TROPPO SEVERO на Английском - Английский перевод

• too strict
• too severe
• too hard
• too harsh
• too harshly
• too tough
• so strict
• so severe
• too uptight

Примеры использования Troppo severo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Troppo severo.
Too strict.

Sono stato troppo severo non volevo.
I was too harsh I didn't mean it.

Tuo fratello sa che sono troppo severo.
Your brother know I'm too strict.

Sei troppo severo.
You're so strict.

Togliti il keffiye. Imam, sei troppo severo.
Take off your keffiye. imam, you're being too severe.

Non essere troppo severo con te stesso.
Don't be too hard on yourself.

Cantò di Dario grande e buono, dal destino troppo severo.
He sung Darius great and good, By too severe a fate.

Ma non sia troppo severo alla moglie.
But be not too strict to the wife.

Troppo severo coi primi, troppo indulgente con i secondi.
Too severe with the first, too lenient with the second.

Non essere troppo severo con loro.- Sì.
Yes.- Don't be too harsh on them.

Sei troppo severo, come del resto sei sempre stato.
You're being too strict, just as you have always been.

Forse sono stato troppo severo con te?
Perhaps I treated you too harshly… What… What did you do?

Siete troppo severo, signor Schlegel.
I think you're too severe, Mr. Schlegel.

Pensi di essere stato troppo severo con Aria?
Do you think maybe you have been too hard on Aria?

Non sia troppo severo, hanno camminato tanto oggi!
I wouldn't be too hard on'em, sir. They have had a long,

La mia fidanzata dice che sono troppo severo nei tuoi confronti.
My fiancée says I'm too tough on you.

Non era troppo severo, ma c'era.
It wasn't too strict, but it was there.

Non devi essere troppo severo con te stesso.
You mustn't be too hard on yourself.

Bosong, sono troppo severo con te? Puoi mangiarlo?
Bosong, am I too strict on you?

Forse sono stato troppo severo… Grazie, figlia.
Perhaps I treated you too harshly… Thank you, Daughter.

Lui è stato troppo severo e non ho avuto alcuna libertà.
He was too strict and I had no freedom.

Se il giudizio sembrasse troppo severo basta guardare i dati.
If the judgement seems too harsh, it's sufficient to look at the data.

Il Santo Padre è troppo severo verso i lefevriani, troppo indulgente verso i modernisti.
The Holy Father is too severe to the Lefebvre, too lenient towards the modernists.

Sono forse troppo severo, Hawthorne?
Perhaps I'm being too severe, Hawthorne?

Può risultare troppo severo, persino aggressivo.
It can be too harsh, even aggressive.

Forse sono stato troppo severo con te… Grazie, figlia.
Thank you, Daughter. Perhaps I treated you too harshly.

Forse sono stato troppo severo… Cosa… che cosa hai fatto?
Perhaps I treated you too harshly… What… What did you do?

Affinché questo giudizio non sembri troppo severo, ecco qualche esempio del pensiero di Peres.
Lest this judgment sound too harsh, here are some examples of Peres's thinking.

Как использовать "troppo severo" в Итальянском предложении

troppo severo sulle porzioni dei piatti.

Punteggio troppo severo per gli ospiti.

Risultato troppo severo per gli ospiti.

Non sarei troppo severo con loro.

Aggiungerei “romantico, spesso troppo severo e intransigente”.

non sarei troppo severo con gli albergatori.

forse sei troppo severo con te stesso.

Un giudizio troppo severo sui suoi genitori?

Как использовать "too strict, too severe, too hard" в Английском предложении

Are you too strict with that list?

Some greens a bit too severe being unreadable.

free from the too strict counting.

Its not too hard for you!

But perhaps I'm being too severe with Mr.

Are they too strict / too lax?

The consumption rate was too severe after all.

I’m not gonna be too strict here.

If monetary inflation becomes too severe (i.e.

You theenk I was too severe with him?