COSÌ POCO на Английском - Английский перевод

• so little
• so short
• so poorly
• how little
• are so close
• so much
• so rarely
• so cheap
• so far
• so briefly
• so small
• that low
• so soon
• so scarce
• so slightly

Примеры использования Così poco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perchè così poco?
Why so cheap?

Perché il vostro prodotto costa così poco?
Why is your product so cheap?

Manca così poco.
We're so close.

Abbiamo scoperto perché la casa costa così poco.
We found out why you got this house so cheap.

Davvero? Così poco?
Really? That low?

Se è così poco, lascialo fare ai miei uomini.
If it's so small, let my men do it.

Non quando manca così poco.
Not when we're so close.

Mi sento così poco preparata.
I feel so poorly prepared.

Come può aspettarsi di capire in così poco tempo?
How can you expect to understand in so short a time?

Perché così poco?- Due mesi?
Two months. Why so briefly?

Ecco perché sono sempre stato così poco fotogenico.
I always wondered why I photographed so poorly.

Perché così poco?- Due mesi.
Why so briefly?- Two months.

Che sorpresa incontrarsi due volte in così poco tempo. Sarah.
Sarah. This is a surprise, our meeting twice in so short a time.

E chiedo così poco in cambio.
And how little I ask in return.

Lo svantaggio è che l'indicatore di cottura è così poco visibile.
A disadvantage is that the cooking display is so poorly visible.

Ci vuole così poco a farlo arrabbiare?
Does it take so much to make him angry?

I sangue caldo moderni sono così poco acculturati.
Modern warmbloods are so poorly educated.

Manca così poco per ottenere tutto ciò che vogliamo.
We are so close to getting everything we want.

Non quando manca così poco. Harold.
Harold? Not when we're so close.

C è così poco spazio per la musica non commerciale.
Because there is a so small space for non commercial music….

Non quando manca così poco. Harold?
Not when we're so close. Harold?

L'oceano è il mio problema, signori, ma lo conosciamo così poco.
The ocean is my province, gentlemen, but how little we know about it.

Salmander, manca così poco per risolvere questo caso.
Salmander, we're so close to solving this whole case.

Mai un Papa aveva avuto, in un certo senso, così poco"successo".
Never before, in a certain way, had a Pope been so far from"successful".

Ma ricevette così poco. Aveva bisogno di così tanto.
He needed so much… and had so little.

Unica differenza, lì essere tante ragazze se si comprano per così poco.
must be plenty girls there to buy them for so cheap.

Tanto che accade è così poco preparati e sloppily fatto'.
So much that happens is so poorly prepared and sloppily done.'.

E come ha fatto a spiegare una cosa così complicata in così poco tempo?
How did he explain something that complicated in so short a time?

Parole, significano così poco quando arrivano un po' troppo tardi.
Words, how little they mean, when they're a little too late.

Perché credi che sia così poco nota, se è una cosa così diffusa?
Why do you think that it's so rarely known if it's so widespread?

Как использовать "così poco" в Итальянском предложении

Così poco approfondita, così poco delineata.

Così poco eroici, così poco guerrieri.

Così poco intellettuali, così poco fashion.

Un’ombra così poco civile, così poco europea.

Così poco amata e così poco diventata nostra.

E' una fede così poco conosciuta, così poco compresa, così poco usata.

Sono così poco al pc, così poco on line..

Vale così poco il nostro giudizio,valiamo così poco noi?

E così poco da vedere, così poco da visitare.

Mi sembrava tutto così poco bello, così poco elegante.

Как использовать "so little, so short, so poorly" в Английском предложении

So little energy left, so little fluids left, so much hunger.

So short and sweet and old fashioned.

I'm plated, so short road stints are OK.

It's so short you can't skip it.

So much to do, so little time, so little brain!

So little has been said about it.

Why are Trump's tweets so poorly written?

October 20th, 2010: So little time is left… so little time.

There’s so little to know because there’s so little of us not living.

Dude, thats why its so poorly paid.