FERMENTANDO на Английском - Английский перевод

• fermenting
• brewing
• fermented

Примеры использования Fermentando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta ancora fermentando.
That is still aging.

In pratica un cantiniere si dimenticò una botte di Recioto che stava fermentando.
It happened that a cellarman forgot a barrel of Recioto that was fermenting.

Ma Sire, una rivoluzione sta fermentando nei principi di governo;
But Sire, a revolution is brewing in the principles of government;

Viene fatto fermentando un tipo di lievito chiamato Monascus purpureus su riso rosso.
It is made by fermenting a type of yeast called Monascus purpureus over red rice.

Quello che hai tra le gambe sta fermentando da 24 anni!
What's between your legs has been fermenting there for 24 years!

Stavo fermentando per gli anni, ma la maggior parte di questi esperimenti conclusi nel guasto.
I had been brewing for years, but most of these experiments ended in failure.

Un misto di paura, di disperazione e rabbia sta fermentando nella società greca.
A mixture of fear, hopelessness and anger is brewing in Greek society.

Fermentando produce il vino di palma,
Fermenting, it produces the wine of palm,

L'idromele, chiamata anche miele del vino, é creata fermentando miele con acqua.
Mead, also called honey wine, is created by fermenting honey with water.

Birra/ sidro/ vino sta fermentando in serbatoi di fermentazione senza pressione con lievito speciale.
Beer/cider/wine is fermenting in non-pressure fermentation tanks with special yeast.

Proprio come un arciere, i giocatori saranno fermentando ogni sorta di veleni mortali.
Just as an archer, gamers will be brewing every sort of fatal poisons.

Un'edizione sta fermentando quasi dall'inizio di Google AdWords, considerante chi"possiede"
An issue has been brewing almost since the inception of Google AdWords,

Chi sa quali altre innovazioni stanno fermentando nel caffè globale di Internet?
Who knows what other innovations are brewing in the Internet's global coffeehouse?

un'altra sta fermentando nel nord.
another one is brewing in the north.

Questa bevanda calda Ã̈ fatta fermentando che cosa ha usato per essere chiamato il' il fungo mancese'.
This hot drink is made by fermenting what used to be called'the Manchurian mushroom'.

una battaglia sta fermentando mentre dormono.
a battle is brewing while they sleep.

Ricorda Marco:“Sperimentai la botte grande, fermentando separatamente le uve del vecchio vigneto del 1973.
Marco:“I experimented with big barrels and fermented the grapes from the old 1973 vineyard separately.

stava fermentando per un certo tempo.
had been brewing for some time.

Adesso un temporale potente sta fermentando, scuotendoci di qua e di là e facendoci andare verso inaspettate direzioni.
Now a mighty storm is brewing, tossing us this way and that, moving us into unexpected directions.

Il mosto rimane a contatto con le bucce per 8/10 giorni fermentando a temperatura controllata.
The must remains in contact with the skins for 8/10 days, fermenting at a controlled temperature.

Una guerra molto più grande sta fermentando tra il gruppo terrorista di Hamas
A much larger war is brewing between the terrorist group of Hamas

Il nukazuke(糠漬け?) è un tipo di sottaceto giapponese, prodotto utilizzato nella loro cucina, prodotto fermentando le verdure in crusca di riso.
Nukazuke(糠漬け) are a type of Japanese pickle, made by fermenting vegetables in rice bran nuka.

E il vecchio che portera' il formaggio che sta fermentando dal giorno in cui sono nato, te lo dimentichi sempre.
And the old man to feed us the cheese that he's been fermenting since the day of my birth. You keep forgetting about him.

in molte regioni del nostro paese il mosto sta ora fermentando nella promessa di diventare vino.
in many regions of our country the must is now fermenting in the promise of becoming wine.

Manju- bevanda rigenerante viene prodotta fermentando con un procedimento attento papaya verde di Okinawa,
Manju fermentation drink is produced by carefully fermenting green papayas from Okinawa,

quello che sta fermentando nell'est è la peggiore notizia possibile.
what's brewing in the east is the worst news possible.

rispettando il carattere varietale fermentando a temperatura controllata.
thus respecting the varietal characteristics fermenting under controlled temperature.

bisogno di vedere il vostro drink sta fermentando mentre in attesa di una bevanda saporito e di alta qualità.
These are what you need to see your drink being brewing whilst looking forward to a high quality and flavorful drink.

Ottenuto grazie al cosiddetto" Méthode Traditionelle", ovvero pressando e fermentando separatamente ogni uva e poi con un'ulteriore seconda fermentazione in coupage.
Obtained thanks to the'Méthode Traditionelle', or at each separately and fermenting grapes, and then with an additional second fermentation in coupage.

che prevedeva che la birra scorresse in taniche sigillate, fermentando sotto pressione, e non venendo mai a contatto con l'atmosfera,
which involves beer flowing through sealed tanks, fermenting under pressure, and never coming into contact with the atmosphere,

Как использовать "fermentando" в Итальянском предложении

Una tempesta perfetta sta fermentando nell’Atlantico.

Ora sta fermentando nel Box a 18°C.

Sta ancora fermentando e bruciando gli zuccheri.

Fermentando nell’intestino, funge da stimolo alla proliferazione batterica.

Queste birre stanno fermentando e maturando in barrique”.

L’evento Fermentando nel famoso ristorante Andreina, a Loreto.

In altre parole fermentando tutto il residuo zuccherino.

Viene processato fermentando il glucosio nell'amido di mais.

WHISKY americano, prodotto fermentando orzo, mais e frutta.

Se sta ancora fermentando devi aspettare ad imbottigliare.

Как использовать "brewing, fermented, fermenting" в Английском предложении

Fatty Matty Brewing Webguide Has Moved!

Stainless steel barrel fermented and aged.

The more fermenting friends the better.

All the fruit was fermented whole.

Beers and wines are fermented beverages.

Great value for the fermenting enthusiast!

Foam dripping from fermenting honey comb.

Yes, these fermenting vessels are airtight.

Great Leap Brewing offers seasonal beers.

All brining and fermenting materials provided.