COSÌ DURO на Английском - Английский перевод

• so hard
• so tough
• so harsh
• so rough
• as tough
• this tight
• so peppery
• so strong
• so rude

Примеры использования Così duro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sembra così duro ora.
Don't look so peppery now.

Non così duro come la tua carne.
Not as tough as your meat.

Dovevi essere così duro?
Did you have to be so rough?

Perché così duro con te stesso?
Why so hard on yourself?

Vorrei non fossi così duro.
I wish you wouldn't be so harsh.

Perché è così duro con sua madre?
Why are you so harsh with your mother?

Vorrei non fossi così duro.
DOOR BANGS I wish you wouldn't be so harsh.

Non così duro come dicono, eh?
Not as tough as they say, huh?

Non avresti dovuto essere così duro con me!
Shouldn't have been so rough with me!

È stato così duro che ero sopraffatto.
It was so strong, I was overwhelmed.

Con un programma di addestramento così duro.
But with a training schedule this tight.

Nessuno è così duro come dice.
No one is as tough as they say they are.

Ero così duro con lei, così distante?
Was I so harsh with her, so distant?

Inoltre, poiché è così duro e potente e.
Also, since it is so harsh and potent and.

Non sei così duro senza il tuo difensore, eh?
You're not so tough without your protector, huh?

Con un programma di addestramento così duro, non dovrebbero.
A training schedule this tight-- I know. But with.

Non sono così duro, ma neanche un fesso.
I ain't so tough, but i ain't a sucker, either.

Con un programma di addestramento così duro, non dovrebbero.
With a training schedule this tight, they shouldn't be asking.

Perché sei così duro con me quando suono il piano?
Why are you so tough on me for playing the piano?

Viene fuori come un uccello spezzato, così duro eppure così fragile.
He comes off as a broken bird, so tough and yet so fragile.

È stato così duro e mascolino da parte tua aiutarmi.
It was so rough and masculine of you to help me.

Christian, non essere così duro con te stesso!
Christian, don't be so harsh on yourself!

Non così duro, Jack, quando lavori con una donna.
Not so rough, Jack. How many times have I told you,

Già, ho lavorato così duro questo semestre.
Yeah, I have been working so hard this semester.

Perché sei così duro con la Cassidy?-Cosa?
Why are you being so tough on Agent Cassidy? Thanks. What?

Perché devi essere così duro con dei ragazzi?
Why are you being so tough on a couple of kids?

Non sembrava così duro contro i Giants domenica scorsa.
He didn't look so tough against the Giants last Sunday.

Mi chiedo se sei così duro come pensi di essere.
I wonder if you're as tough as you think you are.

E giuro che è così duro, è una brutta abitudine.
And I swear it's so rough, it's a bad habit.

Как использовать "così duro" в Итальянском предложении

Mai così duro all’interno del Pd.

Perché vuole essere così duro con loro?

Smettila di essere così duro con te.

Non immaginavo fosse così duro il cinema.

Perché Falcone fu così duro con lui?

Non sei così duro come lasci credere.

Fourneau perchè così duro con il Padova?

L’impasto sarà così duro che è inutilizzabile.

Tex perché sei così duro e puro?).

Così duro in campo, così disponibile fuori.

Как использовать "so hard, so tough, so harsh" в Английском предложении

The land they worked so hard for.

I’ve never laughed so hard in devotions or cried so hard at circumstances.

That was always so tough for me.

The hours are so hard and long.

So tough they wrote songs about it.

What was so hard about making decisions?

So hard to live, so hard to breathe, so hard to smile, nothing to lose!

Life is so hard – so hard that families are falling apart.

I was so harsh this year, forgive me!

Fully Double Variety, So Tough And Robust.