TROPPO SVEGLIO на Английском - Английский перевод

• too smart
• too bright
• too clever
• too awake
• too sharp

Примеры использования Troppo sveglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Troppo sveglio.
TOO SMART.

No, è troppo sveglio.
No, he's too clever.

Immagino che Ritchie non sia troppo sveglio.
I'm imagining Ritchie's none too clever.

Non troppo sveglio.
Not too bright.

Michael Samuels? Troppo giovane e troppo sveglio.
Michael Samuels- too young and too clever.

Sei troppo sveglio per non capirlo.
You're too smart not to see that.

Terence è troppo sveglio.
Terence is too sharp.

Sono troppo sveglio per non accorgermene.
I'm a little too sharp for that.

Bello ma non troppo sveglio.
Oh, handsome but not too bright.

Sembri troppo sveglio per essere solo un servo.
You seem too bright to be just a servant.

Non so cos'hai fatto ma sei troppo sveglio per stare qui.
Whatever you did… you're too smart to be in here.

Perez è… troppo sveglio per essere così stupido.
Perez is too smart to be that stupid.

Pensavo di esserlo, ma credo tu sia troppo sveglio per me.
I thought I was, but I guessyou're just too smart for me.

Sono troppo sveglio perchè questo sia un incubo.
I'm too awake for this to be a nightmare.

Pensavo di essere troppo sveglio per loro.
I would think that we're too smart for them.

E sei troppo sveglio per non sapere niente su chi l'ha fatto.
And you're too smart to know nothing about who did.

Sono messicano. Sei troppo sveglio per crederci.
You're too smart to believe that. I'm Mexican.

a volte non sei troppo sveglio.
you're not too bright sometimes.

Sono messicano. Sei troppo sveglio per crederci.
I'm Mexican. You're too smart to believe that.

Ma tu sei fin troppo sveglio per condividere il suo fato senza motivo.
But you are far too clever to share his fate needlessly.

Lavori nella Sezione 5, penso che sei troppo sveglio per questo.
You work in Section Five, I figure you're too smart for that.

Si'. E' curioso e troppo sveglio per il suo stesso bene.
Yeah. He's curious and too smart for his own good.

Per i gusti del vicino, troppo sveglio al delirio e.
For the taste of his neighbour, too awake to delirium and.

Il mio Angel e' troppo sveglio per affrontare di nuovo il Giudice.
My Angel's too smart to face the Judge again.

Hai ragione, sei troppo sveglio per un avvocato.
That's right. You're probably too smart to be a lawyer.

Sapevo che eri troppo sveglio per farti fregare dal clown Jacob.
I knew you were too smart to fall for that Jacob clown.

Lei e' solo un po' troppo sveglio per questa parrocchia.
You're just a little too sharp for this parish.

Non voglio stare troppo sveglio, quindi il mio decaffeinato.
I don't want to be up too late.

E tu sei decisamente troppo sveglio, per credere che cedero' a delle lusinghe.
And you are far too smart to think that I will succumb to flattery.

Davvero. So che sei troppo sveglio per derubarmi intenzionalmente, ma tant'è.
You did. I do. I know you're too smart to knowingly steal from me, but.

Как использовать "troppo sveglio" в Итальянском предложении

Sei troppo sveglio per non farlo!!!

mi sembra troppo sveglio lui per caderci.

Invece era ben sveglio, troppo sveglio purtroppo.

L'uomo è troppo sveglio per non essersene accorto prima.

Era troppo sveglio e troppo svelto sulle sue gambe.

Sei troppo sveglio per rimanere infelice troppo a lungo.

Chi è fin troppo sveglio e chi è ancora ingenuo.

Troppo sveglio per il mio universo che non dorme mai.

Ti senti troppo sveglio la sera per via dei caffé?

Il “comico” era troppo sveglio per credere a quanto avevo detto.

Как использовать "too bright, too clever" в Английском предложении

It's just too bright for me.

Too clever for this young queen.

They really are too clever Susie!

Too clever by far that mutt is.

Too Clever for its Own Good?

It’s just too clever and too good.

iPad Too Clever For Own Good?

Too clever for his own good!

Too clever for their own good.

The economy isnt too clever either.