Примеры использования Particolarmente serio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ero curioso ma non avevo paura, e non ero neanche particolarmente serio.
I was curious but not scared, and not especially serious, either.Sia particolarmente serio. I dottori sostengono che il virus, di origine cinese.
Is particularly severe. Doctors say the strain, originating in China.Il rischio di un cambiamento irreversibile del clima è particolarmente serio.
The risk of irreversible climate change is particularly serious.Un crimine di guerra è particolarmente serio quando c'è una direttiva dietro di esso.
A war crime is especially serious when there is a directive behind it.a nostro parere la posizione dei rifugiati palestinesi costituisce un problema particolarmente serio.
we see the position of the Palestinian refugees as being a most particularly serious problem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problema serioseri problemi
seri dubbi
guai seriserio pericolo
serio rischio
seri danni
lavoro seriodomanda seriaseria considerazione
Больше
Un problema particolarmente serio è quello della qualità dell'acqua disponibile per i poveri.
One particularly serious problem is the quality of water available to the poor.continuare quest'eccezionale cooperazione con il Parlamento su un tema particolarmente serio come questo.
The Commission wishes to continue this exceptional cooperation with Parliament on this particularly serious issue.Il problema è particolarmente serio a Chibiuto, Changalane, Bilene, Guija e Chicualacuala.
The problem is particularly serious in Chibiuto, Changalane, Bilene, Güija and Chicualacuala.più sicuri quando state affrontando un reclamo particolarmente serio o complicato di ferita.
reliable means when you're facing a particularly serious or complicated injury claim.Questo è un problema particolarmente serio per le persone che vivono in aree periferiche rurali
This is a particularly serious problem for people living in outlying rural areasquesto pericolo è diventato particolarmente serio.
this danger has become particularly grave.Pertanto, dobbiamo prendere un approccio particolarmente serio per selezionare un disegno e materiale per l'attuazione del pannello.
Therefore, we should take a particularly serious approach to the choice of drawing and material for the implementation of the panel.è senz'altro particolarmente serio.
is surely particularly serious.Quest'ultimo salto in Nigeria è particolarmente serio perché la persona infetta ha portato il virus in aereo a Lagos, Nigeria, una
This latest jump into Nigeria is particularly serious since the infected individual carried the virus by plane to Lagos Nigeria,il caso di cattiva amministrazione sia particolarmente serio o si riscontrino implicazioni generali),
or in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications,Il problema è particolarmente serio in ambito di bioetica(le questioni etiche legate alla vita umana),
The problem is particularly serious in the bioethics sphere(the ethical matters linked to human life),è particolarmente serio per tante Chiese ortodosse nazionali
is particularly serious for many national Orthodox Churches,Poiché il problema è particolarmente serio nelle famiglie monoparentali,
As low work-intensity is particularly severe among single-parent households,il caso di cattiva amministrazione sia particolarmente serio o si riscontrino implicazioni generali,
or in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications,Il problema e' particolarmente serio in agosto
This is particularly serious in Augustil caso di ca4 iva amministrazione sia particolarmente serio o si riscontrino implicazioni generali),
or in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications,Il problema è particolarmente serio sia per l'elevato numero dei difetti constatati sia per
This is a particularly serious matter both in terms of the high percentage of defective worko quando il caso di camiva amministrazione è particolarmente serio o si riscontrano implicazioni generali),
or in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications),Il problema è particolarmente serio in Polonia, dove quasi il 99% dei rifiuti è smaltito nelle discariche,
The problem is particularly serious in Poland, where almost 99% of waste is disposed of in landfill sites,quando il caso di cattiva amministrazione sia particolarmente serio o si riscontrino implicazioni generali),
or in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications,Lo scenario dell'abbandono scolastico anticipato è particolarmente serio alla luce della prevista evoluzione demografica in Europa,
The early school leaving scenario is particularly serious in view of the expected demographic evolution in Europe,Il problema diventa particolarmente serio per le donne dalle condizioni lavorative precarie,
Things are particularly serious in the case of women whose employment conditions Una ragazza particolarmente seria, intelligente, pignola e sensibile è la classica“secchiona” del gruppo.
A particularly serious, intelligent, fussy and sensitive girl is the group's classic“nerd”.Particolarmente seria fu quella del Seicento.
Particularly serious was the seventeenth-century plague.La Gonorrea è una patologia particolarmente seria per le donne.
Gonorrhea is a particularly serious disease for women.
