FATTORE DI IMPORTANZA на Английском - Английский перевод

• important factor
• importance factor

Примеры использования Fattore di importanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Race è un altro fattore di importanza.
Race is another factor of significance.

sismica per mezzo di un fattore γ. chiamato"fattore di importanza" cfr.
seismic action effects through a factor-γ called"importance factor" cf.

Fumo- la prima di un fattore di importanza.
Smoking- the first by a factor of importance.

chiamato fattore di importanza cfr.
called importance factor cf CI.

C'è un terzo fattore di importanza: la privacy.
There is a third factor of importance: privacy.

La stretta relazione con partner di tutto il mondo è un fattore di importanza sempre maggiore per mantenere elevati standard di disponibilità dei prodotti per i clienti e
The close relationship with partners all over the world is an increasingly important factor to maintain high standards of product availability for customers

Non penso che la vicinanza sia il fattore di maggiore importanza.
I don't think proximity is the most important factor here.

Esso, come forza motrice, diventa un fattore di estrema importanza.
As a driving force, it became a most important factor.

Inoltre è un fattore di grande importanza per ottimizzare le risorse nella propria casa.
It is also a very important factor in optimizing the resources in their own home.

Si tratta di un fattore di notevole importanza per assicurare la continua tutela delle risorse idriche.
That is a very important factor for ensuring the continued protection of sources of water.

In tale contesto sarebbe un fattore di particolare importanza lo sviluppo di un sistema di codificazione unitario internazionale
A particularly important factor in this context would be the development of a uniform

L'Unione europea è e rimarrà un fattore di primaria importanza nella costruzione dello Stato sociale lituano.
The European Union is and will remain a very important factor in building Lithuania as a welfare state.

Certamente- e innegabilmente- è un fattore di estrema importanza ma è anche innegabile che non è
Of course- and indisputably- it is an extremely important factor but it is also true it is not

Il tempo è un fattore di estrema importanza in ogni gita o arrampicata in montagna, soprattutto per quanto concerne la sicurezza.
The weather is an extremely important factor on every mountain and climbing tour, especially when it comes to safety.

Il colore della bottiglia rappresenta quindi un fattore di estrema importanza che consente di prolungare la vita di un vino nel corso del tempo.
Color of the bottle therefore represents a very important factor which allows to prolong wine's life in the course of aging.

Le dimensioni di un determinato esemplare sono un fattore di fondamentale importanza per l'accoppiamento: le femmine, infatti, si accoppiano solamente con i maschi più grandi.
The size of a specimen is a significant factor for mating; females only mate with males larger than themselves.

L' incidenza di tali investimenti sull' economia di queste regioni e sull' occupazione è un fattore di primaria importanza per il loro sviluppo socio-economico.
The impact of such investments on the economy of these regions and on employment is a crucial factor in the socio-economic development of these regions.

Evidentemente le strutture portuali sono un fattore di grande importanza quando si discute del rispetto degli obblighi di Kyoto,
Ports are clearly a very important factor when we discuss fulfilment of the Kyoto commitments in as much as they can ease

dell'insicurezza che caratterizzano i nostri tempi, il fattore di maggiore importanza, oltre allo sviluppo tecnico,
structural changes in the sector and present uncertainty, the most important factor, alongside technical development,

Il fattore di maggiore importanza nel determinare la possibilità di interpretazione di uno studio è,
The most important factor in being able to interpret a study is,

o è il buon funzionamento dei canali di credito a costituire un fattore di maggiore importanza, come sosteneva Minsky?
or is the smooth functioning of credit channels a more important factor, as Minsky argued?

un aspetto che è stato evidenziato quale fattore di massima importanza in relazione ai diritti umani.
a fact that was underlined as the most important factor in connection with human rights.

l'euro costituirà un fattore di considerevole importanza nelle valutazioni delle imprese, specialmente se esso favorirà- come è
the euro will be a considerably important factor, especially if it paves the way-

che considera la creazione di un mercato comune senza ostacoli l'unico fattore di primaria importanza ai fini di una sostenuta crescita economica nella Comunità.
in which the creation of a common market without barriers is seen as the single most important factor for sustained economic growth in the Community.

ed è ciò che aiuta l' infiltrazione del grasso nei muscoli, fattore di estrema importanza per le magnifiche caratteristiche sensoriali che presentano i nostri prodotti.
water, something which helps their muscles to absorb fat, a particularly important factor contributing toward our products' excellent sensory characteristics.

I primi cinque fattori di importanza per gli intervistati nella scelta del ristorante sono stati.
The top five factors important to respondents in choosing a restaurant were.

La vocazione ad innovare è da sempre uno dei fattori di primaria importanza.
The vocation to innovate has always been one of primary importance factors.

Determinare vari motori di ricerca posizionamento sui propri diversi fattori di importanza o di pertinenza.
Various search engines determine ranking on their own different factors of importance or relevancy.

solidarietà e fiducia, fattori di grande importanza nell'empowerment comunitario.
solidarity and trust, which are important factors in empowering a community.

al fine di poter dimostrare(in vista di un'eventuale ispezione) che i fattori di maggiore importanza sono stati presi debitamente in considerazione.
appoint a DPO, to prove(due to a possible inspection) that the most important elements have been duly taken into account.

Как использовать "fattore di importanza" в Итальянском предложении

Questo è il secondo fattore di importanza del Plenilunio.

Dopotutto, il clima rappresenta un fattore di importanza fondamentale.

Un fattore di importanza cruciale nello sviluppo della m.

Ulteriore fattore di importanza fondamentale è, indubbiamente, lo stesso villaggio.

La specificità degli esercizi rappresenta un fattore di importanza fondamentale.

Le dimensioni della batteria sono un fattore di importanza fondamentale.

L'impostazione estremamente precisa dell'angolo è un fattore di importanza fondamentale.

Un altro fattore di importanza rilevante è svolto dai leucociti.

Questo non è dovuto ad un fattore di importanza della festa.

Questo fattore di importanza assolutamente non secondaria potrebbe causare piacevoli sorprese..

Как использовать "important factor" в Английском предложении

The next most important factor is cost.

The other important factor was copy.

The most important factor is social convention.

What’s the most important factor in decision-making?

Another important factor considered for acquiring.

Naturally, one very important factor is prevention.

This very important factor for warehouse.

Another important factor are currency rates.

Another important factor was tumor location.

Another important factor concerns trading conditions.