COSÌ VOLGARE на Английском - Английский перевод

• so vulgar
• so gross
• so crass
• so cheap
• so crude

Примеры использования Così volgare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così volgare.
It's so gross.

Perché sei così volgare?
Why are you so crass?

È così volgare.
It's so vulgar.

Smettila di essere così volgare!
Stop being so vulgar.

Così volgare Ugh.
So gross Ugh.

Sempre così volgare.
Always so crass.

Così volgare Ugh. Va bene va bene.
So gross Ugh. Okay okay.

Non essere così volgare.
Don't be so rude.

Sei matto? Dorota, ti ho detto di non essere così volgare.
Are you nuts? I told you not to be so vulgar.

È così volgare.
That's so cheap.

Mi fa sembrare così volgare.
You make me sound so vulgar.

È così volgare.
That is so tacky.

Perché devi essere così volgare?
Why do have to be so vulgar?

Sei così volgare.
You're so gross.

Ti ho detto di non essere così volgare.
I told you not to be so vulgar.

È così volgare.
That is just so gross.

Il defunto signore non è mai stato così volgare.
The late lord never acted so vulgar.

E' stato così volgare, papà.
It was so gross, dad.

Lulu, non ti ho cresciuto per essere così volgare.
Lulu! I didn't raise you to be so vulgar.

Oh, sei così volgare!
Oh, God, you're being so vulgar.

Karchy ma perchè devi essere sempre così volgare.
Karchy, why do you always have to talk so crude?

Devi proprio essere così volgare parlando di uomini?
Do you have to be so vulgar about men,?

Ogni volta che dici bobina di sfogo, suona così volgare.
Every time you say dump coil, it sounds so gross.

Se non fosse così volgare, farei tutto io.
If it didn't look so tacky, I would do it all myself.

Se dentro avesse un'anima, non si sarebbe mostrata così volgare.
If she had a soul, she wouldn't be so vulgar.

Non essere così volgare.
Don't be so crude.

Perché devi essere sempre così volgare, Jules?
Why do you always have to be so gross, Jules?

Ma perché devi essere così volgare?" replicò disgustata Soraia.
There's no need to be so rude," Soraia had said with distaste.

Non essere così volgare.
Don't be so vulgar.

Sai essere così volgare.
You can be so cheap.

Как использовать "così volgare" в Итальянском предложении

Comandare, ché amministraresuona così volgare per taluni.

Una vicenda inqualificabile, così volgare e deprimente….

Perché merita la citazione una così volgare declaratoria?

Risulterebbe così volgare un uomo in simili condizioni?

Perché reagisci in una maniera così volgare e sgarbata?

Jules diffida di una trappola così volgare e soggettiva.

Perché offendere in modo così volgare Sant’Agata, patrona della città?

Non scherzare in modo così volgare sulla salute delle persone.

Offenderlo in maniera così volgare e ciarlonesca, significa offendere l'Italia.

e può in un modo così volgare perdere la faccia?

Как использовать "so crass, so gross, so vulgar" в Английском предложении

This process may not always be so crass that a person actively withdraws.

My coffee was so gross this morning…even bulletproof.

No one was so vulgar as to mention costs at Christ’s College.

Nothing so vulgar as a contest with rival candidates.

But philosophy and theology are not only democratic fields, they are so vulgar [...]. "G.

Petit and Sinclair have never done anything so vulgar as attempting to ‘adapt’ a Ballard fiction.

No, nothing so crass and modern as a picture.

It was so gross how much came off!

That spider pictures is so gross but mesmerizing.

Why do iPhone pics look so gross sometimes?