Примеры использования Fattore determinante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Probabilmente questo fu il fattore determinante.
It was the determinant factor.Il fattore determinante, tuttavia, rimane quello economico.
The major factor, however, remains economic.Infine, anche l'ambiente è un fattore determinante.
Finally, the environment is also an important factor.Il Parco: fattore determinante per la ripartenza post sisma.
The Park: a decisive factor for post-earthquake restart.Non credo che il denaro è un fattore determinante per la vittoria.
I don't think money is a key determinant of victory.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fattore importante
diversi fattoriprincipali fattorifattori ambientali
fattori esterni
seguenti fattorifattore determinante
vari fattorifattore decisivo
fattore umano
Больше
Использование с глаголами
dipende da molti fattoridipende da diversi fattorifattore critico
fattore che contribuisce
dipende da vari fattorifattore xa
dipende da numerosi fattorifattori possono influenzare
fattore reumatoide
fattore da considerare
Больше
Использование с существительными
serie di fattorifattore di rischio
fattore di crescita
fattore di forma
fattore di potenza
fattore di protezione
fattore di sicurezza
fattore di successo
fattore di scala
varietà di fattori
Больше
Un altro fattore determinante la densità di popolazione è l'altitudine.
Another factor determining population density is elevation.Un peso di circa 250 chilogrammi, è un fattore determinante.
With a weight of around 250 kilograms, this is an important factor.La creatività come fattore determinante per le aziende europee.
Creativity is a key factor for European companies.Una politica di prezzi accessibili resta sempre una fattore determinante.
Accessible price, however, always remains a determinant factor.Il successo è un fattore determinante della vostra attività quotidiana.
Success is a determinant factor in your daily activity.L'intenzione di agire(l'obiettivo), diviene quindi un fattore determinante dell'azione.
The intention to act(the target), thus becomes a key determinant of the action.Il silenzio è un fattore determinante nel lavoro della concentrazione.
Silence is a determinant factor in the work of concentration.Per questa ragione lo spessore è un fattore determinante per l'opacità.
For this reason, thickness is a key determinant of opacity.Il secondo Fattore determinante è la Risoluzione, cioè il Numero di Pixel.
The second critical factor is the resolution, i.e. the number of pixels.La velocità dell'attrezzatura è un fattore determinante per la scelta della ruota.
Equipment speed is an important factor when choosing a wheel.Un altro fattore determinante per il prezzo della pelliccia con cappuccio è la lunghezza.
Another factor determining the price of a hooded fur is the length.La qualità del progetto è un fattore determinante per la soddisfazione….
Project quality is a major factor in achieving client satisfaction,….Il fattore determinante dell'efficacia era la capacità di ottenere e mantenere un'erezione.
The determinant of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.Le opinioni dei genitori restano un fattore determinante del comportamento adolescenziale.
Parents' opinions remain an important determinant of adolescent behavior.L'ultimo fattore determinante per la mobilità studentesca, e forse il più importante, sono i finanziamenti.
The last and perhaps most important determinant of student mobility is funding.La cittadinanza del passeggero non è un fattore determinante per definire il luogo di residenza.
Nationality of the passenger is not a significant factor in determining permanent residence.Sempre è un fattore determinante, senza il quale la Chiesa non può vivere.
It has always been a crucial factor without which the Church cannot survive.La responsabilità sociale è un fattore determinante per la realizzazione di un progresso sostenibile.
Social responsibility is a crucial factor for the realization of a sustainable development.Il prezzo è un fattore determinante per influenzare la decisione di acquisto del cliente.
Pricing is a key determinant for influencing the customer's purchase decision.Pertanto, la transnazionalità è un fattore determinante affinché il progetto possa avere un impatto rilevante.
Thus transnationality is a determinative factor for the project to have an impact.Un miracolo è un fattore determinante nella Provvidenza di Dio sugli uomini.
A miracle is a factor in the Providence of God over men.L'occupazione è un fattore determinante per l'inclusione economica e sociale….
Employment is a major determinant for economic and social inclusion….Questo Ã̈ stato un fattore determinante nella scelta del nuovo compressore d'aria.".
That was a major factor in the choice of the new air compressor.".Il peso corporeo è un fattore determinante della pressione arteriosa ad ogni età; infatti.
Body weight is a determinant of blood pressure at all age; in fact.La riduzione degli sprechi è un fattore determinante per realizzare edifici ad elevato risparmio energetico.
Waste reduction is an important factor for realizing buildings with high energy conservation.
