Примеры использования Così feroce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu, così feroce in apparenza.
You, so fierce in form.Perché sei… così feroce?
Why do you have to be so fierce?Così feroce, io sono incantato.
So fierce, I'm enchanted.Sun Quan è davvero così feroce?
Is Sun Quan really so fierce?Un soldato così feroce, che ucciderebbe una rosa.
A soldier so fierce, he would kill a rose.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bestie ferociferoce battaglia
animale feroceferoce attacco
lotta feroceferoce repressione
feroce resistenza
feroci combattimenti
feroce concorrenza
feroce competizione
Больше
E guarda la tigre, così feroce.
And look at that tiger-- so ferocious.Era un incendio così feroce che non si era ancora spento nel tardo pomeriggio.
It was so ferocious it was still burning well into the afternoon.Non ne ho mai visto una così feroce.
I have never seen one this ferocious.Non vi è alcuno così feroce, che ardisca risvegliarlo;
None is so fierce that dare stir him up.Mio Diomio Dionon guardarmi così feroce!
My Godmy godlook not so fierce on me!La struttura del mondo è così feroce che ci può trasformare di nuovo.
The world is so cruel that it can change us again.La crudeltà umana non è mai stata così feroce.
Human cruelty was never so fierce.La struttura del mondo è così feroce che ci può trasformare di nuovo.
The world's built in such a cruel way it could change us again.E perché è sotto una minaccia così feroce?
And why is she under such vicious threat?Per questo il mondo fu così feroce con lui. Con Francesco è diverso.
This is why the world was so ferocious with him. With Francis it is different.Ma la battaglia di New Orleans era così feroce che la notizia non arrivò sul campo di battaglia.
But the Battle of New Orleanswas fought so fierce that word couldnt getto the battlefield.Vediamo il temibile esercito dei barbari, guidato da un essere così feroce.
Stands the dreaded Barbarian army"led by a villain So ferocious.Per questo il mondo fu così feroce con lui.
This is why the world was so ferocious with him.anche quella persona non sarà più così feroce.
Oh, la ragazza bionda odia la nostra ragazza con una passione… così feroce che riesce a malapena a sedersi lì.
Oh, the blond girl hates our girl with a passion… so fierce she can barely sit there.Dicono che lui è così feroce nei loro sostegno, che i demoni
They say that he is so fierce in their support, that demonsCosì feroce fu la battaglia che il re Urartian abbandonò i suoi generali,
So vicious was the battle that the Urartian King abandoned his state officials,Ma la battaglia di New Orleans era così feroce.
But the Battle of New Orleans was fought so fierce.Uno di quei giovani divenne un guerriero così feroce che interi eserciti si ritiravano terrorizzati al solo suono del suo nome.
From among these boys, one grew into a warrior so fierce that entire armies would retreat in terror at the mention of his name.Questo perché aveva mentito per così tanto tempo ed era stato così feroce nel proteggere la sua bugia.
Because he had lied for Combattere era così feroce che, nel 1896, lo sceicco Mubarak Al-Sabah ha
Fighting was so fierce that, in 1896, Sheikh Mubarak Al-Sabah murdered his own brother,Troppo poco si parla di noi, spesso in modo così feroce come a volerci eliminare dalla società.
Too little is said about us, and then often in ways so cruel as to wish us wiped out of society entirely.
