TROPPO RIGIDO на Английском - Английский перевод

• too rigid
• too stiff
• too strict
• too hard
• too harsh
• too inflexible
• too firm
• too tight
• too uptight
• too stark
• too rigidly

Примеры использования Troppo rigido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero troppo rigido.
I was too hard.

Il mio braccio è troppo rigido?
Is my arm too stiff?

Ero troppo rigido.
I was too tight.

No, il mio piede è troppo rigido.
No, my foot's too stiff.

Sei troppo rigido.
You're too inflexible.

Non pensi di essere troppo rigido?
Don't you think you are too harsh?

Sei troppo rigido per essere un reporter.
You are too uptight to be a reporter.

Non pensa di essere troppo rigido?
Don't you think you are too harsh?

Né troppo rigido né troppo molle, è alto 4,5 cm.
Neither too hard nor too soft, itâs 4,5 cm high.

Dovrebbe comunque sembrare non troppo rigido.
It should all still look not too stiff.

No, sei troppo rigido.
No, you are too stiff.

Tuttavia, il calendario proposto è troppo rigido.
However, the proposed timetable is too strict.

Qualche volta sei un po' troppo rigido e manchi di sensibilità.
Sometimes you are a bit too harsh and ruthless.

Genitore: montare l'albume a neve(non troppo rigido).
Parent: Beat the egg whites- not too firm.

E l'inverno non è troppo rigido: perfetto per andare in giro.
And winter is never too harsh- perfect for sight-seeing.

Il processo è troppo lungo e troppo rigido.
The HIPC process is too long and too inflexible.

Qualche volta sei un po' troppo rigido e manchi di sensibilità.
Sometimes you tend to be a bit too harsh and ruthless.

L'unico consiglio è quello di scegliere un fil di ferro non troppo rigido….
The only advice is to choose a wire not too hard….

Non faccia l'errore di essere troppo rigido o convenzionale;
Don't make the mistake of being too stiff or formal;

Se è troppo rigido occorre attorcigliare ancora un po' di corda intorno a esso.
If it is too hard you need to add more rope around it.

Variazioni nel tono muscolare, troppo rigido o flaccido.
Variations in muscle tone: too stiff or too floppy.

(l'elastico era troppo rigido e avevo paura di rovinare la macchina da cucire!).
(the elastic was too firm and I was afraid of damage my sewing machine).

Un numero troppo basso e l'elastico sembra troppo rigido.
Too low a number, and the spring feels too stiff.

Forse sei un po' troppo rigido con loro. Oh questo non è vero.
Perhaps you try a bit too hard with them. Oh that's not true.

L'ammortizzatore non fa una corsa sufficiente, è troppo rigido e perde aderenza.
The shock does not travel enough, it's too hard and loses grip.

Forse è un principio troppo rigido, dal punto di vista delle aziende.
Perhaps the principle is too strict, from the companies' viewpoint.

Fu un periodo di buona amministrazione, sebbene contraddistinto da un atteggiamento troppo rigido.
This was a period characterized by good administration, although too strict.

Aveva ragione. Ero davvero troppo rigido e avevo bisogno di lasciarmi andare.
I was wound too tight, and I needed to let go. You were right.

Dobbiamo trovare un termine che non sia troppo rigido e altisonante. E la mamma.
We need something that doesn't sound too stiff and grand." And Mama.

Nonostante ciò che si pensi, un materasso troppo rigido non apporta un comfort adeguato.
Despite conventional wisdom, a mattress that is too firm does not provide adequate comfort.

Как использовать "troppo rigido" в Итальянском предложении

Non essere troppo rigido nelle conversazioni.

Sei troppo rigido sulle tue convinzioni.

Sistema troppo rigido quello che proponi.

Non essere troppo rigido nel farla rispettare.

Troppo rigido lui, forse troppo pragmatico io.

infatti è troppo rigido per queste cose.

Non essere troppo rigido con te stesso.

Non essere troppo rigido nel tuo programma.

Ero troppo rigido per godermi lo yoga?

Solo un po' troppo rigido per me.

Как использовать "too stiff, too rigid, too strict" в Английском предложении

These are too stiff and too low.

are they too rigid for you?

Never be too rigid in presenting your offers.

Definitely way too stiff and boring.

You aren’t too strict about anything.

The cables aren’t too stiff it flexible.

Nicholas is far too rigid in his thinking.

Are you too rigid in your mind set?

If too stiff add more lemon juice.

Do they seem too rigid and exacting?