Примеры использования Fermento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'e' fermento, Kimmy.
There is buzz, Kimmy.Sono anni di grande fermento.
These were years of great activity.Per creare fermento per il film.
To build buzz for the movie.All'Hoover Building sono in fermento.
Hoover building is in a tizzy.Lo senti? il fermento nell'aria?
That buzz in the air? Can you feel that?
Люди также переводят
Non le permetteremo di rovinare questo fermento.
We are not gonna let her kill this buzz.Benvenuto su Fermento Birra Honza….
Hi Honza and welcome on Fermento Birra.Per il mio studio è un momento di grande fermento creativo.
It is a time of a great creative flurry for my studio.C'è fermento alla vostra destinazione.
You got activity at your destination.Tutta la Passeggiata è un fermento di attività.
The Promenade is abuzz with activity.C'è un fermento d'iniziative nei cinque continenti.
There is a flurry of initiatives across the five continents.Allora creiamo un po di fermento per entrambe.
So let's generate some buzz for both of us.C'era molto fermento in città ed era tutto molto coinvolgente.
There was a lot of excitement in the city and it was all very stimulating.C'è in me qualche rimanenza di questo fermento dei farisei?
Has some residue of this yeast of the Pharisees remained in me?Influenzato dal fermento della vicina Bilbao, B.
Influenced by the turmoil in Se fosse colpevole, non ci potra' essere alcuna esitazione, fermento o supporto.
If he is guilty, there can be no hesitation, no build up of support or unrest.Il mondo è in fermento, Alex. Goditela.
The world is on fire, Alex. Enjoy it.Troppo fermento attorno alla madre e ai cuccioli può crearle eccessivo stress.
Too much activity around the mother and her new kits will cause her undue stress.La proprietà della chiesa era un fermento di risate ed entusiasmo.
The church property was a buzz of laughter and excitement.C'è molto fermento intorno al tema e questo avviene per tanti motivi.
There is a lot of excitement around the theme and this happens for many reasons.Per il mio studio è un momento di grande fermento creativo. STYLE REPORT.
It is a time of a great creative flurry for my studio. STYLE REPORT.Un fermento di conversazioni. La vita segreta di questo posto è piena di drammaticità.
The secret life of this place is filled with drama, abuzz with conversation.In questo caso, è fermento, ma il fermento è lievito.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven.Il fermento della stampa per la sua eventuale canonizzazione ha colpito il mio editore.
The uproar in the press about his possible canonization turned my publisher on.Inoltre, sta anche suscitando fermento in Libano attraverso Hezbollah.
In addition, they are also stirring up unrest in Lebanon through Hezbollah.Attirato… C'era del fermento davanti alla torre luci e audio.
Um, we had some activity in front of the sound and light tower. Attracted.L'uomo resta profondamente colpito dal fermento e dalla vita che anima questo luogo.
Da noi e' tutto in fermento, a cominciare dal mio ufficio.
The whole world is on fire, starting with my office.L'Autunno è ormai in pieno fermento portandoci a desiderare capi caldi e avvolgenti.
Autumn is now in full swing, leading us to want heads warm and enveloping.Questa città brilla per il fermento economico, soprattutto nel settore della pesca.
This city is renowned for its economic activity, especially in regards to fishing.
