TANTO FURBO на Английском - Английский перевод

• so smart
• so clever
• smart enough
• so wise
• very smart
• are so slick

Примеры использования Tanto furbo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tanto furbo.
You're so, so clever.

Quindi io non tanto furbo.
Only not so smart.

È tanto furbo, sahib. Davvero, e come?
He is so wise, sahib. And how?

Ti credi tanto furbo.
You think you're so slick.

Ma nessuno di voi fu tanto furbo.
But none of you was keen enough.

Non sei tanto furbo, vero Bill?
You're not very bright, are you, Bill?

Forse non sono poi tanto furbo.
Maybe I'm not so smart.

Non sembri tanto furbo adesso, Fulwell.
You're not looking so clever now, Fulwell.

Tu pensi di essere tanto furbo.
You think you're so clever.

Nox era tanto furbo da non fidarsi del tutto.
Nox was smart enough not to blindly trust him.

Al, non era tanto furbo.
Al, he wasn't all that bright.

È diventato tanto furbo da chiedersi perché prendere ordini.
It got smart enough to wonder why it took orders.

Pensi di essere tanto furbo?
You think you're so smart?!

Duverney è tanto furbo da aspettarsi una somma simile.
Duverney is smart enough to expect a certain amount of that in a business like this.

Pensi di essere tanto furbo.
You think you're so clever.

Non se sei tanto furbo da farlo sembrare stupido.
Not unless you're smart enough to make it look like you're not stupid enough..

Allora. non sono tanto furbo.
Then again I'm not that smart.

Ti credi tanto furbo, eh?
You think you'reso slick.

Pensavi di essere tanto furbo.
You thought you were so clever.

E come? È tanto furbo, sahib?
He is so wise, sahib. And how?

Sai, non è stato tanto furbo.
You know, that wasn't very smart.

No. Non sei tanto furbo, vero?
No. You're not very smart, are you?

Oh, pensi di essere tanto furbo.
Oh, you think you're so clever.

Pensi di essere tanto furbo, vero?
Think you're so slick, huh?

Eri convinto di essere tanto furbo.
You just thought you was so smart.

Ma tu ti credi tanto furbo?-Pronto?
You think you're so smart. Hello?

Eri convinto di essere tanto furbo.
You just thought you was so smart, didn't you.

Ma tu ti credi tanto furbo?-Pronto?
Hello?- You think you're so smart.

Può darsi che il vostro fuhrer non sia tanto furbo come crede.
Maybe your Fuhrer ain't so smart as he think.

Quel ragazzo non è tanto furbo. Ne ho la prova.
Yeah, the kid's not so smart, after all.

Как использовать "tanto furbo" в Итальянском предложении

Miguel era tanto furbo quanto spregiudicato.

Toriyama dovrebbe essere tanto furbo da capirlo.

Allora non e tanto furbo come si pensava!

Lasciamo che si senta tanto furbo e sagace.

E come lui è tanto furbo quanto pericoloso.

Visto che sei tanto furbo controlla le rotte.

Neanche se sono tanto furbo da non dare nell’occhio.

Tanto furbo non mi sembra, o forse si crede furbo.

E non era nemmeno cosi' tanto furbo a giudicare dal sondaggio.

L’uomo è tanto furbo da autodistruggersi lentamente: l’Homo Sapiens o Demens?

Как использовать "so clever, smart enough, so smart" в Английском предложении

You are so clever and creative, Eva.

The pups were smart enough to.

You are so clever and funny, Jama!

You are all so smart and talented!

They’re not smart enough for Baptism.

The wolves were so smart and gorgeous.

You are so smart and incredibly handsome!

You are just so clever and creative!!

It’s not smart enough for some.

Not so clever critters this time, lol.