Примеры использования Piuttosto intelligente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei piuttosto intelligente.
You're quite clever.A dire il vero anch'io sono piuttosto intelligente.
Actually, I am rather clever too.Siete piuttosto intelligente.
You're quite intelligent.Veramente… Penso che sia piuttosto intelligente.
Actually, I think it's pretty clever.Sei piuttosto intelligente, eh?
You're pretty clever, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo intelligenteuomo intelligentevita intelligentecasa intelligenteragazza intelligenteragazzo intelligenteenergia intelligentedispositivi intelligentiuna ragazza intelligentedonna intelligente
Больше
Mi ha detto che anche lei è piuttosto intelligente.
He said you're quite intelligent as well.È piuttosto intelligente, davvero.
It's quite clever, really.Non saprei, sono piuttosto intelligente.
I'm pretty clever.Piuttosto intelligente la Winters.
Pretty clever on Winters' end.Ed io sono piuttosto intelligente.
And I'm pretty smart.Si', ma a me sembra proprio quello, e io sono piuttosto intelligente.
Yeah, well, that's what it looks like to me, and I'm pretty smart.Tom è piuttosto intelligente, vero?
Tom is pretty sharp, isn't he?Avevo ragione. A volte sei piuttosto intelligente.
I was right. You're pretty smart sometimes.Sei piuttosto intelligente, ma ingenua!
You're quite clever, but naive!Sai, Jack, a volte sei piuttosto intelligente.
You know, Jack, you're pretty smart sometimes.Era piuttosto intelligente, non è vero?
That was quite clever, wasn't it?Bene, ho pensato che fosse piuttosto intelligente. Dottore!
Doctor!-Well, I thought that was rather clever.È piuttosto intelligente, per un essere umano.
For a human being. He's quite clever.Tutto questo è piuttosto intelligente, vero?
This is all really rather clever, isn't it?È piuttosto intelligente, per un essere umano.
He's quite clever, you know, for a human being.Non so, a me sembra una campagna piuttosto intelligente.
I don't know, it looks like a pretty smart campaign to me.È piuttosto intelligente ed il suo kung fu non è affatto male.
He's quite clever. Also, his kung fu's not bad.Esatto. Credo che questo tipo sia piuttosto intelligente.
Exactly. You know, Carl, I think this guy's pretty smart.È piuttosto intelligente. Ascoli uno e dici:"Beh.
He's fairly intelligent. You will be listening to some guy, saying, well.Sa, signora J, suo marito è un tipo piuttosto intelligente.
You know, Mrs. J, your husband's a pretty clever guy at that.Mi sembra piuttosto intelligente.”.
You actually seem really rather clever.Sì, beh, è quello che sembra a me,- ed io sono piuttosto intelligente.
Yeah, well, that's what it looks like to me, and I'm pretty smart.Pabu becco di fulmine è piuttosto intelligente e più pericoloso di quanto sembri.
Lightningbeak Pabu is quite intelligent and more dangerous than he appears.La realtà è che lui non era affatto un idiota, anzi era piuttosto intelligente.
The truth is, he wasn't at all dumb. He was pretty sharp.Lo scenario piuttosto intelligente è stato sviluppato per rispetto per visibilità di legalità.
Rather smart scenario was developed for respect for visibility of legality.
