TANTO MALE на Английском - Английский перевод

• so bad
• so much evil
• so much harm
• so badly
• much evil
• too bad
• hurts so much
• am so sick
• so poorly
• in so much pain
• hurts a lot
• a lot of harm
• such a bad thing
• so much damage

Примеры использования Tanto male на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non tanto male, veramente.
Not too bad, actually.

E ti ha fatto tanto male?
And did it do you so much harm?

Fa tanto male.
It hurts, it hurts so much.

Non e' andata poi tanto male, no?
That didn't work out so badly, did it?

Fa tanto male… stare soli.
It hurts so much, being alone.

Non e' stato tanto male. Vedi?
See? That wasn't so bad.

Fa tanto male. Fa male..
It hurts so much. It hurts..

Voi sapete, la cupidigia ci fa tanto male.
You know, greed does us so much harm.

C'è tanto male nel mondo!
There is so much evil in the world!

Perché una persona cattiva può fare tanto male.
Because a cruel person can do so much harm.

C'è così tanto male, nel mondo.
There is so much evil in the world.

Fa' tanto male, ma non riesco a piangere.
It hurts so much, but I can't cry.

E anche il resto dell'equipaggio non è tanto male.
And the rest of your crew isn't so bad either.

Oh, io mi sento tanto male, Charles.- Okay? Oh.
Okay? Oh, I'm so sick, Charles. Oh.

Ma soprattutto dalla vanità, che ci fa tanto male».
But especially from vanity, which does us so much harm”.

Non è poi tanto male, quando ti ci abitui.
He's not so bad, once you get used to him.

Uno- perché Mlle. Nick ha dormito tanto male, ultimamente?
One: why has Mlle Nick been sleeping so badly of late?

Cosa c'e' di tanto male nei parenti di Jimmy?
What is so bad about Jimmy's relatives?

E io non credo di essere andata tanto male.
Papa left it up to me and I don't think I have done so badly after all.

E non sarebbe tanto male, se non fossi incinta.
Which wouldn't be so bad if he hadn't gotten me pregnant.

Mai visto morire tanta gente, tanto male. Già.
I have never seen so many men wasted so badly. Yeah.

Troverai tanto male nel mondo, non posso negarlo.
You will find so much evil in the world, I can not deny it.

E con la tua mano miracolosa, che ha scacciato tanto male.
And let your miraculous hand, that has turned aside so much evil.

Ora non sto' tanto male per essere andata a letto con Jason Hurley.
Now I don't feel so bad about sleeping with Jason Hurley.

E non quelle piccolezze che ci fanno tanto male, ma la magnanimità.
And none of that pettiness that does us so much harm, but with magnanimity.

Come può tanto male nascere nel cuore e nelle menti degli uomini?
How can so much evil be born in the hearts and minds of man?

Ti sei sentito davvero tanto male perché ucciderlo ti ha fatto sentire tanto bene?
Did you really feel so bad because killing him felt so good?

Esiste tanto male su questa Terra, tante bugie sono state dette.
Much evil exists on this Earth, many lies have been said by the evil one.

Se l'uomo vede tanto male nella natura umana, che cosa deve vedere Dio?
If man sees so much evil in human nature, what must God see?

Per impedire tanto male, preghi, ripari ed offri tutto te stesso.
To prevent so much evil you pray, make reparation, and offer up your whole self.

Как использовать "tanto male" в Итальянском предложении

Fa tanto male agli occhi piangere, | Fa tanto male vivere.

Fa tanto male al cuore piangere, | Fa tanto male piangere.

Che male, ho tanto male alla pancia, ho tanto male alla testa.

Perché c’è tanto male nel mondo?

Sto tanto male che devo smettere.

tanto male per entrambi gli interventi?

che poi tanto male non fanno!

Perché c'è tanto male nel modo?

Raramente aveva preso tanto male qualcosa».

Significa che tanto male non sono.

Как использовать "so much harm, so bad" в Английском предложении

So much harm comes from them and innocent lives taken too soon.

Termites can bring in so much harm to your house.

How could one person have done so much harm to so many.

But what’s so bad about being ambitious?

But the people have done so much harm that God ignores them.

So, what's so bad about needing attention?

So bad news for anti-wrinkling, but not so bad for collagen production.

Sugar can cause so much harm to our bodies.

The screw behind blocked the gear shutter lucky not so much harm happened.

Maybe cereal ain't so bad after all.