Примеры использования Troppo forte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Troppo forte.
Too tight!Mi stringi troppo forte. Ti prego.
You're squeezing me too tight. Please.Troppo forte. Tutto andrà come deve andare.
Too tight. Everything will turn out as it should.Io pedalavo troppo forte per girarmi.
I was pedaling too fast to turn around.Si siederà in prima fila e batterà le mani troppo forte.
He will sit in the front row and clap too loudly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punti fortiforte senso
forte crescita
forte legame
forte aumento
forte domanda
forte sostegno
forte interesse
forte presenza
forte impatto
Больше
Sei troppo forte.
You're so cool.Spero che questa conferenza non sia stata troppo forte per voi.
I hope the lecture was not too great for you.É troppo forte.
He's too powerful.Siamo tutti con te". e lui dice: ma troppo forte e con rabbia.
But, too loudly and angrily, We are all with you, man". and he says.È troppo forte per te da solo.
He's too powerful for just you.La stai stringendo troppo forte. Rilassati.
You're gripping it too tight. Relax.No, troppo forte, più basso, più profondo.
No, too high. Low, deep in your throat.Facciamolo così. Se urli troppo forte, non funzionerà.
Let's do it like that. If you shout too loudly, it won't work.Se vai troppo forte, sarai scagliato nello spazio.
If you go too fast, you will be hurled out in space.Siamo tutti con te". e lui dice: ma troppo forte e con rabbia.
We are all with you, man". and he says, But, too loudly and angrily.Come? È troppo forte per te da solo.
How? He's too powerful for just you.lo scarto tra il dottor Dabić e Radovan Karadžić è troppo forte.
Then, the gap between Dr. Dabic to Radovan Karadzic is too great.Lo pedalavo troppo forte per girarmi.
I was pedaling too fast to turn around.Ieri, al bar avrei preso a pugni uno che sbadigliava troppo forte.
I wanted to punch a bloke in the cafe yesterday for yawning too loudly.La tensione è troppo forte in questi giorni. Mi scuso.
The tension is too high these days. I apologize.la sete di nuova energia è troppo forte.
and the thirst for energy is too great.Se tiri troppo forte, non sai dove finisce la tua palla.
When you roll too fast, you don't know where the ball will go.La tentazione si dimostra troppo forte per i nostri apprendisti stregoni europeisti.
The temptation proves too great for our pro-European sorcerer's apprentices.Ma va troppo forte per saltare, guarda come sfrecciano quei pali!
But it's going too fast to jump off. Look at those poles zipping by!Correva un po' troppo forte,- e' inciampato e ha battuto la testa.
He was running a little too fast, and he tripped and bumped his head.Sei ridere troppo forte quando dice qualcosa ai suoi compagni?
Do you laugh too loudly when he says something to his mates?E che guidi troppo forte e che assuma troppe droghe.
And I think he drives too fast and I think he does Una diminuzione troppo forte della pressione può causare disturbi della circolazione cerebrale.
Too sharp decrease in pressure can cause disorders of cerebral circulation.
