ESTREMAMENTE DIFFICOLTOSO на Английском - Английский перевод

• extremely difficult
• very difficult

Примеры использования Estremamente difficoltoso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anche solo uscire di casa può essere estremamente difficoltoso.
It can be extremely difficult just to leave home.

Per me è estremamente difficoltoso e non soddisfacente usare un matitista come assistente.
For me it is extremely difficult and not worth the time and effort to use a penciller as an assistant.

PostFinance opera in un contesto di mercato estremamente difficoltoso.
PostFinance operates in an extremely challenging market environment.

È stato un viaggio estremamente difficoltoso, ma siamo riusciti ad arrivare e a visitare le zone colpite.
It was an extremely difficult journey, but we managed to arrive and visit the stricken areas.

Il successivo relnserimento nel mercato del lavoro risulta estremamente difficoltoso.
Subsequent reintegration Into the employment market is very difficult.

I terroristi trovano«estremamente difficoltoso trasformare o annientare un sistema politico di un paese»;
Terrorists find it"extremely difficult to transform or annihilate a country's political system";

Il volume e la varietà dello spamming ne rende inoltre estremamente difficoltoso il monitoraggio.
In addition, the volume and variety of spam makes it very difficult to regulate.

Ciò rende estremamente difficoltoso trovare informazioni affidabili attraverso i principali motori di ricerca.
This makes it extremely difficult to find reliable information through the major online search engines.

multilaterali il raggiungimento del consenso può risultare estremamente difficoltoso.
multilateral settings, achieving consensus can become very hard.

Tuttavia il trasferimento di migliaia di persone sarebbe estremamente difficoltoso a causa delle pessime condizioni delle strade e della distruzione dei ponti nell'area.
However the transfer of thousands of people would be extremely difficult with roads in such poor conditions and the bridges in the area destroyed.

il loro reinserimento diventa estremamente difficoltoso.
it becomes incredibly difficult to get them back into it again.

Questi fattori rendono estremamente difficoltoso istituire norme generali di qualità per il suolo
This makes it very difficult to establish general EU-wide soil quality standards

rendono estremamente difficoltoso un raffronto tra paesi.
makes cross-country comparisons very difficult.

Sarebbe impossibile o estremamente difficoltoso elaborare tali elenchi, sopra u o per il
It would be impossible or extremely cumbersome to create such lists,

è estremamente difficoltoso riuscire a renderle nuovamente disponibili.
they are extremely difficult to re-create.

Occorre però sottolineare che in condizioni di laboratorio è estremamente difficoltoso riprodurre le situazioni di campo per cui l'assenza di evidenze sperimentali
however to underline that under conditions of laboratory it is extremely difficult to reproduce the situations of field for which the absence of experimental

il che rende estremamente difficoltoso sistemare una scala a pioli per raggiungere la parte superiore della facciata.
ladder to reach the upper part of the exterior extremely difficult.

un naufragio catastrofico con conseguente inquinamento delle acque e recupero estremamente difficoltoso del relitto, e il naufragio della Prestige,
a catastrophic sinking with pollution at sea and the very difficult task of salvaging the wreckage,

la gestione dei costi può risultare estremamente difficoltosa.
managing costs can be extremely challenging.

situazione europea rende altresì una previsione estremamente difficoltosa.
Europe's situation also renders a forecast exceedingly difficult.

Poiché le misure di prevenzione o di recupero sono estremamente difficoltose, è in corso uno studio per sviluppare un sistema di monitoraggio
As effective preventive or recovery measures are extremely difficult, a study is under way to help develop monitoring

La marcatura dei tappi in materiali sintetico è estremamente difficoltosa, a causa dello scarso potere di grip dell'inchiostro sulla superficie degli stessi.
The marking of corks made of plastic it is extremely difficult, due to the limited power to grip the ink on the surface thereof.

Si tratta di limiti che, a fronte di un' attuazione estremamente difficoltosa, non apportano in prospettiva grandi vantaggi.
They are technically very difficult to implement and the prospective benefits that are produced are not very great.

spesso al punto di rendere estremamente difficoltose le parole.
often making it very difficult to pronounce words.

l'evangelizzazione è diventata estremamente difficoltosa e anche il lavoro di promozione umana è guardato con sospetto.
evangelization has become extremely difficult and even human development work is looked upon with suspicion.

per cui la liquidazione del sinistro risulta estremamente difficoltosa.
and then it is very difficult to settle a claim.

per svolgere sequenze di movimenti concatenati normalmente estremamente difficoltosi.
perform concatenate sequences of movements, usually extremely difficult.

evidentemente la sua attuazione sarebbe estremamente difficoltosa.
moreover would obviously be very difficult to implement.

All'inizio, la colonizzazione del Nord America si rivelò estremamente difficoltosa e la maggior parte dei coloni prima del 1625
Initial colonization of North America was extremely difficult and the great majority of settlers before 1625 died in their first year.

Si trattava di una operazione estremamente difficoltosa da realizzarsi per via fisica,
This was an extraordinarily difficult operation to conduct physically, owing to the

Как использовать "estremamente difficoltoso" в Итальянском предложении

Quindi era estremamente difficoltoso entrare lì.

Sarebbe sicuramente estremamente difficoltoso soddisfare tutti.

All'annosa questione estremamente difficoltoso quindi è un'infezione.

Tutto ciò diventa estremamente difficoltoso per il laringectomizzato.

E’ facile asserirlo, estremamente difficoltoso (se non impossibile) dimostrarlo.

Le condizioni però hanno reso estremamente difficoltoso il tutto.

Damiano Catania analizza il momento estremamente difficoltoso dei biancorossi.

Mia madre scelse un giusto ma estremamente difficoltoso percorso.

Questo rende estremamente difficoltoso descrivere il fenomeno che, comunque, esiste.

Damiano Catania analizza il momento estremamente difficoltoso dei biancorossi. […]

Как использовать "extremely difficult, very difficult" в Английском предложении

They worked under extremely difficult circumstances.

It's extremely difficult but it's fair.

Stairs are very difficult and painful.

Tacking was extremely difficult and ineffective.

extremely difficult but also very rewarding.

Here, she encountered very difficult conditions.

Not very difficult and much safer.

It’s very Difficult for all Student.

That’s a very difficult definition and a very difficult direction to follow.

There are some very difficult passages.