PARTICOLARMENTE PESANTI на Английском - Английский перевод

• particularly heavy
• very heavy
• particularly severe
• particularly serious
• particularly hard
• particularly difficult

Примеры использования Particolarmente pesanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Design studiato per lavori particolarmente pesanti.
Sturdy design for very heavy duty work.

studiato appositamente per il sollevamento di furgoni e vetture di prestigio blindate, particolarmente pesanti.
was specially designed for lifting vans and armoured limousines, which are particularly heavy.

Per cancelli scorrevoli particolarmente pesanti con corsa fino a 20 m e 1200 kg di peso.
For particularly heavy sliding gates with a travel length of up to 20 m

Avete bisogno di movimentare scatole di cartone e imballi particolarmente pesanti?
Do you need to move very heavy cardboard boxes and packaging?

Queste conseguenze negative sono particolarmente pesanti per varie regioni costiere, la cui economia è basata essenzialmente sulla pesca.
Those negative consequences will be particularly severe for some frontier regions whose economy depends mainly on fishing.

anche macchine estremamente potenti per applicazioni particolarmente pesanti ed impegnative.
CFM produce also very high powerful machines for for very heavy applications.

Tenete presente il carico specifico di mobili particolarmente pesanti(come ad esempio gli archivi) che il pavimento dovrà sopportare quotidianamente.
Please note the specific load of particularly heavy furniture(such as archives) that the floor will have to bear on a daily basis.

è servoassistita in caso di movimentazione di bobine particolarmente pesanti e ingombranti.
of handling of particularly heavy and cumbersome reels.

Le perdite furono particolarmente pesanti nelle Fiandre(stimate fra 3.200 e 4.800)
Losses were particularly heavy in Flanders(estimated from 3,200 to 4,800)

Qualora il malato sia in fin di vita o sottoposto a cure particolarmente pesanti occorre essere ancora più vigili.
In terminal cases or where the patient is undergoing particularly difficult treatment, staff need to be even more vigilant.

Vi sono ripercussioni particolarmente pesanti su un particolare gruppo sociale,
Are there especially severe impacts on a particular social group,

Come combustibile per la fissione nucleare vengono utilizzati gli isotopi10 degli elementi particolarmente pesanti della tavola periodica, vale a dire torio, uranio e plutonio.
Fuel for nuclear fission is provided by isotopes10 of the particularly heavy elements in the periodic system: thorium, uranium and plutonium.

Le procedure amministrative erano particolarmente pesanti in Germania, Grecia,
Administrative procedures were particularly heavy in Germany, Greece,

ristrutturazione risultante dalla trasformazione ad un'economia di mercato ha avuto effetti particolarmente pesanti sulle donne ed il tasso di disoccupazione è cresciuto sproporzionatamente.
the restructuring involved in the transfer to a market economy affected women particularly hard, and the rate of unemployment for women grew disproportionately.

Le tempeste di polvere hanno effetti particolarmente pesanti anche su piante ed animali,
The dust storms also affect wildlife particularly hard, destroying crops,

comportano responsabilità e/o carichi di lavoro particolarmente pesanti sta gradatamente divenendo la norma nei mercati
Similarly, payment of position premiums for functions that carry particularly heavy responsibility and/or workload is gradually

L'RFC soffrì di perdite particolarmente pesanti, sebbene Hugh Trenchard avesse messo in opera una strategia di"pattugliamento offensivo",
The RFC(Royal Flying Corps) suffered particularly severe losses, although Trenchard's policy of"offensive patrol", which placed most combat

ampie fasce della zona non furono risparmiate e le incursioni furono particolarmente pesanti nel tardo dicembre 1940,
large swathes of the area did not and the particularly heavy raids of late December 1940 led

Per finestre e portefinestre particolarmente pesanti e alte, in legno o legno/alluminio,
For particularly heavy, room-high windows and balcony doors made from timber or timber/aluminium,

ai modelli dei biologi per giustificare decisioni dalle conseguenze socioeconomiche particolarmente pesanti.
on models drawn up by biologists to justify decisions that have particularly serious socio-economic consequences.

Immagina un po' la quantità di emozioni diverse, tra cui certe particolarmente pesanti, che hanno potuto accumularsi durante tutto il tuo percorso nell'incarnazione!
Imagine the quantity and the variety of emotions, among them some very heavy ones, you have been accumulating along your journey through incarnation!

Sono particolarmente pesanti per il Mediterraneo e per i Balcani,
They are particularly serious for the Mediterranean and the Balkans,

I veicoli commerciali sono soggetti a condizioni operative particolarmente pesanti, che li espongono a gamme di temperatura sopra la media
Commercial or fleet vehicles are subject to particularly severe operating conditions, exposing them to above-average temperature ranges

senza imporre alle aziende oneri amministrativi o finanziari particolarmente pesanti.
without imposing any particularly heavy administrative or financial burden on companies.

Gli oneri imposti da queste tasse sono particolarmente pesanti nelle zone più remote del paese e in particolare nelle Frontiere scozzesi,
The burden imposed by this tax is especially heavy on remoter parts of the country, in particular the Scottish Borders

cercano di favorire la propria produzione nazionale imponendo procedure amministrative particolarmente pesanti e disincentivanti.
which is trying to promote its national production by imposing particularly heavy and discouraging procedures.

Esse sono costrette ad impiegare manovalanza maschile per lavori particolarmente pesanti, oppure, nei casi in cui le barriere culturali e sociali impediscono tale contatto,
Women are either forced to hire male labour for the particularly heavy work, or in cases where social and cultural barriers prohibit such contact,

che si formano sull'evaporatore o per eliminare totalmente e definitivamente nell'abitacolo cariche odorifere di natura organica o inorganica particolarmente pesanti.
killing the mould that build-up on the cooler or to totally eliminate particularly heavy organic or inorganic odours in the passenger compartment.

Le piogge primaverili, caratteristiche dell'Europa del sud-est, furono particolarmente pesanti quell'anno, provocando inondazioni in Bulgaria
The spring rains that are characteristic of south-eastern Europe and the Balkans were particularly heavy that year, causing flooding in Bulgaria

questo crollo avrà ripercussioni particolarmente pesanti e aggraverà ulteriormente le difficoltà che affliggono la popolazione,
this decline will hit particularly hard and will exacerbate even further the difficulties

Как использовать "particolarmente pesanti" в Итальянском предложении

Auto particolarmente pesanti producono più rumore.

Vanno evitate immagini particolarmente pesanti come dimensioni.

Non trattiamo oggetti particolarmente pesanti e/o ingombranti.

Ahi, queste dichiarazioni sono particolarmente pesanti dottore!

Particolarmente pesanti in certe zone della Penisola.

sono particolarmente pesanti per il loro fisico.

Frustrazioni che si annunciano particolarmente pesanti per l'Italia.

Particolarmente pesanti anche Moncler (-3,89%) e Italgas (-3,69%).

Forza] Letto adatto pazienti particolarmente pesanti e obese.

Per alcuni oggetti particolarmente pesanti o voluminosi (es.

Как использовать "particularly heavy, particularly severe, very heavy" в Английском предложении

The Steelborns were particularly heavy set folk.

The African continent has a particularly severe TB burden.

For particularly severe flu cases, Dr.

This makes it a particularly heavy piece of machinery.

which are very heavy and bulky.

Violence was particularly heavy around January 20.

Suitable for very heavy domestic use!

I was in particularly severe pain that day.

New York City suffered particularly severe damage.

Just avoid particularly heavy ones for your child.