Примеры использования Europeo integrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Ufficio europeo integrato di prevenzione e limitazione degli inquinamenti EIPPC.
The European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau EIPPC.Sviluppo di un progarmma e un modello europeo integrato(GEMMA Community Strategy Protocol).
Development of the European integrated and targeted model and programme(GEMMA Community Strategy Protocol).In un mercato europeo integrato, esso sarà anche un notevole incentivo per lo sviluppo
In an integrated European market, it will also constitute a major incentive for thecompetitivo ed ecologico sistema europeo integrato di logistica.
competitive and environmentally-friendly European integrated logistics system.Divenire un simbolo dello spazio europeo integrato dell'innovazione, ricerca e istruzione.
Become a symbol of the integrated European Innovation, Research and Education Area;
Люди также переводят
ma deve essere sviluppata e migliorata in un quadro europeo integrato.
it had to be developed and improved in an integrated EU framework.Al tempo stesso, il mercato europeo integrato dell'energia andrebbe realizzato senza eccessivi ritardi.
Simultaneously, the integrated EU energy market should be fully brought into life without any excessive delay.propone dinanzi all'Assemblea Nazionale la creazione di un esercito europeo integrato Piano Pleven.
in the National Assembly, proposes the creation of an integrated European army Pleven Plan.Il suo principale merito: definire un quadro europeo integrato che contempla la totalità delle terapie avanzate.
Its chief merit is that it sets out an integrated European framework for all forms of advanced therapies.VISTA la Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Verso uno spazio ferroviario europeo integrato COM(2002) 18 def.
HAVING REGARD TO the Communication from the Commission to the Council and the Al tempo stesso, il mercato europeo integrato dell'energia dovrebbe diventare una realtà senza eccessivi ritardi.
Simultaneously, the integrated EU energy market should be fully brought into life without any excessive delay.il trasporto marittimo a corto raggio nonché per il sistema europeo integrato dei trasporti.
social repercussions on short sea shipping and the integrated European transport system.Tuttavia una chiara tendenza verso un mercato europeo integrato significa in pratica che i mercati superano oramai i confini nazionali.
However, base giuridica di EURES,"Verso un mercato del lavoro europeo integrato: il contributo di EURES" settembre 2002.
Communication on the renewal of EURES legal basis,"Towards an integrated European labour market: the contribution of EURES" September 2002.Una migliore concorrenza nel settore del gas in un mercato europeo integrato potrebbe contribuire a dissociare il prezzo del gas da quello del petrolio.
In this way, enhanced gas-to-gas competition on an integrated European market could be conducive to uncoupling the price of gas from that of oil.consentire alle imprese nazionali di divenire protagoniste nel mercato europeo integrato dell'energia.
national companies enabled to become players in the integrated European energy market.Questi sistemi saranno decisivi per creare un sistema europeo integrato di trasporto, essenziale per sostenere il mercato unico.
These systems will play a crucial role in creating the integrated European transport system that is crucial to support Creare un mercato finanziario europeo integrato che contribuisca fattivamente a una maggiore crescita e a una più
The need to create and integrated European financial market that will contribute importantly to stronger growthQuesta Agenda per la politica sociale fa parte dell'approccio europeo integrato per il rinnovamento economico e sociale delineato a Lisbona.
This Social Policy Agenda forms part of the integrated European approach towards achieving Un sistema di trasporto europeo integrato dovrebbe consentire di valorizzare ulteriormente la crescita
The growth of short sea shipping during the last decade should be further enhanced in an integrated European transport system.risponderebbe ad un'idea di mercato immobiliare europeo integrato; il CESE ritiene che il progetto meriti di essere incoraggiato.
The concept seems attractive and would reflect the idea of an integrated EU-wide property market; the EESC believes that the project deserves to be encouraged.Il programma europeo integrato ha usufruito degli effetti di un'ampia cooperazione con paesi terzi,
The integrated European programme has benefited from the effects of far-reaching frameworks of co-operation with thirdPoiché il problema si pone e si porrà in futuro in modo ancora più acuto in un mercato europeo integrato, devono essere trovate soluzioni comuni
As this problem will arise with even more urgency in the future in an integrated European market, joint solutions must bePerfezionerà le proposte per un approccio europeo integrato alla prevenzione delle calamità naturali
Finalise proposals for a European integrated approach to the prevention of natural disastersLa prima parte del presente studio illustra l'obiettivo prefissato: la creazione di uno spazio finanziario europeo integrato, condizione del completamento del mercato interno.
The first part of this study describes the objective: the creation of an integrated European financial area, which is a prerequisite for completing the internal market.Per quanto riguarda le"attrezzature" del mercato energetico europeo integrato, necessarie a prescindere dal policy mix adottato e dalle scoperte acquisite,
With regard to the integrated European energy mix toolbox, which will be necessary irrespective of the policy mix adopted and discoveries made,l'IET diverrà un simbolo dello spazio europeo integrato dell'innovazione, della ricerca e dell'istruzione.
deve essere sviluppato e migliorato in un quadro europeo integrato per consentire alle isole non solo di essere
which must be developed and improved in an integrated EU framework in order to allow them to becontribuisce alla realizzazione di uno spazio ferroviario europeo integrato, rafforzando la sicurezza e l'interoperabilità delle ferrovie.
helps to build an integrated European railway area by reinforcing rail safety and promoting interoperability.Inoltre, la proposta era inserita nell'ambito dei sistemi energetici nel mercato europeo integrato e non ha nulla a che fare con quanto voi attribuite al testo,
Further, the proposal was made in the context of energy systems in the integrated European market. None of this has anything to do,
