FATTORE FONDAMENTALE на Английском - Английский перевод

• key factor
• fundamental factor
• crucial factor
• essential factor
• vital factor
• basic factor
• important factor
• critical factor
• major factor
• fundamental element
• basic element
• fundamental aspect
• key driver
• important element
• decisive factor

Примеры использования Fattore fondamentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altro fattore fondamentale è la tecnologia.
Another essential factor is the technology employed.

La certificazione garantisce la competitività, fattore fondamentale per il successo.
Certification ensures competitiveness as a key factor for success.

Il fattore fondamentale della procedura é il uso di AdBlue.
The basic factor of the procedure is the use of AdBlue.

La luminosità è sempre stata un fattore fondamentale per l'imaging a ultrasuoni.
Optimal lighting has always been a crucial factor for ultrasound imaging.

Un altro fattore fondamentale sarà la modernizzazione delle reti elettriche.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.

L'accesso alle risorse naturali è un fattore fondamentale per la produzione europea.
Access to natural resources is a crucial factor for Europe's production base.

Un altro fattore fondamentale per contrastare la crisi economica
Another crucial factor in combating the economic crisis

L'attività creativa dal basso è il fattore fondamentale della nuova vita pubblica.
Creative activity at the grass roots is the basic factor of the new public life.

Un fattore fondamentale in questo caso- e ora ritorno alla sua domanda-
A vital factor here- and I now come to your question-

Ora veniamo al fattore fondamentale del bacino.
Now we come to the fundamental factor of the basin.

Fattore fondamentale è che nei Trattati resti il ruolo insostituibile dei parlamenti nazionali,
Another essential factor is that the irreplaceable role of the national parliaments

Il circuito a innesco come fattore fondamentale della fedelta' della trascrizione.
Trigger Loop as a Major Determinant of Transcriptional Fidelity.

La propensione verso la qualità tedesca è un fattore fondamentale per i clienti raantec.
This orientation towards German quality is a crucial factor in value-added for raantec customers.

La qualità è un fattore fondamentale nello sviluppo e nella produzione dei nostri dispositivi.
Quality is a major factor in the development and production of our appliances.

Salamoie e marinate omogenee rappresentano un fattore fondamentale nel processo di marinatura.
Homogeneous brines and marinades are a critical factor in the marination process.

I trasporti rappresentano un fattore fondamentale per ottenere una miglior qualità della vita,
Transport constituted a vital factor in achieving an enhanced quality of life,

Ori Martin considera l'ambiente esterno un fattore fondamentale nella gestione aziendale.
Ori Martin believes that the external environment is a crucial factor in the company's management.

Il Positioning è un fattore fondamentale nella percezione del consumatore.
Convenience is an important factor in consumer acceptance.

L'informazione e la consultazione dei lavoratori come fattore fondamentale di democrazia in Europa.
Information and consultation of workers as a fundamental factor for democracy in Europe;

Politica dell'ambiente, fattore fondamentale dello sviluppo socioeconomico supplemento di parere.
Environmental policy- a fundamental aspect of economic and social development Additional Opinion.

la durata della batteria Ã̈ un fattore fondamentale, ecco perché questa innovazione mi piace particolarmente.".
battery life is an essential factor, so this innovation thrills me.".

La capacità di innovare rappresenta da sempre un fattore fondamentale, come anche il rapporto di partnership con il cliente,
The innovation capacity has always represented a basic factor and the partnership relationship with the Customers too allowing

qualità, semplice, comprensibile e coerente"sia un fattore fondamentale di integrazione e non costituisce affatto un onere o un costo da ridurre";
comprehensible and consistent legislation"is an essential factor in integration, not a burden or cost to be reduced";

Senza dubbio è stato un fattore fondamentale per il successo dell'operazione.
This has undoubtedly been a crucial factor in the success of the operation.

I media potrebbero essere un fattore fondamentale nell'indirizzare le prossime elezioni nel 2014.
The media could be an important factor in the upcoming 2014 elections.

Infezione da spyware è un altro fattore fondamentale che corrompe i file di Photoshop.
Malicious spyware infection is another vital factor that corrupts Photoshop files.

Abbiamo bisogno di un altro fattore fondamentale- il più importante- l'attività civica dell'Europa.
We need one more crucial factor- the most important one- Europe civic activity.

Le risorse umane sono per Gaia un fattore fondamentale della solidità e della crescita aziendale.
Human resources are considered by Gaia a crucial factor for the company's solidity and growth.

L'adozione di strategie di internazionalizzazione è un fattore fondamentale per le imprese che affrontano con successo la crisi in Sicilia.
The adoption of internationalization strategies is a crucial factor for companies successfully addressing the crisis in Sicily.

Va peraltro osservato che un'inflazione bassa rappresenta soprattutto un fattore fondamentale per gli strati più poveri della società, in quanto ne preserva il potere di acquisto.
It should be noted that low inflation represents, above all, a crucial factor for the poorest sections of our societies, preserving as it does their purchasing power.