Примеры использования Molto rigoroso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il signor Ainley e' molto rigoroso.
Mr. Ainley is very strict.Sono stato molto rigoroso nelle mie valutazioni sui primi prototipi”.
I was very strict in my ratings on the first prototypes".Questo e' un programma molto rigoroso.
This is a very rigorous program.Quindi un procedimento molto rigoroso per una gestione efficace CHANGE è significativo.
Therefore a very strict proceeding for L'apertura di un paese molto rigoroso.
The opening up of a very restrictive country.
Люди также переводят
Il mio professore di geometria era molto rigoroso, e sapevo che non mi avrebbe detto il mio voto nel test… Con un po' più di sentimento!
My geometry professor was very strict, and I knew he wouldn't tell me my grade on the test… With a little more feeling!Da notare che il parser si aspetta un formato molto rigoroso per il codice wiki.
Blog the parser expects a very strict format on the wiki code.lasciate disponibili per ridurre i costi di un controllo molto rigoroso.
available to reduce the possible resource costs of a very rigorous control.Si', e' un programma molto rigoroso.
Yeah, it's a pretty rigorous program.la fabbricazione di vetrine dei gioielli è un processo molto rigoroso.
However, the design and manufacture of jewellery showcases is a very strict process.Abbiamo un processo molto rigoroso di ispezione di qualità;
We have a very strict quality inspection process;Il modo di funzionamento della Commissione di over-indebtedness è molto rigoroso e severo.
The operating mode of the Commission of over-indebtedness is very rigorous and severe.Pompaggio deve essere fatto molto rigoroso per evitare infortuni.
Pumping must be done very rigorously to avoid injury.un processo giustamente molto rigoroso e impegnativo.
as I have mentioned, very stringent and demanding- and so it should be.È un sistema noioso e molto rigoroso che cercherò di elaborare.
It is a tedious and very rigorous system that I will try to elaborate.in particolare confermando un approccio molto rigoroso in materia di base giuridica.
reiterating its extremely strict approach as regards legal bases.Il mio professore di geometria era molto rigoroso, e sapevo che non mi avrebbe detto il mio voto nel test… Con un po' più di sentimento!
With a little more feeling!“My geometry professor was very strict, and I knew he wouldn't tell me my grade on the test!che è gestito in modo molto rigoroso.
we have a budget, a very strictly managed budget.A3: Definitivamente, abbiamo un sistema molto rigoroso di controllo di qualità.
A3: Definitely, we do have a very strict quality control system.Si tratta di uno strumento molto rigoroso che viene applicato in questʼambito.
This is a very strong measure to be applied here, and I think weOra abbiamo formato uno standard tecnico molto rigoroso e un processo di gestione.
Now we have formed a very strict technical standard and management process.Disponiamo di un sistema molto rigoroso per evitare che i prodotti scavalchino la procedura
We have a very strict system in place to ensure that no product slipsè necessario tenere a mente che Facebook ha un processo molto rigoroso di decidere quali siti web che farà pubblicità.
you have to keep in mind that Facebook has a very rigorous process to decide what websites it will advertise.Abbiamo un sistema di controllo della qualità molto rigoroso, e tutti i prodotti sono fabbricati con una linea di produzione
We have got a very strict quality control system, and all the products are manufactured by highly technique CNCOttenere la Lettera di Amministrazione in Nigeria è, però, un processo molto rigoroso e denso di complessità procedurali e tecniche.
Obtaining the Letter of Administration in Nigeria is, however, a very rigorous process and fraught with procedural and technical complexities.Stiamo applicando l'articolo 45 che, effettivamente, definisce un quadro molto rigoroso per nostro tempo di parola,
We are applying Rule 45 which, in fact, provides a very strict framework for our speaking time,E non aderiscono sotto costrizione, ma a seguito di un processo di adesione molto rigoroso, in merito al quale la Croazia ha fatto grandi progressi.
They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.Si tratta, come assicurano dall'Instituto Bernabeu di Alicante, di"un processo molto rigoroso con la finalitá di garantire la massima idoneitá e sicurezza del procedimento".
This is, as they say from Instituto Bernabeu of Alicante,"a very strict process in order to ensure maximum suitability and safety of the procedure".la nostra carne sono soggetti a un processo di gestione della qualità molto rigoroso", spiega Georg Schröder,
Our sausage and meat products are subjected to a very stringent quality management process," explains Georg Schröder,Poiché il prete e architetto portoghese(叶肇昌Ye Zhaochang) era molto rigoroso sulla qualità della costruzione,
Because the Portuguese priest and architect Ye Zhaochang(叶肇昌) was very stringent about the quality of construction,
