COSÌ SEVERO на Английском - Английский перевод

• so strict
• so hard
• so severe
• so harsh
• so uptight
• so stern

Примеры использования Così severo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così severo. Ok.
OK. So strict.

Perché così severo?
Why so harsh?

Così severo. Ok.
So strict. OK.

Non sia così severo.
No need to be so harsh.

Così severo. Ok.
So strict. Okay.

Non essere così severo.
Don't look so stern.

Tu sei così severo con tutto.- Perché?
Because you're so hard on everything.- Why?

Ma come Dio può essere così severo?
But how God can be so severe?

Ok. Così severo.
OK. So strict.

Ieri notte non eravate così severo.
You weren't so severe last night.

Sei così severo.
You are so strict.

Quando ho conosciuto Aram, era così severo.
When I first met Aram, oh, he was so uptight.

Tu sei così severo con tutto.
You're so hard on everything.

Ascolta… Non avrei dovuto essere così severo.
I shouldn't have been so harsh. Um, listen.

Non sia così severo con se stesso.
Do not be so strict with yourself.

Ehm, ascolta… Non avrei dovuto essere così severo.
Um, listen… I shouldn't have been so harsh.

Perché Dio fu così severo con lui?
Why was God so severe on him?

Oh, cara… Non voglio ucciderti… Non essere così severo.
kill you… Of course… Don't look so stern.

Oh, non essere così severo con te stesso.
Oh, don't be so hard on yourself.

Ecco perché era così severo con me.
No wonder he was so hard on me.

Non essere così severo con te stesso se non lo capisci.
Don't be so hard on yourself if you can't figure it out.

Non dovresti essere così severo con te stesso.
You shouldn't be so hard on yourself.

Non devi essere così severo con te stesso Maestà!
You mustn't be so hard on yourself, Your Majesty!

Perché sei sempre così severo con tutti?
Why are you so strict with people all the time?

Perché Dio è così severo con questo servo che ha avuto paura?
Why is God so harsh with the servant who was afraid?

Non devi essere così severo con te stesso.
You must not be so severe upon yourself.

Perché Dio fu così severo con lui? Perché non lo perdonò?".
Why was God so severe on him? Why didn't he forgive Saul?".

Per essere uno così severo, aveva tanti album di Richard Pryor.
For someone so uptight, he had a shit-ton of Richard Pryor albums.

Disciplina macedone era così severo che ha anche proibito di prendere bagni caldi-.
Macedonian discipline was so strict that it even forbade taking warm baths-.

Как использовать "così severo" в Итальянском предложении

Non sarei così severo nel giudizio.

sei stato così severo nel voto!

Perché è sempre così severo con me?

Era così severo come dicono tutte? «No.

Mai visto qualcuno così severo come loro.

Era così severo che lo chiamavano Hitler».

Un giudizio così severo meritava una risposta.

Così severo da dire addirittura dei no.

Как использовать "so severe, so strict, so hard" в Английском предложении

The situation is so severe that Indiana Gov.

The pain was so severe it was crippling.

Question: Why are they so strict about the rules?

Maybe life's not so hard after all.

The difference is so severe it’s almost comical.

What was so hard about making decisions?

Pain was so severe while I was home.

Mondays are so hard this year especially.

but being so strict right now seems silly.

Sammi laughed so hard when she went.