TALMENTE POCO на Английском - Английский перевод

• so little

Примеры использования Talmente poco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chiedo talmente poco!
I ask for so little!

Talmente poco, che potete ben dire.
Such little that I could rightly say.

Sembra che abbia talmente poco.
She seems to have so little.

Ho talmente poco tempo.
I have so little time.

Ci conosciamo talmente poco.
We know so little about each other.

Ci vorrebbe talmente poco a mettere in pericolo la vostra vita.
It would take so very little to throw your life into jeopardy.

Ci conosciamo talmente poco.
There's so little we know about each other.

Ma c'era talmente poco su cui lavorare che non ho potuto dire no.
But there was so little work around I felt I couldn't say no.

Rimpiazza abilmente il cotone usa e getta che conviene talmente poco.
He deftly replaces disposable cotton that is pays so little.

Si sa talmente poco di lei.
There's so little known about you.

precisamente perchè è talmente poco compresa dal mondo.
precisely because it is so little understood by the world.

Mio Dio, mi importa talmente poco che sono quasi svenuto.
My God, I care so little I almost passed out.

e saremo le due ragazze disastrate che hanno talmente poco che non puoi non adorarle.
and we will be the two scrappy girls with so little you can't help but love them.

Ne sanno talmente poco da arrivare a dire che lo rivogliamo.
They know so little about it as to say that we want to bring it back.

parte sua,«più di 60 Stati», ma hanno talmente poco in comune che il loro elenco resta segreto.
regroups officially"more than 60 states," but they have so little in common that their list is kept secret.

Ciò che sappiamo è talmente poco che dovrebbe renderci intellettualmente umili.
What we know is so little that it ought to make us intellectually humble.

proprio perchè è talmente poco compresa dal mondo»(Vita consecrata, 88).
precisely because it is so little understood by the world"(Vita consecrata, 88).

A volte quando c'è talmente poco spazio che non riuscite a raggiungervi. non resta più passione, quando.
When the space is so small you can't reach across it. there's no passion left when.

Koji Kanemoto a Wrestling World 1997, ma fu talmente poco seguito che la stessa gimmick fu accantonata istantaneamente.
Kanemoto at Wrestling World 1997 was so poorly received that the gimmick was dropped instantly.

Qui son talmente poco abituati alla presenza dei turisti che ovunque andiamo ci sorridono
They are so less used to the tourist presence here that wherever

gli uomini invece sono interessati talmente poco ai bimbi da desiderare spesso di uccidere quelli con difetti gravi
but men have so little interest in babies that they often wish they could kill the defective

Sta accadendo talmente poco che probabilmente dovremmo resuscitare la vecchia storia della coniglietta islandese.
There's so little going on out there that we will probably have

le uniche cose"in nero" che avevo trovato erano pagate talmente poco da farmi immediatamente desistere,
the only"hidden" paid opportunities that I found were paid so little that I did not even considered them;

Come bisogna comprendere questo linguaggio talmente poco conforme al nostro modo di vedere le cose
How should we hear this language so little in keeping with our conceptions

mentre altri hanno talmente poco controllo su se stessi che fregano,
while other people have so little control over themselves that they cheat,

Questi pacchetti finanziari sono talmente poco trasparenti che non solo i
These financial packages are so far from being transparent that not only was

che in tutti questi anni hanno fatto talmente poco, né le giustificazioni che vengono fornite riguardo a posti di lavoro
the fact that in all these years, so little has been done, and the arguments that we hear again in this instance too, with regard to

Vergognamoci. I nostri leader hanno talmente poco riguardo del potenziale della nostra collera… perche' sanno… che non ne abbiamo.
Shame on us that our leaders have such little regard for the potential of our wrath because they know we have no wrath.

Oggi, il settore del vino è talmente poco tutelato che è diventato necessario conciliare
There is so little protection for the wine sector these days that it has

Siamo rimasti talmente pochi… Non deve esserci odio fra noi.
There are so few of us left… We should not hate each other.

Как использовать "talmente poco" в Итальянском предложении

Vende talmente poco che non merita l'investimento.

Ci vuole talmente poco per essere Pop-friendly.

Talmente poco che il simbolo diviene nucleo.

Costa talmente poco che rasenta il ridicolo.

Anzi, disturbano talmente poco da sembrare inanimate.

sapessi quanto talmente poco basterebbe per ricrederti!

oramai manca talmente poco che si può aspettare.

si mettono talmente poco le cose dei piccini!

spendi talmente poco che non ti conviene nemmeno.

Talmente poco Uomini da dover incolpare la madre?

Как использовать "so little" в Английском предложении

There was so little that we understood; so little that could be understood.

So many projects, so little time and so little money.

How can we get involved with so little time, and so little money?

There’s so little remaining, and so little to say.

So little energy left, so little fluids left, so much hunger.

So little effort required and so little given.

All these blogfests and so little time!

The whole episode made so little sense.

since this thread has so little attention.

Why is it that there is so little faith, so little spiritual power?