Примеры использования Fatichi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fatichi a respirare, huh?
Difficulty in breathing, huh?Lei non sa quanto fatichi.
You don't realize how hard I work.Non fatichi troppo, eh?- Allora?
Not too tired, then? Not too?Non voglio che la mia gente fatichi.
I don't want my people suffering.Non fatichi troppo, eh?- Allora?
Not too. Not too tired, then?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
faticato tanto
fatica ancora
Использование с глаголами
faticano a trovare
fatico a credere
Ti ricompensa perché vede quanto fatichi.
They reward Anche tu fatichi ad avere erezioni?
You struggle to get erections,?È altamente improbabile che riuscirai ad arrivare alla fine. Se fatichi adesso.
If you're struggling now, it's highly improbable.Fatichi come un cane, ma per cosa?
You work like a dog, but to no avail?Non riesco a pensare a te che fatichi laggiù tutto solo. Davvero?
Down there, all on your own. I hate to think of you toiling.Ma fatichi ogni mese a pagare le bollette?
But struggle every month just to pay your bills?Sei sempre stato sovrappeso e fatichi a perdere qualcosa, o….
You have always been overweight and struggle to lose anything, or….Fatichi a credere ai tuoi occhi: il video è online.
You can't believe it: your video is online.Non riesco a pensare a te che fatichi laggiù tutto solo. Davvero?
Really? I hate to think of you toiling down there all on your own?Tu fatichi 15 ore al giorno e lui passa da un bar all'altro.
You slave 15 hours a day, he rolls from bar to bar.Hai il sogno di diventare economicamente indipendente, ma fatichi ogni mese a pagare le bollette?
Do you dream of becoming financially independent but struggle every month just to pay your bills?Fatichi a capire come ti senti nei confronti di tua mamma?
Having trouble sorting out your feelings with your mom?Avevo in mente la moto-icletta di Rahier»- esordisce Silvio Fatichi-«volevo farne una uguale e se possibile migliorandola.
I had in mind the bike-icletta of Rahier»- Silvio begins Struggling-"I wanted to make an equal and if possible improving it.Fatichi a credere che il Piemonte sia la sua terra di origine?
Hard to believe that Piedmont is its land of origin?Si avvale dell'importantissima figura di Fatichi, smette di correre ufficialmente ed inizia una florida carriera imprenditoriale.
Takes advantage of the very important figure of Struggling, stop running officially and began a flourishing entrepreneurial career.Fatichi a trovare la giusta taratura delle sospensioni per il tuo peso corporeo.
Struggle to get your suspension set up just right for your body weight.Il grande Silvio Fatichi, preparatore e realizzatore della moto.
The great Silvio Struggling, trainer and creator of the bike.Fatichi, costruisci, ci provi, ti rivolti come un guanto per loro.
You struggle, Andrea Giudici e Anna Fatichi hanno conquistato la terza edizione del Rally 2 Laghi,
Andrea Giudici and Anna Fatichi won the third edition of"Rally 2 Laghi",Sudi, fatichi, rischi anche di farti male davvero
Sudi, struggling, It also risks hurting reallyÈ molto emozionante perché fatichi tanto per ottenere una cosa e poi,
So che fatichi a crederci, ma non serbo rancore nei tuoi confronti.
I know you find it hard to believe, but I hold no malice against Grande risultato per Andrea Giudici e Anna Fatichi che, con la loro Ford Fiesta R5,
Great result for Andrea Giudici and Anna Fatichi! with their Ford Fiesta R5,Ha sposato la figlia di Fatichi, gli ha regalato delle nipoti,
He married the daughter of Struggling, gave him of grandchildren,
