TROPPO INTELLIGENTE на Английском - Английский перевод

troppo intelligente
too smart
troppo intelligente
troppo furbo
troppo sveglio
troppo in gamba
troppo astuto
molto furbo
molto intelligente
molto sveglio
troppo brillante
too clever
troppo intelligente
troppo furbo
troppo astuto
troppo sveglio
troppo ingegnoso
troppo in gamba
troppo scaltro
too intelligent
troppo intelligente
so smart
così intelligente
molto intelligente
tanto intelligente
così furbo
così sveglio
davvero intelligente
tanto sveglio
proprio intelligente
troppo intelligente
molto furbo
too bright
troppo luminoso
troppo brillante
troppo lucente
troppo forte
troppo intelligente
troppa luce
troppo chiare
troppo intensa
troppo sgargianti
troppo vivaci
so clever
così intelligente
molto intelligente
tanto furbo
così furbo
così abile
così astuto
così ingegnoso
davvero furbo
così bravo
troppo intelligente
much smarter
too brilliant
troppo brillante
troppo intelligente
troppo geniale
too many brains
too sharp
troppo forte
troppo affilato
troppo taglienti
troppo appuntiti
troppo acuta
troppo netto
troppo sveglio
troppo nitide
too brainy

Примеры использования Troppo intelligente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Sono troppo intelligente.
I'm so clever.
E allora ti ha spaccato il culo perché è troppo intelligente?
He kicked your ass for being so smart,?
Sei troppo intelligente.
You're so clever.
Potrebbe benissimo finire in modo troppo intelligente per il suo bene.
May well just end up too clever for its own good.
Troppo intelligente per morire.
Too brilliant to die.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo intelligenteuomo intelligentevita intelligentecasa intelligenteragazza intelligenteragazzo intelligenteenergia intelligentedispositivi intelligentiuna ragazza intelligentedonna intelligente
Больше
Ha detto che sono troppo intelligente per quel lavoro.
He said I was too bright for the job.
Sono troppo intelligente, in realtà sono nella Parte Cattiva.
I'm so smart. I'm actually in the Bad Place.
I poliziotti sanno che sono troppo intelligente per tornare qui.
The cops know I'm too smart to come back here.
Sei troppo intelligente per pensare che sarebbe stato facile.
You're too smart to think this was gonna be easy.
No. Mmm, sei troppo giovane e troppo intelligente per lui.
Um… You are much too young and too clever for him. Oh, no.
Non sei troppo intelligente, vero?""No.""Perfetto.
You're not too bright, are you?""No.""Perfect.
No, no. Mmm, sei troppo giovane e troppo intelligente per lui.
No, no… Um… you are much too young and too clever for him.
Sei stata troppo intelligente a conservarla.
You were so smart to save this.
Perche' io ero troppo bravo, troppo intelligente e… No, no, no, no.
No, no, no, no. Because I was too great, too intelligent and.
Sei troppo intelligente, lo parlerai benissimo in un baleno.
You're so smart, you will be speaking it fluently in no time.
Credo sia un po' troppo intelligente per la sua età.
I guess he's a little too intelligent for his age.
Era troppo intelligente per finire cosi', troppo in gamba.
He was so much smarter than that and so much more capable.
Ritengo che Hoagland sia troppo intelligente per credere a ciò che ci racconta.
I think Hoagland is too intelligent to believe what he is telling us.
O io sono troppo intelligente, o loro sono pazzi?
Am I'm too clever, or it's a world of fools?
Non sei troppo intelligente, vero?
Not too bright, are you? Yeah, you're?
Ma Coop e' troppo intelligente per sprecare il suo tempo con Shawn.
But Coop's too smart to be wasting her time with Shawn.
Penso che tu sia troppo intelligente per quello che ti sta succedendo.
I think you're too smart for what's happenin' to you.
Tarpley è troppo intelligente per non rendersi conto di mentire.
Tarpley is too intelligent to not realize that he is lying.
Penso che tu sia troppo intelligente per quello che ti sta succedendo.
For what's happenin' to you. I think you're too smart.
Roz Huntley è troppo intelligente per non aver notato tutto questo.
Roz Huntley is too clever for all this to have been missed.
Rogers è troppo intelligente per farsi beccare tra i soliti sospetti.
Rogers is too clever to be found amongst the usual suspects.
Sì, insomma, è troppo intelligente per fare qualcosa di veramente pericoloso.
Yeah, I mean, she's too smart to do something truly dangerous.
E siete troppo intelligente perché io debba minacciarvi.
And you're too intelligent to have yourself threatend. 01:02:43,760--> 01:02:46,718 541.
Disse allora:"Sono troppo intelligente per profetizzare la stupidaggine del genere.
He said:'I am too intelligent to proclaim such silly prophecies.
Mosley è troppo intelligente e prudente, perché questo sia stato un errore.
Mosley is too smart and too cautious for this to have been a mistake.
Результатов: 669, Время: 0.0676

Как использовать "troppo intelligente" в Итальянском предложении

Sei troppo intelligente per non capirlo.
Sei troppo intelligente per essere autistica”.
Sei troppo intelligente per non arrivarci.
Sarebbe una mossa troppo intelligente vero?
Troppo simpatico, troppo intelligente per diminticarlo.
Giampaolo troppo intelligente per non cambiare.
No, era troppo intelligente per farlo.
Troppo intelligente per noi poveri mortali!
sei troppo intelligente per questo blog!
Insomma, roba troppo intelligente per me.

Как использовать "too intelligent, too clever, too smart" в Английском предложении

You are too intelligent to make this mistake.
So, too clever or not clever enough.
Too clever for their own good.
YOU are too clever for words.
This book is too clever for that.
The human race is either too intelligent or well..
He’s too smart for that, right?
Too clever for her own good.
He’s too intelligent for the average person.
Don’t be too clever with the medium.
Показать больше

Пословный перевод

troppo intellettualetroppo intelligenti

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский