Примеры использования Molto seriamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molto seriamente.
Really seriously.La stai prendendo molto seriamente.
You're taking this really seriously.Molto seriamente?" Ma chi e' questo?
Most seriously"? Who is this guy,?Prende il suo lavoro molto seriamente….
And take his job really seriously….Prendiamo molto seriamente la nostra impronta ecologica.
We take our ecological footprint pretty seriously here.
Люди также переводят
E' sembrato prenderla molto seriamente.
He seemed to take it quite seriously.Parleremo molto seriamente di alcune questioni politiche, vero?
We're having a very serious conversation about political issues, aren't we?Si', prende il golf molto seriamente.
Yeah, he takes his golf pretty seriously.che deve essere affrontato molto seriamente.
which must be approached quite seriously.Va quindi presa molto seriamente.
Therefore it should be taken extremely seriously.La versione Zambeza della Northern Lights prende l'"XL" del suo nome molto seriamente.
Zambeza's version of Northern Lights takes the“XL” in its name very serious.Prendono lo scotch molto seriamente, eh?
They take their Scotches pretty seriously, huh?Noi trattiamo le nostre richieste d'asilo molto seriamente.
We take our request for asylum extremely seriously.E la CartonDruck prende molto seriamente questa sostenibilità.
And CartonDruck takes quite seriously this sustainability.Ma… prendo il mio lavoro con Trending Ocean molto seriamente.
But I, I take my work with Trending Ocean really seriously.Prendiamo in considerazione molto seriamente i rischi di populismo.
We are taking the risks of populism quite seriously.Vi assicuro che stiamo prendendo la questione molto seriamente.
I promise you, we are taking the incident extremely seriously.Inoltre, ExpressVPN prende molto seriamente la vostra privacy.
Plus, ExpressVPN takes your privacy really seriously.Ma il Consiglio è solito considerare questi casi… molto seriamente.
But the board has a history of taking these matters quite seriously.Ho provato questo molto seriamente, e tutti i team, troppo.
I experienced this quite seriously, and everyone in the team, too.Aveva preso la protezione di Rick molto seriamente.
He took Rick's protection so seriously.Full Review Lo prendono molto seriamente quando offrono storie sexy.
Full Review They take it very serious when offering sexy stories.Prendere il tè un po','la Lepre di Marzo disse Alice, molto seriamente.
Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.In generale, Apple considera molto seriamente la convenienza degli utenti.
In general, Apple considers the convenience of users pretty seriously.Segue il corso sulla gestione della rabbia molto, molto seriamente.
He's taking his anger management Il Consiglio considera molto seriamente la criminalità ambientale e la sua prevenzione.
The Council takes a very serious view of environmental criminality and its prevention.Poi ci sono le critiche alla sicurezza, che prendiamo molto seriamente.
Then there are the critics about security that we consider in a very serious way.Parlare in quel modo viene preso molto seriamente da dove vengo io.
Talk like that is taken pretty seriously where i come from.Sembra che voi siate ammalati e, in qualche caso, sembra molto seriamente.
It appears that you have become sick, and it seems very serious in some cases.Signora Buezy, le posso assicurare che prendo questo incidente molto seriamente.
Mrs. Buezy, I want to assure you I take this incident extremely seriously.
