Примеры использования Molto rigide на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le unghie risultano molto rigide e porose.
Nails feel very hard and porous.Le proposte di direttiva di cui stiamo discutendo sono molto rigide.
The proposals for a directive now before us are very rigid.Abbiamo regole molto rigide riguardo a questo.
I have a very strict policy about this.Ha delle zone del corpo molto rigide.
Some parts of your body are really stiff.Vedi, ho regole molto rigide sulle frequentazioni.
See, I have really strict rules about dating.
Люди также переводят
Qui le temperature invernali sono molto rigide.
Here winter temperatures are very frigid.A Seattle vigono delle regole molto rigide sul consumo di energia elettrica.
Seattle has a very strict limit on power consumption.Tutto l'universo funziona secondo leggi molto rigide.
The entire universe operates on very rigid laws.Tutte queste persone sono molto rigide e ti guardano strano.
All those people are really uptight and stare at you funny.Sopporta molto bene temperature anche molto rigide.
Bears Le pene erano molto rigide, ed erano ancora più severe se applicate al ceto alto.
The penalties could be very stiff, and were stricter for the elite.Non temono il freddo e possono sopportare temperature molto rigide.
They do not fear the cold and can bear very harsh temperatures.Comunque le temperature sono molto rigide(anche sotto lo zero).
Anyway, temperatures are fearly rigid(even below zero).Possono sopravvivere per un lungo periodo in condizioni molto rigide.
They can survive a long time and under extremely harsh conditions.Le dita della mano destra sono molto rigide e maldestre durante questa onda.
The fingers of the right hand are very rigid and clumsy during this wave.Non teme il freddo e sopporta temperature minime molto rigide.
It doesn't fear cold weather and it bears very harsh minimum temperatures.Le leggi morali sono molto rigide e a nessuno è permesso imbrogliare con loro.
Moral laws are very heavy-handed and no-one is allowed to fool with them.L'etichettatura del vino è già soggetta a una serie di norme molto rigide.
The labelling of wine is already subject to a very stringent set of rules.Innanzitutto le case editrici sono molto rigide nell'applicazione delle proprie regole redazionali.
Publishers are very rigid in applying their editorial rules.Si consiglia di evitare l'inverno perché le temperature sono molto rigide.
It is advisable to avoid the winter because the temperatures are very harsh.Le normative europee sono molto rigide in materia di antiriciclaggio e antiterrorismo.
EU regulations are really strict because of money laundering and international terrorism.Richards ha aggiunto:“Di conseguenza ci sono delle procedure molto rigide da seguire.
Richards continued,“As a result they have some pretty tough procedures that you must follow.In Vietnam le leggi informatiche sono molto rigide e per questo il suo indice di libertà su internet è
In Vietnam, cybernetic laws are very strict and because of this, its Internet freedom index is assessedi governi europei stanno approvando leggi molto rigide sulla sorveglianza.
European governments are passing very tough surveillance laws.I flipper erano strutture PvE molto rigide, in cui si avevano sempre gli stessi elementi di luci,
Pinball, in essence, was a very strict PvE setup where you always had the same elements of bumpers, lights,Il chassidismo e l'ebraismo ortodosso hanno regole molto rigide in merito allo Shabbat;
Warnings Chasidic and Orthodox Judaism have extremely strict rules about observing Shabbat.Queste difese sono molto rigide, non modulate e tendono ad organizzarsi come tratti caratteriali a sfondo depressivo(una
These defences are therefore very rigid, have a postulate-like character and tend to organise themselves as character traits,Precisa misurazione di deformazione anche in strutture molto rigide, grazie all'elevata sensibilità.
Precise strain measurement even in very stiff structures because of a high sensitivity.Le corporazioni in giro hanno politiche molto rigide, ed e' l'ultima cosa che vorremmo fare.
So many of the corporate monsters out there are very rigid in their policies, and that's the last thing that we want to do.Data la fama della scuola, abbiamo una serie di regole molto rigide e vi farò avere una piantina perché la prova di residenza è cruciale.
So I will let you have the map because proof of residency is essential. Being a popular school we do have a very strict catchment area rule.
