Примеры использования Abbastanza furbo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbastanza furbo.
Pretty smart.Non è abbastanza furbo.
Not cunning enough.Abbastanza furbo per un ciccione, vero?
Kinda smart for a fat man, isn't he?Ma non abbastanza furbo.
But not clever enough.Tuttavia, tali intrusi sono abbastanza furbo.
However, such intruders are quite cunning.
Люди также переводят
Non abbastanza furbo.
Not clever enough.Per prima cosa… non è abbastanza furbo.
For one thing, he's not clever enough.Non e' abbastanza furbo.
Not cunning enough.Distributori di spam di locky sono abbastanza furbo pure.
Locky's spam distributors are quite cunning as well.Non sei abbastanza furbo per farlo.
You're not wise enough for that.E' abbastanza furbo da usare i guanti.
I guess he's smart enough to use gloves.Mi considero abbastanza furbo.
I consider myself pretty smart.E' abbastanza furbo da coprire le sue tracce.
He's smart enough to cover his tracks.Se l'FBI ficca il naso, è abbastanza furbo da stare alla larga.
If the FBI's sniffing around, he's savvy enough to steer clear.E' abbastanza furbo da sapere che lo avrei cercato.
He was smart enough to know I would track him.O e' stato abbastanza furbo da cancellarsi.
Or he was smart enough to have himself erased from it.E' abbastanza furbo da andare dove i tabelloni non possono identificarlo.
He's smart enough to go where billboards can't ID him.E anche Barrington è abbastanza furbo da fare una cosa del genere.
And Barrington is just cunning enough to pull something like that.E' stato abbastanza furbo da oltrepassare i confini di stato.
He was smart enough to cross state lines.Volnek è stato abbastanza furbo da disattivare l'occhio degli dei.
Volnek was clever enough to disable the eye of the gods.Se sei abbastanza furbo, prenderesti di certo delle precauzioni.
If you are wise enough, you would definitely take precautions.Pensi di essere abbastanza furbo da organizzare un'operazione?
Do you think that you are wise enough to plan such an operation?E' stato abbastanza furbo, quel che hai fatto laggiu.
That was pretty smart, what you did back there.Quindi e' abbastanza furbo da usare dei guanti.
I guess he's smart enough to use gloves.Questo è abbastanza furbo poiché il vostro/etc/lilo.
This is quite tricky since your/etc/lilo.E poi, e' abbastanza furbo da non sottoporsi ai raggi X.
Plus, he's smart enough not to submit to an X ray.Cho! Sylvan e' abbastanza furbo da sapere che siamo qui. Vai.
Cho! Sylvan's smart enough to know we will Chi e' abbastanza furbo da capire che non arrivera' mai in cima.
The kind who's smart enough to know they're never gonna get the job.Il tizio e' abbastanza furbo da non parlare finche' non arriva il suo avvocato.
Guy is smart enough to not talk until his lawyer gets here.
