Примеры использования Farà seguito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Al dogma farà seguito la pace.
Peace will follow the dogma.Farà seguito un concerto di Juan-José Mosalini(Argentina) e Richeard Galiano(Francia).
Following this, Juan-José Mosalini(Argentina) and Richard Galliano(France) will be performing.Alla parte ufficiale farà seguito il concerto delle Guggenmusik.
The Guggenmusik concert will follow the official part.le nostre aspettative essenziali in merito all'azione che farà seguito alla ratifica del Protocollo.
paragraph 3 our basic expectations about the action that will follow ratification of the protocol.DHL farà seguito alla tua richiesta e ti contatterà per prendere accordi.
DHL will then follow up with you for arrangement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
LOBO XAVIER menziona inoltre la strategia di comunicazione che farà seguito all'adozione della summenzionata relazione.
Mr Lobo Xavier also mentioned the communication strategy that would follow the adoption of the report.Questa iniziativa farà seguito al lavoro svolto nel suo complesso dalla Commissione
This initiative would follow up on the full range of previous Commission workche si terrà a Bonn nel giugno del 2004, farà seguito alla conferenza di Johannesburg.
to be held in Bonn in June 2004, will follow up the Johannesburg conference.Questa iniziativa farà seguito ai risultati di una valutazione REFIT.
This initiative would follow up on the results of a REFIT evaluation.costituire una componente fondamentale del Libro bianco che farà seguito a questa fase di consultazioni.
be a major element in the white paper which will follow this period of consultation.Il lancio ufficiale di Europeana farà seguito ad una riunione del Consiglio dei ministri della cultura che si terrà oggi a Bruxelles.
The official launch of Europeana will follow a meeting of the Council of Culture Ministers today in Brussels.conferenza a Palma de Mallorca a marzo, che farà seguito alla conferenza tenutasi a Stoccolma.
conference in Palma de Mallorca in March, as it will follow on from the conference held in Stockholm.Ciò farà seguito alla conferenza sui risultati della consultazione pubblica sulla materia organizzata
This will follow the conference on the results of the public consultation on this matter2003 una comunicazione in materia di prevenzione del crimine, che farà seguito alla sua prima comunicazione del dicembre 2000.
is planning a communication on crime prevention to follow up its initial communication of December 2000.Farà seguito al vertice che ha avuto luogo a Washington il 15 novembre,
It will follow on from a summit held in Washington on 15 November,il resto del mondo farà seguito", afferma Tesi.
the more the world will follow suit," says Tesi.Data l'intensificazione della concorrenza che farà seguito all'adesione all'UE,
In the intensified competition which will follow accession to the EU,di preparare un nuovo studio relativo al periodo 1966-1979, che farà seguito a quello pubblicato nel 1970.
to prepare a new study on the period 1966 to 1970, following up the one published in 1970.Naturalmente nel dibattito che farà seguito a tale dichiarazione avrete piena facoltà di porre le vostre domande così come il Presidente
perfectly free to ask him questions in the speeches you make following this statement, just as Mr Prodi willcon gli strumenti operativi necessari a questo scopo, cui farà seguito la formazione dell'organizzazione di persone che si occuperanno del progetto.
plan with L'iniziativa farà seguito a una valutazione svolta nell'ambito del programma REFIT della Commissione
This initiative would follow on an evaluation under the Commission's REFIT programmeLe schede costituiranno parte integrante del processo di consultazione che farà seguito alla pubblicazione del presente documento
be an integral part of the consultation process which will follow publication of this documentFarà seguito Fats Waller, biografia immaginifica di uno dei musicisti Jazz più popolari
Fats Waller will follow, an imaginative biography of one of the most popularSabato scorso è approdata la Maersk Kleven alla quale farà seguito la Maersk Kure,
Past saturday is landed the Maersk Kleven to which it will make followed the Maersk Kure,del presente patto e del programma che farà seguito al programma dell'Aia.
of this Pact and of the programme that will follow on from the Hague programme.Il pacchetto farà seguito al riesame delle più recenti misure di governance economica("six-pack" e"two-pack"),
The package will follow-up on the review of the most recent economic governance measures('six-pack' and'two-pack'),Data l'intensificazione della concorrenza che farà seguito all'adesione all'UE,
In the intensified competition which will follow accession to the EU,La comunicazione farà seguito ad alcune iniziative precedenti della Commissione come gli sforzi compiuti
The Communication will follow up on earlier Commission initiatives such as effortsLa mobilitazione effettiva delle risorse amministrative necessarie farà seguito alla decisione annuale della Commissione relativa all'allocazione delle risorse, tenuto conto
The actual mobilisation of the necessary administrative resources will result from the annual decision by the Commission on the allocation of resources,Alla cerimonia di premiazione farà seguito una conferenza tecnica che verterà quest'anno sui progetti
To the award ceremony will make followed a technical conference that 
