COSÌ PESANTE на Английском - Английский перевод

• so heavy
• so hard
• so burdensome
• so heavily
• so thick
• so hefty
• that bad
• so heaνy
• so top-heavy

Примеры использования Così pesante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono così pesante?
Am I that bad?

Perché ci siamo andati così pesante?
Why did we push so hard?

Sono così pesante?- Davvero?
Am I that bad? Really?

Perché è così pesante?
Why is this so heavy?

Non così pesante come avrebbe voluto.
Not as bad as you would have liked.

Non sono così pesante!
I'm not that heavy.

Per questo ci sono andato giù così pesante.
That's the only reason I pushed so hard.

E' tutto così pesante.
It's just… so hard.

Non c'era bisogno di andarci così pesante.
You didn't have to play so hard.

Com'è così pesante il tempo, si.
How time is so heavy, yes.

Perché ci siamo andati così pesante?
Why would we push so hard?

Era così pesante che non riuscivamo a sollevarla.
We couldn't lift it, so we left it..

Perché sei così pesante?
Why are you so heaνy?

È così pesante che forse neanche Kong può spostarlo.
It's so massive, I'm not sure Kong can

Non credevo fosse così pesante.
I didn't realise it was so hefty.

Se sapevo che eri così pesante, ti lasciavo attaccato a quelle catene.
If I'da known you were this heavy, I'da left you in those chains.

Non starmi addosso, sei così pesante.
You're lying so heavily on me again.

Nulla risulta essere così pesante e ingiusta come un governo debole.
Nothing turns out to be so oppressive and unjust as a feeble government.

Ma quanto pesi! Perché sei così pesante?
Heaνy, why are you so heaνy?

Ci andrò così pesante… che quando entreranno anche le palle, sarà il defaticamento.
I'm-a pound you so hard, balls deep is gonna be the warm-down.

Stone, non ci vada così pesante con Liv.
Stone, don't come down so hard on Liv.

Ed è così pesante, così pesante da sembrare come… Parla in hindi a lato.
It is so heavy, it is so heavy that it was something… Hindi aside.

Mi piace quando in città l'aria è così pesante ed opaca.
I like it in the city When the air is so thick and opaque.

Questa canzone è così pesante, ma ci sentiamo così leggeri dopo averla ascoltata.
This song is so, so heavy… but we feel lighter after we hear it.

Si può sapere perché diventi così pesante quando fai queste letture?
Why do you have to get so intense when you do these readings?

Alcuni dei suoi arti sono così pesante che puntano dritto verso la terra.
Some of her limbs are so top-heavy that they point straight toward the ground.

Forse non avrei dovuto andarci così pesante con lei, quand'era qui.
Probably shouldn't have been so rough on her when she was here last time.

Nel 1979 l'inflazione è stata così pesante che è salita la disoccupazione;
By 1979 inflation was so bad that joblessness soared;

Gli interessi di affari intrude così pesante nelle decisioni del governo.
Business interests intrude so heavily in the decisions of government.

Как использовать "così pesante" в Итальянском предложении

Non sapevo fosse così pesante Ubuntu.

Certamente quello specchio così pesante non aiuta.

Con quel sito così pesante e noioso.

Non dirmi che è così pesante dai!

Certo, non è così pesante come sembra.

Così pesante che Yamaha ha triplicato l’offerta.

Perché una parola così pesante come incompetenti?

Così pesante che ancora stentiamo a crederci.

L’ambiente è così pesante che potrà sopraffarmi».

Cosa avrebbe detto di così pesante ADL?

Как использовать "so heavy, so hard, so burdensome" в Английском предложении

The brick doesn’t feel so heavy anymore.

The hours are so hard and long.

Their fears and worries are so burdensome that they interrupt play.

so hard when travelling with small kids.

So heavy verbal rather than physical intervention.

What did Xavier work so hard for?

Thanks for working so hard for us.

worked so hard over all those years.

If they're so burdensome to read, just skip through them.

No problem identified and so burdensome solutions aren't related to any problem.