COSÌ INSISTENTE на Английском - Английский перевод

• so persistent
• so insistent
• so pushy
• so insistently

Примеры использования Così insistente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei così insistente.
You're so pushy.

Non devi essere così insistente.
You don't have to be so pushy.

Era così insistente.
He was so pushy.

Gesù. Lester era così insistente.
Lester was so pushy tonight. Jesus.

È così insistente.
He's so persistent.

E' perchè, sei così insistente.
I know. You're so persistent.

Sei così insistente. Livello tre!
Level three! You're so annoying.

Perché sei così insistente?
How can you be so pushy?

Eri così insistente quando siamo andati a bere.
You were so persistent when we went drinking.

Sei sempre così insistente?
Are you always so pushy?

Così insistente, si mescolano in un coro desonorizzato.
So insistently, they blend into an muffled chorus.

Perché è così insistente?
Why are you so persistent?

Io non avrei voluto farti andare, ma tua madre è stata così insistente.
I wouldn't have let you go, but your mother was so insistent.

Era così insistente!
She was so insistent!

Gesù. Lester era così insistente.
Jesus. Lester was so pushy tonight.

Sei così insistente.
You're so persistent.

Principe Ka Suo, perché devi essere così insistente?
Prince Ka Suo, why do you have to be so persistent?

È stato così insistente, sai.
He was so persistent, you know.

Fu così insistente che gli angeli acconsentirono ad andare a casa sua.
He was so persistent that the angels agreed to go home with him.

Perché sei così insistente?
Why are you so persistent?

Era così insistente… Disse"Quando puoi venire a parlarne di persona?
He was so insistent he said,"When can you come out and talk in person?

Lester era così insistente.
Lester was so pushy tonight.

È stato così insistente, sai… Una volta sola.
He was so persistent, you know. Just once.

Sei sempre così insistente?
Are you always this persistent?

È stato così insistente, sai… Una volta sola.
Just once. He was so persistent, you know.

E perché lei fosse così insistente a proposito?
And why was she so insistent on doing so?.

Se è stata così insistente, sei stato costretto ad accontentarla.
I suppose she was so insistent, you just had to accommodate her.

L'uomo era così insistente che pensai:"Perché non fargliela vedere?
The man was so insistent I thought why shouldn't I let him see it?

Fujiwara è stato così insistente che ha dimenticato che l'autista non capiva giapponese.
Fujiwara was so insistent that he forgot that the driver did not understand Japanese.

Как использовать "così insistente" в Итальянском предложении

Perché l'industria omeopatica è così insistente e aggressiva?

Vi chiedete perché sono così insistente al riguardo?

Una fase 3 così insistente quando c'è stata?

Una così insistente curiosità solleva anche un importante interrogativo.

Perché diavolo era così insistente con quella maledetta collana?

Era così insistente che alla fine mi ha spaventato.

sostenuto da una spinta interiore così insistente da travolgermi.

Tossiva in modo così insistente da fischiare e non respirare.

Scusi se sono così insistente ma sono davvero molto preoccupata!

Как использовать "so persistent, so insistent, so pushy" в Английском предложении

But, why Apple is so persistent on its Maps services.

My nagging thought that was so insistent faded away.

She’s so pushy that you don’t feel you have a choice.

Why is Saint Benedict so insistent on this principle?

Sarah has been so persistent and flexible on this one.

This myth is so persistent that even MythBusters tackled it.

Why were they so insistent that Paul was wrong?

Tolerance usually develops, so persistent sedation with inadequately relieved pain.

So persistent hebetude and austro hungarian mythology and admiring spalding.

The book was so pushy and unforgiving of circumstance.