COSÌ SGARBATO на Английском - Английский перевод

• so rude
• so mean
• so impolite

Примеры использования Così sgarbato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non essere così sgarbato.
Don't be so rude.

Così sgarbato. Davvero desolata per il problema del cibo.
So mean. Very sorry about the situation with the food.

Perché eri così sgarbato?
Why were you so rude?

Eri così sgarbato con me.
You were so mean to me.

Perché era così sgarbato?
Why were you so rude?

domani in tv… non ti autorizza ad essere così sgarbato.
it doesn't give you any right to be so snippy.

Perchè siete così sgarbato?
Why are you so rude?

diventa così sgarbato.
he becomes so rude.

Sei sempre così sgarbato?
Are you always so rude?

Perchè stai diventando così sgarbato?
Why are you being so mean?

Perché sei così sgarbato? Stupendo!
Why are you being so rude?- Great!

Perchè devi essere sempre così sgarbato?
Why do you got to be so rude all the time?

Cavolo! Sono stato così sgarbato con Nessundove!
Oh, man. I was always so rude to Ms. Nowhere!

all'usata dignitàmeritate biasimo per essere stato così sgarbato: suvviainginocchiatevi.
not lose her wonted greatness To use so rude behaviour. Go tokneel.

Non essere così sgarbato, Jim.
Try not to be so hurtful, Jim.

Non ha voluto essere così sgarbato.
He wouldn't be so mean.

Perché eri così sgarbato?
Why were you so impolite?

Perché vuoi essere così sgarbato?
Why are you trying to be so rude?

Perché era così sgarbato?
Why were you so impolite?

Perché eri così sgarbato?
Why were you being so rude?

Perché era così sgarbato?
Why were you being so rude?

Frisky, non essere così sgarbato.
Frisky, don't be too rough.

Non avresti dovuto essere così sgarbato con me.
Shouldn't have been so rough with me.

Perché eri così sgarbata?
Why were you so rude in there?

Perché eri così sgarbata?
Why were you being so rude?

Perché eri così sgarbata?
Why were you so impolite?

Perché era così sgarbata?
Why were you being so rude?

Perché era così sgarbata?
Why were you so impolite?

Perchè sei così sgarbata con me?
Why are you so rough with me?

Perché eravate così sgarbati?
Why were you being so rude?

Как использовать "così sgarbato" в Итальянском предложении

Le persone possono essere così sgarbato e irrispettoso.

Era così sgarbato con lei di fronte a noi".

Lo trovo così sgarbato nei confronti di alcuni partecipanti al programma!

Il signore anziano è stato così sgarbato che ci ha spaventati.

Ed io: “Sì, talvolta mi risponde in un modo così sgarbato che sembra un diavoletto!”.

Personalmente, lo prendo sul serio solo quando parla di arte… Perchè è così Sgarbato ?

Mi ha risposto in modo così sgarbato che non lo voglio (indicativo pres.) più vedere.

Quando raggiunse me , mi passò l'indumento in modo così sgarbato che quasi me ne sentii offesa.

Il fatto che si venga in modo così sgarbato con tre persone che non fanno parte dell’organismo dirigente.

Eppure sono una persona gentile… non sono mai stato così sgarbato nemmeno con il mio garzone…”, p. 118.

Как использовать "so rude, so mean" в Английском предложении

They are so rude and heartless there.

She’s so rude and disrespectful to her elders.

The people are so rude and poorly trained.

Mark was being so mean to Sally today.

She sounded so mean and cruel, and judgy!

It’s so mean when you think about it.

Why are you being so mean to me?

Why are people so mean and cruel?

Why are you being so mean to yourself?

Why are you so mean and judgmental?