conditions.

In alcuni paesi sono previste pene particolarmente severe per giudici e magistratigiudicati colpevoli di avere accettato delle tangenti.
Insome countries, there are especially severe penalties for judges and magistrates convicted ofaccepting bribes.

leggi di Shingen non erano considerate particolarmente severe.
The well-considered laws of Shingen were not considered particularly severe.

E' possibile operare in condizioni di esercizio particolarmente severe garantendo ancora delle durate soddisfacenti.
It is possible to work in particularly severe operating conditions, still assuring a satisfactory time of life.

Di recente, le normative sui rumori delle automobili sono diventate particolarmente severe.
Sound Insulation Automobile noise regulations have recently become particularly strict.

Queste lotte socioeconomiche sono state particolarmente severe in America durante l'era di Jim Crow prima del movimento dei diritti civili.
These socioeconomic struggles were particularly severe in America during the Jim Crow era before the Civil Rights Movement.

L'industria alimentare è soggetta a norme igieniche e di sicurezza particolarmente severe.
The hygiene and safety regulations applicable in the food industry are particularly stringent.

Tenuto conto di tali misure particolarmente severe, gli appalti pubblici devono essere condotti
Bearing in mind these particularly tough measures, public procurement must be

La fabbricazione di prodotti nel settore medicale è soggetta a norme di qualità particolarmente severe.
The manufacturing of products for the healthcare sector is subject to very strict quality requirements.

paesi lascia intuire forme di repressione particolarmente severe contro la liberta d'espressione adottate da quei governi.
A concentration of grantees in certain countries points to especially severe repression of free expression by those governments.

Il controllo di qualità dei prodotti Le 5 Stagioni prevede analisi chimico-fisiche particolarmente severe.
Quality control of Le 5 Stagioni products provides for particularly rigorous chemical and physical analyses.

prevede pene particolarmente severe per chi metta a rischio le capacità economiche di un'altra persona.
being shown to provide particularly harsh punishment for harming the economic capability of another person.

sono a diretto contatto con il prodotto alimentare, si applicano normative particolarmente severe.
are in direct contact with the food product, particularly strict regulations apply.

Purtroppo, la ripresa delle pressioni sulla società civile e una serie di condanne particolarmente severe e sproporzionate hanno prevalso su quest'atmosfera positiva.
Regrettably, renewed pressure on civil society and a number of particularly harsh and disproportionate sentences have ruined this positive atmosphere.

poichè la meccanizzazione del processo richiede tolleranze particolarmente severe.
as the mechanization of the process requires very strict tolerances.

Nel caso in cui le condizioni meteo marine siano particolarmente severe per l'impianto su cui si opera,
If the weather conditions at the offshore installation on which operations are taking place are particularly severe, a maritime expert(who is always on board)

confermano che condizioni di guida particolarmente severe risultano in reazioni stressanti misurabili.
confirm that particularly demanding driving conditions result in measurable stress reactions.

Monsignor[Henri] Teissier ha avuto delle parole particolarmente severe contro"alcuni esponenti politici algerini che,
Henri Teissier.[…] He had particularly harsh words to say about"some Algerian political exponents who,

4x4 la chiave è provvista in condizioni particolarmente severe- in nuovo Ford Escape.
pressing of the 4x4 key is provided in especially severe conditions- in new Ford Escape.

L' attuale amministrazione sta adottando misure particolarmente severe, sotto la guida del nuovo direttore dei servizi doganali,
The present administration is taking particularly vigorous measures to deal with it, under the new director of the customs service

dove i limiti delle emissioni acustiche sono particolarmente severe.
where sound-emission limits are particularly strict.

integrato di accoglienza dei bambini che risponda a norme particolarmente severe e comprenda gli asilo nido,
introduction of an integrated childcare system that satisfies very strict standards and covers crèches,

La recessione generale ha implicazioni particolarmente severe per quei paesi del Sud Europa,
The general recession has particularly severe implications for those countries in southern Europe where

propri prodotti in paesi con normative sanitarie particolarmente severe, quali gli Stati Uniti e il Giappone,
to export its products to countries with particularly strict health regulations, such the United States and Japan, where

Как использовать "particolarmente severe" в Итальянском предложении

Particolarmente severe le repressioni nello Stato Pontificio.

Sono paesi con regole particolarmente severe e ferree.

Le leggi sono particolarmente severe su questo aspetto.

Particolarmente severe sono le sanzioni per combattere l’assenteismo.

Per applicazioni particolarmente severe come alta temperatura .

Misure coercitive particolarmente severe quindi, ma non solo.

Norme particolarmente severe si applicano ai prodotti più pericolosi.

Spesso figure educative importanti particolarmente severe e poco indulgenti).

Pene particolarmente severe per chi fa uso di droghe.

Particolarmente severe le disposizioni intorno alle sessioni di laurea.

Как использовать "particularly severe, particularly strict, particularly harsh" в Английском предложении

For those with particularly severe acne e.g.

The effects were particularly severe in Southern Europe.

The Brussels region has particularly strict radiation standards for telecom applications.

This can cause a particularly severe form of stroke.

Mental symptoms become particularly severe when under stress.

Through our particularly strict prevention policies.

Pretend you’re a particularly harsh and cynical interviewer.

The area is characterized by particularly harsh environmental conditions.

Have you ever had a particularly harsh critique?

Truck accidents are particularly severe and sometimes even lethal.