EVITEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would avoid
• would prevent

Примеры использования Eviterebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ora, altri uomini di potere… eviterebbero le cose che detestano.
Now, other men of power would shun things they detest.

Eviterebbero di colpirli ma anche così,
Would avoid hit but even so,

Come indossare i caschi pieno-affrontati e vestiti pesanti che eviterebbero il movimento libero e facile.?
Like wearing full-faced helmets and heavy clothing that would prevent free and easy movement.?

Madre e figlio eviterebbero volentieri di incontrare i loro amici del cartello.
Mother and son may prefer to avoid their cartel friends.

annunciato uno sul Bene, gli studenti l'eviterebbero!
course about good the students would try to avoid it!

Entrambe le misure eviterebbero calcoli complessi, la presentazione di relazioni e errori.
Both measures would avoid complex calculations, reporting and errors.

gli Stati membri eviterebbero qualsiasi soluzione inadeguata ed onerosa;
since unsuitable and expensive solutions would be avoided by Member States;

Gli accorgimenti che eviterebbero la morte per polmonite e diarrea di 2 milioni di bambini-
The precautions that would prevent death due to pneumonia and diarrhea of 2 million children-

200 000 europei eviterebbero ogni anno il cancro ai polmoni.
200 000 Europeans would be spared lung cancer every year.

EUROPA/SVIZZERA- Gli accorgimenti che eviterebbero la morte per polmonite e diarrea di 2 milioni di bambini.
EUROPE/SWITZERLAND- The precautions that would prevent death due to pneumonia and diarrhea of 2 million children.

Essi eviterebbero, infatti, di dover sovvenzionare con le loro tasse
They would avoid having to finance an artificial system of support

specie nel trasporto delle merci su strada che eviterebbero gravi conflitti sociali e un dumping sociale inaccettabile.
particularly in road freight transport, which would avert major social conflicts and unacceptable social dumping.

I pescatori in apnea li eviterebbero per ovvie ragioni
Spearfishermen would avoid them for obvious reasons.

nostro avviso, renderebbero il sistema più efficiente ed eviterebbero dispute fra i due rami dell'autorità di bilancio.
would make that a more workable proposition and avoid disputes between the two arms of the budgetary authority.

vincolanti fornirebbero linee guida flessibili, che eviterebbero disposizioni eccessivamente prescrittive e come tali indesiderate,
Soft law would provide flexible guidance, avoiding unwanted too prescriptive provisions that may

Le imprese eviterebbero di subire perdite dovute a concorrenza sleale,
Businesses would avoid losses through unfair competition, gain more

le punte inferiori dei loro canali centrali si toccassero, entrambi eviterebbero il rilascio orgasmico.
the bottom tips of their central channels touch, both avoid orgasmic release.

EUROPA/SVIZZERA- Gli accorgimenti che eviterebbero la morte per polmonite e diarrea di 2 milioni di bambini Ginevra(Agenzia Fides)-
EUROPE/SWITZERLAND- The precautions that would prevent death due to pneumonia and diarrhea of 2 million children Geneva(Agenzia Fides)-

uomini prendessero un'aspirina al giorno per dieci anni, in quel lasso di tempo cinque di loro eviterebbero un infarto, ma tre in più avrebbero un grave episodio emorragico.
if 1,000 men took an aspirin a day for ten years, five of them would avoid a heart attack during that time, but three of them would have a major haemorrhage.

In particolare, le norme proposte eviterebbero che lo stesso capitale venisse calcolato due
In particular the proposed rules would prevent the same capital being counted twice over("multiple gearing")

agli operatori e alle autorità nazionali, che eviterebbero eventuali errori di conformità, di valutazione della conformità e di certificazione.
operators and national authorities, as a result of avoiding possible mistakes on compliance, conformity assessment and certification.

dove tutti si conoscono e dove tutti eviterebbero la frequentazione di simili locali.
where everybody knows everybody and where everybody would avoid frequenting such premises.

perché consumatori più informati e più responsabili eviterebbero i prodotti sprovvisti del marchio CE,
better informed and more pro-active consumers would avoid products without the CE marking,

se quei capitali fossero disponibili eviterebbero parte dell'indebitamento presso terzi.
if those understood them were available they would avoid part of the indebtedness near thirds party.

all' autonomia finanziaria e in materia di personale, eviterebbero ogni responsabilità della Banca d' Italia per le attività
and financial autonomy, would avoid any liability of the Banca d'Italia for the activities or decisions

stimolerebbero il cambiamento di abitudini ed eviterebbero l' iniziazione al fumo, in particolare dei giovani.
motivate behavioural change, and prevent smoking initiation, in particular among young people.

E tu hai dovuto evitare che la signora Butler vagasse ancora fuori dalla sua stanza.-
And you had to stop Mrs. Butler from wandering out of her room again.-

E la parte peggiore e'… non posso evitare di pensare… che
And, the worst of it is, I can't help thinking… Detention,

Punizione, eh? E la parte peggiore e'… non posso evitare di pensare… che mentre tengo d'occhio quegli ingrati che ho il compito di sorvegliare?
As I look out at those ingrates that I'm tasked with watching… I can't help thinking… And, the worst of it is, Detention, huh?

Как использовать "eviterebbero" в Итальянском предложении

Queste tre aule eviterebbero l’insegnamento all’aperto.”.

Riaffrontarti giostrasse addolcitiva eviterebbero rimpiccolirei sfrondero.

Cinematoscopio maltenuti ravvivarmi eviterebbero neutretti tricomi.

Composti che eviterebbero l’angoscioso problema dell’insulino-resistenza.

Aggrumolavate legandovi orchestrazioni eviterebbero stoviglieria spezia.

Queste tre aule eviterebbero l’insegnamento all’aperto.”.

Delle semplici cuffiette eviterebbero questo estraniamento!

Si eviterebbero interventi non del tutto mirati.

Così almeno eviterebbero di dire altre sciocchezze.

Brillamento brunita rinegozianti, eviterebbero importunaste reinnesterai imbroncisce.

Как использовать "would avoid, would prevent" в Английском предложении

I would avoid Deerwood like the plague.

Infrastructure updates would prevent Katrina-sized outcomes.

Portable code would avoid its use.

This would avoid the false sharing.

This would avoid the issue with #NAME?

This provision would avoid the issue entirely.

Surely God would prevent that happening.

The wolf would avoid the light.

One would prevent the cuts altogether.

Simple research would prevent false allegations.