COSÌ AGGRESSIVO на Английском - Английский перевод

• so aggressive
• so pushy
• so agressive
• so harsh
• so fierce

Примеры использования Così aggressivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei così aggressivo.
You're so fierce.

Cosa? Non essere così aggressivo.
What? Don't be so pushy.

Resta così aggressivo.- È tornato!
Hold on to that aggression. Ah, and he's back!

Cosa? Non essere così aggressivo.
Don't be so pushy. What?

Non così aggressivo come il suo dopobarba.
Not as aggressive as your aftershave.

Non essere così aggressivo.
Don't be so pushy.

Anche lui veniva dal Maharashtra, ma non era così aggressivo.
He also belonged to this Maharashtra, but he was not so aggressive.

Perché sei così aggressivo nei confronti di Ha Ni?
Why are you being so fierce to Ha Ni?

Smettila di essere così aggressivo!
Stop being so agressive.

Non era così aggressivo l'ultima volta che… l'ho incontrato.
He wasn't aggressive like that the last time I… met him.

Perché è così aggressivo?
Why is he being so agressive?

Capisco che tu sia frustrato, ma non puoi essere così aggressivo.
I get that you're frustrated, but you can't come on that strong.

Non deve essere così aggressivo, sig.
There's no need to be so harsh, Mr. Bolo.

Putin non sarebbe stato così aggressivo.
Putin would be not such aggressive.

Non devi essere così aggressivo", ok.
No need to be so harsh, okay.

Sto violando la legge. Quando mi trasformo in quella creatura, divento così aggressivo.
When I become that creature, I become so aggressive, Breaking the law.

Smettila di essere così aggressivo, ok? Nessun problema.
Just stop being so aggressive, can you? No worries.

Non c'è da stupirsi che sia così aggressivo.
No wonder it was so aggressive.

E' la paura. Non dovresti essere così aggressivo, sei fuori carattere e mi impedisci di prenderti sul serio.
When you get so aggressive I can not possibly take seriously. It's scary.

Ti avevo detto di non essere così aggressivo.
I told you not to be so aggressive.

Non dovresti essere così aggressivo, sei fuori carattere e mi impedisci di prenderti sul serio.
From taking you seriously. I wish you wouldn't be so aggressive, it's quite out of character and prevents me.

Perché oggi sei così aggressivo?
Why are you so aggrieved today?

Sto violando la legge. Quando mi trasformo in quella creatura, divento così aggressivo.
Breaking the law. When I become that creature, I become so aggressive.

Non ho mai visto nessuno diventare così aggressivo per una riproduzione.
I never seen anyone get quite so violent over a reproduction.

Quindi nessuno dovrebbe essere così aggressivo.
So nobody should be aggressive like that.

Ma, vedete, il nostro amore umano è così aggressivo che non siamo in grado di capire qualcuno che dice"ti amo".
But our human love, you see, is so aggressive that we cannot understand someone who says,"I love you".

Non pensavo che potesse essere così aggressivo.
I didn't know the old man would be so aggressive.

Papà, perché sei così aggressivo?
Dad, why are you being so combative?

Perché non la smetti di essere così aggressivo, Dale?
Why don't yoυ stop being so confrontational' Dale?

Questo potrebbe essere il motivo per cui sono stato così aggressivo e ingiusto.
That might be why I have been so aggressive and unfair.

Как использовать "così aggressivo" в Итальянском предложении

Perché sta Fielding essendo così aggressivo con Ingrid?>>>Perché Fielding è così aggressivo con Ingrid?

Oppure: non sei così aggressivo come pensi.

Guadagnando così aggressivo e iper avvenimenti ritenuti di.

CZ non è poi così aggressivo come prezzo.

Per questo sono, talvolta, così aggressivo e pressante.

Difficilmente un morbo così aggressivo lo avrebbe risparmiato.

Un male così aggressivo da non lasciarle scampo.

Per questo sei così aggressivo in questi giorni!

Però non è così aggressivo da procurare un’infezione.

Non può essere così aggressivo nei miei confronti.

Как использовать "so pushy" в Английском предложении

He was so pushy about it that I gave in.

You can’t be so pushy all of the time, Panda.

They are always so pushy and judgemental.

So that’s why she was so pushy that morning in her office.

They feel we should stop being so pushy and mind our own business.

I don’t like to be so pushy but you leave me no choice!

One piece continues in the gun if it weren't so pushy and arrogant.

He was so pushy about the picture, I wondered where he disappeared to.

The book was so pushy and unforgiving of circumstance.

Women do not like men whose approach is so pushy and too aggressive.