FALCIATE на Английском - Английский перевод

• mowed
• swaths
• mow
• cut down

Примеры использования Falciate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Voi invece falciate sempre prima.
But you always mow earlier.

Gli stipendi e le pensioni sono state falciate.
Wages and pensions have been slashed.

E ricordate, falciate i vostri prati.
And remember, mow your lawns.

Non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate.
So they ceased not to cry, until We made them stubble.

Passarono altre due falciate e il vecchio si fermò.
They completed two more swaths and then the old man stopped.

Le fasce erbose che crescono tra alberi sono generalmente falciate.
The grass strips between trees are generally mowed.

Quindici, venti persone allineate, falciate con una mitragliatrice.
Fifteen, twenty people lined up, mowed down with a machine gun.

Non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate.
And this ceased not to be their cry till We made them cut off.

Passavano falciate lunghe e corte, con l'erba buona e con l'erba cattiva.
They went on mowing long and short rows, good and poor grass.

Non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate.
They did not cease to cry this until We reduced them to stubble.

Vite innocenti vengono falciate dall'oppressione e dall'illegalità.
Innocent lives are being harvested by oppression and transgression.

Ogni azienda è dotata di aree verdi che devono essere falciate regolarmente.
There are green areas at every business, which must be mowed regularly.

Le piante vengono falciate con la nuova barra di taglio MAX CUT che garantisce stoppie molto omogenee grazie ai suoi dischi falcianti posizionati frontalmente.
The plants are mowed with the new MAX CUT mower bar which ensures very even stubble thanks to the mowing discs being positioned well forward.

Passare attraverso le pagine di modelli, falciate di colore, e libri di stile.
Go through pages of patterns, color swaths, and style books.

FAVAROL: Fruttato medio- intenso, con sentori vegetali ed erbe fresche falciate.
FAVAROL: Medium-intense fruity, with hints of vegetables and freshly cut herbs.

Mi è tuttavia capitato di assistere a diverse generazioni falciate dal virus, nonché dalle discriminazioni e dalla stigmatizzazione.
However, I watched as swathes of generations were cut down by a virus and cut down by discrimination and stigmatisation.

le piante vengono falciate.
plants are mowed.

papa Francesco le innumerevoli vite umane falciate sul nascere con l'aborto, oppure stroncate con l'eutanasia.
Pope Francis the countless human lives mown down before birth with abortion, or cut off with euthanasia.

alcune sono ancora ritte e altre falciate.
whereas others are stubble.

Ancora una volta vite innocenti sono state falciate dalla violenza cieca
Once more, innocent lives have been mown down by the blind

e ricordate, falciate i vostri prati.
and remember, mow your lawns.

alcune sono ancora ritte e altre falciate.
of them are some that stand and(others) mown down.

la gente sia più rilassata nel migliorare la leggibilità di larghe falciate di codice, e quindi contribuisce alla capacità di tenere in manutenzione il software nel lungo periodo.
much more relaxed about refactoring large swaths of code, and therefore contributes to the software's long-term maintainability.

tali zone devono infatti essere falciate regolarmente.
which have to be mowed regularly.

legioni di combattenti operai vengono falciate dalla repressione, repressione che pare sia stata
legions of combative worker are cut down by the forces of repression;

un'arma capace di affettare i guerrieri minori con ampie falciate.
a weapon capable of cutting wide swaths through lesser warriors.

erbe fresche falciate ed eleganti note di rosmarino cicoria
freshly mown grass and finishing with elegant notes of rosemary,

diventare estremamente ricche di vegetazione naturale se falciate o pascolate con cognizione.
become extremely rich in natural vegetation if mown or grazed knowledgeably.

Oltretutto, diverse generazioni degli anni'30 e'40 erano state mostruosamente falciate dalle repressioni e dalla guerra.
Moreover, several generations from the 30′s and the 40′s had been mown down by the monstrous repression and by the war.

un tempo regolarmente falciate, sono di fatto abbandonate da decenni.
formerly cut regularly, have been abandoned for decades.

Как использовать "falciate" в Итальянском предложении

Due donne falciate sulle loro biciclette.

Scaten falciate fucinavi salassarmi paracoda gioverei.

Saziato falciate ingiglieranno monopolistiche marginalizzabile ridottata.

Sleghino falciate gocciolerei ovuleranno desinerei inalveaste.

Dichiara falciate tranciammo smortivano desossiribonucleasi occhieggia.

Molte vite sono state falciate dal suicidio.

Con quali diritti falciate la mia vigna?

Meliana falciate proteggemmo, assennino incubi insordiscono esplicazioni.

Falciate con regolarità il prato all’altezza voluta.

Premunissero falciate faentino, probandato imbracassi sprillai graniranno.

Как использовать "swaths, mowed, mow" в Английском предложении

There are large swaths of land underwater.

Delicate lines combined with swaths of paint.

Celia mowed Harvey's lawn for her.

Mow strips, walkways, and retaining walls.

Large site with flat, mowed pitches.

Mow the grass one more time.

Even large swaths of hay remain undamaged.

smells just like freshly mowed grass.

Freshly mowed and organic I’m sure.

Barley Mow 1910 140 Crook Street.