FATTORE CENTRALE на Английском - Английский перевод

• central factor
• main factor

Примеры использования Fattore centrale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fattore centrale del concept è l'atomo.
The atom is the key factor in the whole concept.

Bodino considera le Risorse Umane come fattore centrale per il proprio sviluppo.
Bodino considers Human Resources as a central factor in its development.

Questo è il fattore centrale per il successo del concetto di infospot.
This is a central factor to the success of the infospot concept.

Per un processo di produzione perfetto la disponibilità dell'impianto è il fattore centrale.
For a smooth production process the plant availability is a central factor.

Un fattore centrale nellʼavere una percezione spirituale risiede nei nostri moventi.
One central factor in having a spiritual perception is in our motives.

L'accurata valutazione dei nostri produttori è un fattore centrale del nostro successo.
The extremely careful evaluation of our producers is a main factor for our success.

Un fattore centrale nell'aumento degli episodi di violenza registrati negli ultimi anni.
A central factor in the increase in incidents of violence recorded in recent years.

Per questo l'illuminazione diffusa delle pareti è un fattore centrale per il comfort visivo efficiente.
This is why wallwashing is a central factor of efficient visual comfort.

Il fattore centrale é dunque il flusso dell'informazione dal quale non possiamo disconneterci;
The central factor is thus the information flow, from which we cannot disconnect ourselves;

La popolazione e le sue dinamiche rappresentano un fattore centrale nelle questioni economiche e sociali.
The population and its dynamics represent a central factor in economic and social questions.

Il fattore centrale per il successo del sistema in franchising è sicuramente
A central factor of success in the Loacker Franchise System is

Il modello di circolazione dell'energia sottile in un ambiente è un fattore centrale per determinarne la sua qualità.
The circulation pattern of subtle energy in an environment is a central factor in determining its quality.

Ciò si trasformerà in un fattore centrale nella scelta del buyer riguardo al venditore da cui acquistare la prossima volta.
This becomes a central factor in the buyer's choice of the seller the next time.

persone è sempre stato considerato come fattore centrale per le performance del Gruppo.
which all regard people development as a central factor in Group performance.

Per quanto riguarda l'utilizzo, il rischio deve essere il fattore centrale, prendendo in considerazione il pericolo e l'esposizione.
With regard to use, risk has to be the central factor, taking hazard and exposure into consideration.

Un fattore centrale che contribuì a tale dissenso fu che"Il sistema
One central factor contributing to this dissent was that"the Price

Una manodopera estremamente a buon mercato che costituirà un fattore centrale di sviluppo dell'India nei prossimi vent'anni.
An extremely cheap labour force that will be a central factor in India's development over the next twenty years.

Lo sviluppo sostenibile è un fattore centrale per l'innovazione: crea opportunità
Sustainable development is a central factor in innovation: it creates opportunities

l'attenzione sulle imprese neocostituite di derivazione universitaria in quanto fattore centrale nello sfruttamento dei risultati della ricerca.
university-based start-up companies as a central factor in the exploitation of research results.

L'emergere di questi fondi costituisce un fattore centrale nell'attività di investimento internazionale e,
The emergence of these funds is a central factor in international investing and,

di offrire servizi si è trasformata in un fattore centrale a favore dell'articolazione che si stabilisce tra i tre piani del sistema di commercio mondiale.
provide services has become a main factor in favor of the articulation between the three levels of the system of world trade.

Bratislava costituisce un fattore centrale nella crescita della Slovacchia. Il prodotto interno lordo in crescita, il tasso
Bratislava is a key factor in the growth of Slovakia Growing gross national product,

sono tutti aspetti fondamentali che vanno recuperati e valorizzati come fattore centrale per una agricoltura sostenibile.
are all fundamental aspects that should be recovered and valued as a central factor for sustainable agriculture.

Un fattore centrale in questa lotta contro il libero commercio è stato
A central factor in this struggle against free trade has been

numero di misure specifiche riguardo a tale problema, che costituiranno un fattore centrale per rafforzare'la sicurezza.
greater number of specific measures on this matter, which will be the central factor in this increase in security.

il divario fra il tasso di occupazione maschile e quello femminile è un fattore centrale per spiegare le differenze fra i tassi occupazionali dei vari paesi
differences in employment rates between men and women are one central factor behind different employment rates across countries and between the EU and the US.

a costituire il fattore centrale della crudeltà umana, della barbarie e della sofferenza dell'uomo.
in different forms, which has been the central factor of man's cruelty, man's barbarity and suffering.

I due fattori centrali per una produzione intelligente sono l'integrazione orizzontale e verticale.
Download Two central factors of smart production are vertical and horizontal integration.

Questi saranno fattori centrali mentre procederemo e ci evolveremo insieme.".
These will be central factors as we evolve together going forward.".