Примеры использования Elemento determinante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo è un elemento determinante della società.
This is a key determinant of the company.Tra tanti aspetti il logo è certamente un elemento determinante.
Among many aspects the logo is certainly a crucial element.Il contrasto è un elemento determinante per la vista.
Contrast is essential for our eyesight.Un elemento determinante dello stesso ordine naturale e civile”.
An determinant element of the selfsame natural and civil order”.Quindi la gestione delle risorse umane diventa un elemento determinante.
Therefore, the human resources management becomes a decisive factor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
elemento necessario
elemento essenziale
elemento fondamentale
elemento importante
un elemento fondamentale
seguenti elementielementi decorativi
diversi elementinuovi elementivari elementi
Больше
Использование с глаголами
elementi trovati
elemento selezionato
combina elementicontiene elementielemento appartiene
sedici elementiselezionare gli elementiaggiungere elementielemento critico
elemento aiuta
Больше
Использование с существительными
numero di elementielemento di design
elementi per pallets
serie di elementielementi di arredo
elementi in legno
tipo di elementoelemento di riscaldamento
elementi di outlook
elementi in vetro
Больше
La qualità è un elemento determinante per il valore del nostro marchio.
Quality is a determining factor in the value of our brand.La semplicità di installazione rimuove ostacoli ed è spesso un elemento determinante in una scelta.
The simplicity of installation removes constraints and is often a decisive element.Elemento determinante per il successo in questo settore è….
A key element for success in this field is based on continuous improvemen….La vista del mare è un elemento determinante nella disposizione degli ambienti.
The sea view is a determining element in the layout of the plan.il tempo a disposizione è un elemento determinante.
the time available is a determining factor.Possono essere un elemento determinante nelle decisioni d'investimento di un'azienda.
It can be a key factor in companies' investment decisions.sviluppare le risorse umane delle industrie offshore, come elemento determinante per la competitività del settore;
Suggest measures to develop human resources for the offshore sector, as a decisive factor for the sector's competitiveness;Il suo importo è un elemento determinante del tasso che sarà legato al vostro credito.
Its amount is a determining element of the rate which will be related to your credit.La capacità di produrre in maniera regolare secondo norme di qualità sempre più precise costituisce il secondo elemento determinante.
The second decisive element is the ability to main tain a regularIl Wi-Fi gestito nel cloud è un elemento determinante per la trasformazione digitale.
Watch now Cloud Managed Wi-Fi is a Key Enabler for Digital Transformation.Un elemento determinante fu il sorgere delle prime false dottrine, specie di quelle gnostiche.
A decisive element was the rise of false doctrines, especially those of the Gnostics.La qualità grafica della copertina è un elemento determinante dell'intero processo.”.
The graphic quality of the cover is an important part of the whole experience.”.Il suono, infatti, è un elemento determinante nel disegnare l'atmosfera di un ambiente, si tratti di un negozio, di un ristorante
Sound, in fact, is a decisive element in designing the atmosphere of environments such as shops,Dobbiamo promuovere la formazione continua come elemento determinante del rinnovamento europeo.
We must promote life-long learning as a crucial element of European renewal.Da sempre elemento determinante nella strategia di sviluppo dell'azienda:
Ever a decisive factor in the company's development strategy,La natura dei terreni prosciugati divenne elemento determinante per la destinazione colturale degli stessi.
The nature of the dried soil became crucial for the crops planted in it.Un elemento determinante era dato dal fatto che i deputati rappresentavano in prima linea i
A determining factor was that the deputies primarily represented the aspirationsL'energia richiesta per il riavvolgimento del tubo è elemento determinante nell'economia delle macchine irrigatrici semoventi.
The energy required to rewind the hose is the decisive element in the economy of the self-propelled irrigation machines.Elemento determinante per la produzione di moduli fotovoltaici,
The decisive factor for the production of photovoltaic modules,avviata nell'ambito del processo di Barcellona è un elemento determinante per gettare le basi del periodo successivo alla pace.
initiated in the framework of the Barcelona Process is a determining factor in laying the foundations for after peace has been achieved.Quest'ultima rappresenta un elemento determinante per la competitività delle economie regionali.
This is a decisive element as far as the competitiveness of regional economies La giornata di oggi è molto importante per noi, in quanto riteniamo che la formazione sia un elemento determinante per mantenere gli standard qualitativi che ci siamo imposti.
It's a very important day for us because we believe that training is a determining factor for maintaining the quality standards we have set for ourselves.Il diritto internazionale è un elemento determinante se vogliamo avere una società basata sullo Stato di diritto.
International law is a crucial element if we are to have a society based on the rule of law.La relazione costituisce un elemento determinante, di cui si tiene conto nell'elaborare i successivi piani annuali.».
The report shall be taken into account as a decisive factor when drawing up subsequent annual plans.La manutenzione preventiva è un elemento determinante per il corretto funzionamento di macchine di saldatura e taglio.
The preventive maintenance is a determining element for the proper working of welding and  cutting machines.
