COSÌ VIOLENTO на Английском - Английский перевод

• so violent
• so rough
• so brutal
• so tough
• so vicious

Примеры использования Così violento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non così violento!
Not so rough!

Come puoi essere così violento?
How can you be so brutal?

È così violento.
It's so violent.

Sei diventato così violento!
You have grown so cruel.

Non così violento.- Ehi!
Hey! Not so rough.

Come puoi essere così violento?
How could you be so brutal?

Sei così violento!
You're so rough!

Come potete essere così violento?
How can you be so brutal?

Non così violento.- Ehi!
Not so rough.- Hey!

Perché è diventato così violento?
Why did he turn out so vicious?

Era tutto così violento in superficie.
It was so violent on the surface.

Non sapevo che fossi così violento.
I never knew you were so tough.

È così violento che può essere letale.
It's so vicious that it can be lethal.

Perché così violento?
Why so rough?

Non prevedevo che questo nuovo album fosse così violento.
I did not anticipate that this new album was so violent.

Non essere così violento.
Don't be so violent.

Mi dispiace che l'inizio della sua vita sia stato così violento.
I'm sorry the beginning of her life was so violent.

È sempre così violento?
Is he always this violent?

Sei stato così violento ultimamente, e i segni non stanno sparendo.
You have been so rough lately and the marks aren't fading.

Gi-seok è così violento?
Is that guy, Gi-seok, that violent?

Così violento fu il colpo, che il turbante del Báb cadde al suolo.
So violent was the blow, that The Báb's turban fell to the ground.

A volte sei così violento Motomiya.
You're so brutal sometimes Motomiya.

L'uso della forza, lui è così violento.
The use of force, he was so tough.

Un omicidio così violento è una dichiarazione importante.
A kill this violent is a big statement.

Nessun altro momento cruciale della battaglia fu così violento come questo.
Any other crucial moment of the battle was not so violent as this.

Sebbene non così violento, Rising non è di certo meno estremo;
Rising, although not as violent is no less extreme;

No… Non è uno spettacolo così violento come dicono.
No… it's not quite so violent a show as they say.

Un linguaggio così violento li marginalizza- e marginalizza il loro messaggio.
Such violent language marginalizes them- and their message.

Non volevo essere così violento.- Scusa.
I'm sorry… I didn't mean to be so violent.

Sembrava tutto così violento e irreale.
It all seemed so violent and unreal to me.

Как использовать "così violento" в Итальянском предложении

Questo Lucky è così violento anche sessualmente?

Non si vedeva così violento dal 2008.

Questo amore così violento di Isabella Greco.

Un amore così fragile così violento (L.

Ogni gesto così violento esige silenzio e rispetto.

Così violento non si vedeva da circa settant’anni!

Apocalypto è così violento da giustificare tanto allarmismo?

Come mai un terremoto così violento in quell'area?

E da quando era così violento con lei?

Un crimine così violento non era mai avvenuto.

Как использовать "so brutal, so violent, so rough" в Английском предложении

The winter months are so brutal in the midwest.

The opposition became so violent that he considered leaving.

This band is so brutal live yet so fascinating.

Sorry its been so rough for you.

This world is getting so violent and bloody!

Who knew that unicorns were so violent and blood-thirsty?

so violent are the winds which rack my head.

They were so violent they wiped themselves out.

Life seemed ever so rough for the young Tengu.

But don’t be so rough with the saw.