COSÌ MALEDUCATO на Английском - Английский перевод

• so rude
• so impolite
• rude enough

Примеры использования Così maleducato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarebbe così maleducato.
That would be so rude.

Mi dispiace di essere stato così maleducato.
I'm sorry I was so rude.

Sei così maleducato?
Are you that ill-mannered?

Non volevo essere così maleducato.
I didn't mean to be so rude.

Essere così maleducato? Dovevi proprio?
Did you have to be so rude?

Mi dispiace che sia stato così maleducato.
I'm sorry that he was so rude.

E' così maleducato parlare al telefono.
It's so rude to talk on the phone.

Scusa se è così maleducato.
Sorry he's so rude.

È così maleducato con tutti i pazienti?
Are you this rude to all your patients?

Lo so è così maleducato.
I know, it's so impolite.

È così maleducato che tutti lo detestano.
He is so impolite that everyone hates him.

A volte è così maleducato.
He's so rude sometimes.

Sono così maleducato che dovrei essere punito.
I'm so rude, I should be punished.

É sempre così maleducato?
Is it always that rough?

Era così maleducato, gli ho dato uno schiaffo!
He was rude, so I smacked him around a bit!

Perché sei così maleducato?
Why are you so impolite?

Almeno 5~8 anni di ossequio di garanzia soltanto non così maleducato.
At least 5~8 years guarantee onlytreat it not so rude.

Perché eri così maleducato?
Why were you so impolite?

Ti direbbe di andare in camera tua per essere stato così maleducato.
She would tell you to go to your room for being so rude.

Perché era così maleducato?
Why were you so impolite?

Almeno 5~8 anni di ossequio di garanzia soltanto non così maleducato.
At least 5~8 years guarantee only treat it not so rude.

Sei stato così maleducato il primo giorno.
You were so rude that first day.

Mi dispiace che sia stato così maleducato.
I'm sorry that he was so rude to you.

Non sono così maleducato come quei due.
I'm not as rude as those two.

Non c'era nessuno così ignorante o così maleducato.
There was no one so ignorant… or so rude.

Come potete essere così maleducato da entrare di nascosto?
How could you be so rude to sneak in?

Perché prima sei stato così maleducato con Paco?
Why were you so rude to Paco before?

Non mi meraviglia molto che lei sia così maleducato. Gli disse:"Cancelliere.
I do not object so much that you are so ill-mannered. He said,"Chancellor.

Как использовать "così maleducato" в Итальянском предложении

Sei Così Maleducato [Live at KUT 1988] 7.

Un cucciolo così maleducato doveva solo fare quella fine!

Sono così maleducato se le chiedessi quanti anni ha?

Devo essere così maleducato o spiacevole verso di lui?

Il personale del bar era così maleducato erano maleducati!

Il loro personale è così maleducato come scortese ottiene.

Io sono esterrefatta da un atteggiamento così maleducato e altezzoso.

Osi essere così maleducato e non bere tutto d’un fiato???

chi è così maleducato si merita solo il pubblico ludibrio!

I driver sono così maleducato come i proprietari del negozio.

Как использовать "so rude, rude enough, so impolite" в Английском предложении

After all, it seemed so rude and cold.

They are so rude – staring and staring.

I’m frightened… Teenagers are so rude nowadays.

Anyway, she was so rude about it.

They were rude enough to leave the can behind.

The people are so rude and poorly trained.

BLITZER: So impolite to Elijah Cummings, the ranking Democrat on the committee!

You are being so rude and immature.

Many experts are rude enough never to reply.

It was so impolite and shameful of her to do so.