MOLTO GRAVEMENTE на Английском - Английский перевод

• very badly
• very seriously
• really badly
• very gravely
• very bad

Примеры использования Molto gravemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molto gravemente.
Very badly.

È ferito molto gravemente?
Is he very badly wounded?

Non vi è dubbio, saranno danneggiati molto gravemente.
No doubt, they get harmed very badly.

E' ferito molto gravemente.
He's very badly wounded.

La signorina Delaine e' stata ferita molto gravemente.
Miss Delaine has been very badly hurt.

E' ferito molto gravemente.
He is very badly wounded.

Trentasette persone furono ferite, alcune molto gravemente.
Thirty-seven persons were injured, some very seriously.

Eri ferito molto gravemente.
You were very badly wounded.

Horkon?- Horkon. Dopo quel giorno… mi ammalai molto gravemente.
After that day,- Horkon? I fell deathly ill.- Horkon.

Questo ha molto gravemente danneggiato l'economia.
This has very badly damaged the economy.

Un uomo si è ferito molto gravemente.
A man was very badly hurt.

Anche in questo caso molto gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale.
Again very badly damaged during the second world war.

No, ma e' stato ferito molto gravemente!
No, but he was hurt pretty bad!

quello che so è che l'ho investito e che è rimasto ferito molto gravemente.
All I know is that I hit him and that he got hurt very bad.

Tedesco ferito molto gravemente.
German very bad hurt.

E' solo che… il trita barattoli potrebbe fare del male a qualcuno molto gravemente.
It just… it feels like a box crusher could hurt someone really badly.

In primo luogo, sono molto gravemente lacerati.
Firstly, they are very badly torn.

E improvvisamente si gira verso di me e dice:"Sono malato molto gravemente.
And he suddenly turned to me and said,"I am very seriously ill.

Che la signora Cubitt è molto gravemente ferita. Signor Slaney… occorre che sappiate.
That Mrs. EIsie Cubitt is very seriously ill. Mr. Slaney, you should know.

Naturalmente' il Dodo rispose molto gravemente.
Of course,' the Dodo replied very gravely.

Lo scoppio la ferì molto gravemente e morì cinque giorni dopo all'ospedale.
The explosion injured her very seriously and she died five days later at the hospital.

No, ero solo ferito molto molto gravemente.
No, just hurt really, really badly.

In rari casi in cui l'appartamento è molto gravemente infetto da pulci,
In rare cases when the apartment is very badly infected with fleas,

e recentemente ho appena toccato il programma avanzato e molto gravemente feriti me stesso facendo un esercizio.
and recently I just touched advanced program and injured myself very badly by doing an exercise.

Ha entrambi gli aspetti del cuore bloccati molto gravemente, sta andando giù,
She has both the Hearts catching very badly, she's going down,

danneggerebbe molto gravemente la solidarietà sociale in Europa.
would very seriously damage the provision of social solidarity in Europe.

Nell'arcidiocesi di Colombo quattro di esse risultano danneggiate molto gravemente, a Jaffna 24 chiese hanno subito gravi deterioramenti
In the archdiocese of Colombo four of them are very seriously damaged, in Jaffna 24 churches have

uccidendone otto e ferendone molto gravemente altri quattordici.
leaving eight councillors dead and fourteen very seriously wounded.

Allora, la tua mano e' stata schiacciata molto gravemente… dal calpestio.
Now your hand was pretty badly crushed… from the trampling.

elimina manualmente questi file avranno una molto gravemente danneggiato le finestre di installazione.
manually deletes these files they will have a very badly damaged windows install.

Как использовать "molto gravemente" в Итальянском предложении

Qui qualcosa è decisamente molto gravemente sbagliato.

Atterraggio sulla foresta, è stato molto gravemente ferito.

Il pancreas è molto gravemente colpito dal fumo.

Nel 1943 fu danneggiata molto gravemente dai nazisti.

Basilio parla molto gravemente e severamente contro queste conventicole.

Qui sopra c’è sicuramente qualcosa di molto gravemente sbagliato.

A lungo stabili, le sue condizioni sono molto gravemente migliorate.

Era stato ferito molto gravemente durante l’attacco alla città costiera…giusto, giusto!

Sono state molto gravemente lesionate le due principali pareti della Galleria.

Può dare problemi per individui molto gravemente malati come negli anziani.

Как использовать "very seriously, really badly, very badly" в Английском предложении

Odds are very seriously against you.

She takes them very seriously though.

Third, this interacts really badly with spammers.

They were treated very badly indeed.

just you can go really badly more.

The building was very badly maintained.

Really important article, really badly written.

Feel really badly for you, Dave.

Some people behaved really badly that year.

Take very seriously your reviewers’ reflections.