TANTO SERIA на Английском - Английский перевод

tanto seria
so serious
così serio
così grave
talmente grave
tanto grave
molto seria
tanto seria
talmente seria
troppo serio
molto grave
cosi serio

Примеры использования Tanto seria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
E poi lei non è tanto seria.
And then she is not so serious.
Non sia tanto seria, bella dama.
Don't be so serious, pretty lady.
Non sembrava una cosa tanto seria.
It didn't sound that serious.
Hai la faccia tanto seria e lei è semplicemente… Zoe.
It's just you look so serious, and she's so… Zoe.
Che la situazione sia tanto seria?
The situation is that serious?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relazione seriamalattia seriaquestione seriapersona seriaroba seriadiscussione seriafaccenda seriaconversazione seriagente seriaragazza seria
Больше
Tanto seria quanto il desiderio di Daniel di proteggermi.
As serious as Daniel's desire to protect me.
Perchè era una cosa tanto seria per lei?
Why was this such a serious matter to her?
Tanto seria che senza iI consenso deII'ingaIIata non posso intervenire.
So serious that I cannot intervene without the consent of the gravid.
Perché dovrei mentire su una cosa tanto seria?
Why would I Iie about something so serious?
Tanto seria che, ti ripeto, senza il consenso della minore ingallata io non posso intervenire.
So serious that I cannot intervene without the consent of the gravid.
Non si può banalizzare una questione tanto seria.
We can't trivialise such a serious matter.
Arrivarono in una città dove regnava un re, che aveva una figlia tanto seria, che nessuno riusciva a farla ridere.
By and by they came to a town where a king reigned, who had an only daughter who was so serious that no one could make her laugh;
Non hai bisogno di assumere quell'espressione tanto seria, Stanley.
You don't have to look quite so serious, Stanley.
Poi egli giunse in una città dove regnava un re che aveva una figlia tanto seria che nessuno riusciva a farla ridere.
By and by they came to a town where a king reigned, who had an only daughter who was so serious that no one could make her laugh;
Solo Kate può fare apparire comica una cosa tanto seria.
Only Kate can make something so serious sound so comical.
riusciti a pervenire a un testo comune su una questione tanto seria, senza però dimenticare che la gestione del problema è
failed to agree on a common text on a matter as serious as this, whilst not overlooking the fact that the responsibility for dealing
Che la situazione sia tanto seria?
I do not believe… The situation is that serious?
perchè son tanto seria.
as I'm so serious.
Paolo stava dicendo a quei santi:" la nostra crisi è stata molto seria, tanto da quasi schiacciarmi orribilmente.
Paul was telling these saints,"Our crisis was so serious, it almost crushed me horribly.
Результатов: 19, Время: 0.0317

Как использовать "tanto seria" в Итальянском предложении

non mi pare tanto seria come cosa!
Tanto seria che hanno saltato Milano C.le.
Tanto seria da essere al limite dell’hard core.
Per una questione tanto seria è il minimo.
L'email è una costa tanto seria quanto delicata.
Pur quanti più ne havessimo tanto seria meglio.
Tanto seria che coinvolge anche noi, marginali, solitari amanuensi.
Tanto seria che è rara trovarla in ambito politico.
Tanto seria da morire mentre stava tenendo un comizio.
tanto seria da far desistere dai loro propositi gli attentatori.

Как использовать "so serious" в Английском предложении

which may not seem so serious now.
Katbird’s Why So Serious (Riddle) running agility.
Oh, everyone was so serious here...except me!
There’s serious and not so serious advice.
The school got so serious about it.
It’s so serious and also not so serious at all.
How about some not so serious blogging?
She's just so serious all the time.
Why so serious Real Ringtone Mp3 Downs.
Her condition became so serious that Dr.
Показать больше

Пословный перевод

tanto sensibiletanto sforzo

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский