MOLTO MAL на Английском - Английский перевод

• very poorly
• very badly

Примеры использования Molto mal на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molto mal…- Alla mia gamba.
Es muy mal for my leg-o.

Lui è dunque molto mal disposto per aiutarti.
He is therefore very badly placed to help you.

Lui mi rispose con tono burbero:‘Beh, molto mal spesi'.
He replied gruffly:'Yes, years spent very badly!'.

È molto mal progettata, signore.
It's very badly designed, sir.

Eroe complesso Cat per Android è un gioco molto mal progettato.
Overall Cat Hero for Android is a very poorly designed game.

E' molto mal progettata, signore.
It's very badly designed, sir.

Un'annunciazione moderna in cui l'angelo è molto mal ricevuto.
It's a modern Annunciation, in which the Angel is badly received.

Erano molto mal trattati e spesso torturati.
They were very badly treated and often tortured.

Soprattutto per la classe media e quelli che erano molto mal pagato.
Especially for the middle class and those who were very poorly paid.

È un grande concetto molto mal eseguito ed etichettato come reality TV.
It's a great concept very poorly executed and labelled as reality TV.

Gli edifici di questa proprietà sono belle, ma è molto mal segnalato.
The buildings on this property are beautiful, but it is very poorly signposted.

Il problema è che Ben 10 è molto mal gestito con l'auto e prendere i fuggitivi necessario.
The problem is that Ben 10 is very poorly managed with the car and catch the fugitives necessary.

Questo appartamento ha buone potenzialità, tuttavia essa è molto mal disposti.
This apartment has good potential, however it is very poorly arranged.

Ovviamente se il pacchetto è stato molto mal fatta e mal protette le parti, o danneggiati.
Obviously if the package has been very poorly done and poorly protected parts, or damaged.

Gli edifici di questa proprietà sono belle, ma Ã̈ molto mal segnalato.
The buildings on this property are beautiful, but it is very poorly signposted.

Non è stato facile essendo molto mal organizzato. Ho setacciato l'hotel per trovarvi.
I searched the hotel for you orphans, which wasn't easy because it's very poorly organized, but you're in my clutches at last.

e sono certo che il ministro della Sanità è stato molto mal consigliato.
I am sure that the Minister of Health has been very badly advised.

Non è stato facile essendo molto mal organizzato. Ho setacciato l'hotel per trovarvi.
I searched the hotel for you orphans, but you're in my clutches at last. which wasn't easy because it's very poorly organized.

pericolo di incendio e molto mal tollerano sbalzi di temperatura.
fire hazard and very poorly tolerate sudden changes in temperature.

Non è stato facile essendo molto mal organizzato. Ho setacciato l'hotel per trovarvi.
which wasn't easy because it's very poorly organized, I searched the hotel for you orphans.

che sono di solito molto mal tollerata dalla maggioranza.
which are usually very poorly tolerated by the majority.

Il vostro ufficio è molto mal organizzato, bisogna riconoscerlo,
Your office is very badly organised, it must be said,

Prendiamo come esempio una sahaja yogini che sia molto mal messa ed abbia certi problemi.
Say there's a Sahaja Yogini. Now she's caught up very badly and she has certain problems.

Confermo: il sentiero è molto mal segnato fin dall'inizio, anche se di tanto, si vede un segno della Via Alpina.
I confirm: the trail is very poorly marked from the beginning, even though from time, we see a sign of the Via Alpina.

Contadini. Il problema è che questa festa è stata molto mal organizzata dallo Zio Sergei.
Peasants turn up. The problem is that this feast has been very badly organized by Uncle Sergei.

L'appartamento è molto mal isolato, mezzi vicini facendo rumore in qualsiasi momento,… dato
The apartment is very poorly insulated, means neighbors making noise

lotta contro le discriminazioni e ci rendiamo conto che è molto mal recepita negli Stati membri.
and we are all well aware that it has been very poorly transposed in the Member States.

Grasso, acetone e altri problemi molto mal lavato via dalla superficie del rivestimento in PVC,
Fat, acetone and other troubles very badly washed away from the surface of the PVC coating,

eseguiti dalle donne sono mal pagati, molto mal pagati.
performed by women are poorly paid, very poorly paid.

Nonostante la loro superiorità numerica, le truppe erano molto mal equipaggiate, con armi di piccolo calibro,
Despite their superiority in numbers, they were very badly equipped, mostly having only small arms,

Как использовать "molto mal" в Итальянском предложении

Moretti sia stata molto mal consigliata.

Punti negativi: Hotel molto mal tenuto.

Personale del ricevimento molto mal educato.

Una fiducia rivelatasi molto mal riposta.

Nel mio caso, molto mal riuscito.

Noi italiani ci sentiamo molto mal rappresentati, molto mal condotti, per niente garantiti.

Una bravata, dicevamo, anche molto mal argomentata.

Dose ridotta nel fegato molto mal funzionante.

Dosi ridotte in reni molto mal funzionanti.

Inoltre, le uve vengono molto mal conservati.

Как использовать "very badly, very poorly" в Английском предложении

She felt very badly about it.

Instructions are sometimes very poorly written.

The house was very badly damaged.

But this very badly balanced gameplay.

His army was very badly wounded.

Very poorly made and low quality.

This story was very poorly sourced.

Auchinleck was reportedly very badly affected.

UIQ Technology was very badly managed.

They are often very badly sorted!