COSÌ GRAVE на Английском - Английский перевод

• that bad
• so serious
• so severe
• so bad
• that serious
• so grave
• that big a deal
• so great
• so heavy
• so gross
• so badly
• so sore

Примеры использования Così grave на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così grave.
That's so gross.

Non è poi così grave.
It's not that big a deal.

Così grave… che ho paura di sopportarla.
So heavy that I dread carrying it.

Non è così grave.
It's not that big a deal.

Così grave… che ho paura di sopportarla.
So heavy that I can not support it.

No. Non è così grave.
No. It's not that big a deal.

Se è così grave, non dovresti essere qui.
If it's that serious, then you shouldn't be here.

Okay, non è poi così grave.
Ok, it's not that big a deal.

Il peccato di Weol-ju è così grave che merita di essere mandata all'Inferno.
Is Weol-ju's sin so grave that she deserves to be sent to Hell.

Non penso che sia così grave.
I don't think it's that serious.

Come ho detto, non è così grave, è stato solo un pugno.
As I said, it's not that bad, it was just a punch.

La situazione non è mai così grave.
It ain't ever that serious.

E la sua malattia fu così grave, che egli cessò di respirare.
And his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

Non ho… non pensavo fosse così grave.
didn't think it was gonna be that bad.

Ma è stato il loro crimine così grave, da meritarsi una sentenza di morte?
But was their crime so great… as to merit a death sentence?

Beh, se è spagnola, non può essere così grave, no?
Well if it's Spanish it can't be that bad, right?

La cosa non era poi così grave fino a poco fa!
It wasn't that serious until recently!

Sono solo alcuni tagli e lividi. Non è così grave.
It's just some cuts and bruises. It's not that bad.

Sono sicuro che non è così grave come lei crede.
I'm sure it's not so bad as you think.

È sufficiente a soddisfarli, non è così grave.
That's enough to satisfy them, so it's not so bad.

Se la questione non fosse così grave, apprezzerei la vostra comicità.
If matters weren't so grave, I would be inclined to enjoy your comedy.

È un po' polveroso, questo sì, ma non lo trovo così grave.
It's a bit dusty, yes, but I don't find it that bad.

Non può essere così grave Cosa?
Can't be that serious What?

Qualsiasi cosa abbia fatto a Cam non può essere così grave.
Whatever you did to Cam, it can't have been that bad.

Pensiamo che forse non sarà così grave, e dimentichiamo.
We think that perhaps it is not so grave, and we forget.

Mi solleverebbe saperlo. Se il peccato non è stato così grave.
relieved to know it. If the sin was not so great.

Ma non che fosse così grave.
But I didn't know it was that serious.

non può essere così grave.
so it can't be that bad.

Secondo lo studio, la situazione non è poi così grave.
According to the study, the situation isn't really that bad.

In linea di massima, comunque, il problema degli stipendi non è poi così grave.
In general the problem with salary privileges is not so great.

Как использовать "così grave" в Итальянском предложении

Come spiegare una così grave affermazione?

Quest’affermazione così grave merita una spiegazione.

Era così grave quell’atto, secondo lei?

Così grave che pareva irrimediabilmente perduta.

Cosa aveva combinato di così grave Manfredi?

Una situazione così grave esige maniere forti!

Perché trovo così così grave il “pezzo”?

Però non è così grave come sembra!

Sembrava davvero così grave l'incidente di Wehrlein?

Mi dispiace affermare una così grave situazione.

Как использовать "so serious, so severe" в Английском предложении

You look so serious starting this video.

The imbalance isn't quite so severe in legislatures.

Joker Why So Serious Facebook Cover Laughtard.

The heat was so severe Matteo’s watch burned.

The injuries were so severe that Mrs.

Serious beer for not so serious people.

Thus alteratives tonics so severe typhus posen .

Oh, you are so serious and idealistic.

The children are so serious and adult.

Maggie, so serious and stocky and practical.