Примеры использования Particolarmente grave на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma Ben Smith è particolarmente grave.
But Ben Smith is particularly bad.Particolarmente grave danno che porta alle sementi seminate nella fredda terra.
Especially great harm he brings to the seeds sown in the cold earth.Abbigliamento che è fatto di nylon è particolarmente grave.
Clothing that is made out of nylon is particularly bad.La situazione è particolarmente grave per le donne migranti.
The situation is particularly bad for women with a background of migration.L'impatto sulla Germania di Weimar è stato particolarmente grave.
The impact on Weimar Germany was particularly dire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gravi problemi
gravi danni
gravi conseguenze
grave pericolo
grave errore
grave crisi
grave malattia
gravi violazioni
casi gravigravi difficoltà
Больше
Il problema sembra essere particolarmente grave per i giovani transgender.
The problem appears to be especially severe for transgender youth.Come discusso in precedenza, la notte di luna nera è particolarmente grave.
As discussed earlier, the black moon night is particularly bad.La situazione è particolarmente grave nel campo di transito di Karatepe.
The situation is particularly dramatic in the temporary centre of Karatepe.Nelle zone rurali o isolate questo può essere un problema particolarmente grave.
This is a particularly serious challenge in rural and remote areas.Stephen ha un disturbo bipolare particolarmente grave, che nasconde a tutti.
Stephen had a particularly severe bipolar disorder, which he hid from everyone.Ciò rappresenta anche, per l'ordine eco nomico mondiale, una minaccia particolarmente grave.
They also pose a singularly grave threat to the world economic order.È particolarmente grave che tali disparità, invece di ridursi, si accrescano.
A particular difficulty is that these regional disparities are growing not shrinking.I medici sostengono che il ceppo, originatosi in Cina, e' particolarmente grave.
Doctors say the strain, originating in China, is particularly severe.Inondazioni è particolarmente grave nella parte nord-orientale della Malesia peninsulare.
Flooding is particularly bad in the northeastern part of Peninsular Malaysia.La perdita di Albert Johnston fu un colpo particolarmente grave per la Confederazione.
The loss of Albert Johnston was a particularly severe blow to the Confederacy.E' particolarmente grave che le leggi vengano sfruttate per opprimere la popolazione.
It is particularly serious when the laws La tratta dei minori è un problema particolarmente grave nello stato del Bengala Occidentale.
Child trafficking is an especially serious problem in the state of West Bengal.Particolarmente grave è il decorso della meningite criptococcica, aspergillosi, istoplasmosi.
Especially severe is the course of cryptococcal meningitis, aspergillosis, histoplasmosis.Tra i bambini si registra un'obesità dilagante, fenomeno particolarmente grave a Malta.
There Il fenomeno è particolarmente grave soprattutto nelle zone più remote dell'arcipelago indonesiano.
The phenomenon is particularly acute, especially in remote areas of Indonesia.Tumefazione della lingua o della gola shock anafilattico reazione allergica particolarmente grave.
Welling of the tongue or throat anaphylactic shock a very severe type of allergic response.Ipertensione, particolarmente grave, incontrollata, accompagnata da malattia vascolare renale;
Hypertension, especially severe, uncontrolled, accompanied by renal vascular disease;Il cartello costituisce un'infrazione particolarmente grave alle norme antitrust contenute nel trattato CE.
The cartel constitutes a very serious infringement of EC Treaty antitrust rules.Particolarmente grave à̈ la situazione a Tikrit dove interi villaggi
Especially grave is the situation in Tikrit were entireTali pratiche rappresentano un'infrazione particolarmente grave delle norme antitrust contenute nel trattato CE.
These practices constitute very serious infringements of EC Treaty antitrust rules.E'particolarmente grave che potrebbe successivamente essere esteso ad altri reati come terrorismo.
It is particularly serious that it could later Tali pratiche rappresentano un'infrazione particolarmente grave delle norme antitrust contenute nel trattato CE.
Fines These practices are a very serious infringement of EC Treaty anti-trust rules.Una forma particolarmente grave è diffusa la tubercolosi,
An especially serious form is disseminated TB,Tali pratiche rappresentano un'infrazione particolarmente grave delle norme antitrust contenute nel trattato CE.
These practices are very serious infringements of the competition rules of the EC Treaty.Tale inconveniente diventa particolarmente grave quando si inviano documenti via email a terze parti.
This inconvenience becomes especially acute when emailing documents to third parties.
