Примеры использования Pieno fermento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La casa era in pieno fermento.
My house was in total frenzy.Il momento migliore per visitarlo è il sabato, quando è in pieno fermento.
is on Saturday when things are in full swing.A Tre Cristi Milano siamo in pieno fermento per il Natale.
At Tre Cristi Milano we are in full swing for Christmas.Siamo nel 1963 in pieno fermento delle idee dei costruttori italiani,
We are in 1963 in full swing of the ideas of Italian builders,La vita sull'isola è in pieno fermento. Luglio.
Life on the island is in full swing. July.L'estate è in pieno fermento: è tempo di vacanze, mare e spiagge.
Summer is in full swing- it's time for vacations, sea and beaches.Il ristorante, all'ora di cena del venerdì, è in pieno fermento.
The restaurant, at dinnertime Friday, is in full swing.L'Autunno è ormai in pieno fermento portandoci a desiderare capi caldi e avvolgenti.
Autumn is now in full swing, leading us to want heads warm and enveloping.Sotto quella coltre di capelli pulsano cervelli in pieno fermento.
Under a blanket of hair brains in full frenzy pulsate.Il giorno della corsa del Palio la città è in pieno fermento e tutta la giornata è dedicata alla manifestazione.
On the day of the Palio race the city is in full turmoil and the entire day is dedicated to the event. Around 8 a.m.la guerra sociale è in pieno fermento.
the social war is in full swing.La stagione del ballo era in pieno fermento, ma per guadagnarmi l'accesso a questo evento esclusivo avevo
Prom season was in full swing, but to gain entry to this exclusive event,Il cantiere musicale è sempre in pieno fermento compositivo?
Your musical site is always in full compositional ferment?il nido è in pieno fermento.
the nest is in full swing.Le applicazioni e l'uso delle alghe in agricoltura biologica sono in pieno fermento(come in tutti i settori) spinta dalla necessità di nuovi algoritmi produttivi
The applications and use of algae in organic farming are in full swing(as in all sectors) driven by the need for new production andA partire da fine novembre, i mercati stagionali sono in pieno fermento.
Starting in late November, the seasonal markets are in full swing.l'attività di installazione è in pieno fermento per rispettare la scadenza di dicembre 2007 per l'avvio della produzione commerciale.
the construction activity is in full swing to meet the deadline of commencement of commercial production by December 2007.A Roma al momento i“cantieri del lusso” sono in pieno fermento.
At the moment in Rome there are many construction sites that are in full swing.La raccolta di Giuseppe Iannaccone è lo specchio di un'Italia in pieno fermento e l'importante testimonianza di una stagione creativa,
Giuseppe Iannaccone's collection is the mirror of an Italy in full ferment and the important proof of a complexl'uso delle alghe in agricoltura biologica sono in pieno fermento come.
use of algae in organic farming are in full swing as.Un ambiente in pieno fermento, animato da una profonda,
An environment in full swing, animated by a deep,è in pieno fermento, vi terremo aggiornati, stay tuned e….
is in full swing, We will keep you updated, stay tuned and….luglio a settembre quando la stagione dell'uva è in pieno fermento.
September when grape season is in full swing.si avvicina e il cast è in pieno fermento con la preproduzione, come abbiamo letto su Twitter e Instagram.
kill me" is in full swing with the preproduction, as we read on Twitter and Instagram.quando la vita letteralmente sociale e culturale è in pieno fermento.
when literally social and cultural life is in full swing.come movimento, era in pieno fermento nella Francia di quegli anni, molti anni dopo il Congresso di
whose growth as a movement was then in full swing in France, several years after the Tours Congress,Pioniera in un mercato ormai in pieno fermento, oggi Ã̈ leader nel settore delle infrastrutture
Pioneer in a market in full turmoil, it is presently the leader in the sector of charging infrastructures,un periodo in cui il clima internazionale era in pieno fermento a causa di conflitti,
a time when the world was in full swing due to conflicts, changes ofperché lo scavo archeologico è in pieno fermento e può essere il momento giusto per approfittare di alcune visite guidate che,
town as the archaeological excavation will be in full swing and it might just be the right timesicché è importante istituire un ufficio vendite in questa regione in pieno fermento ed Hong Kong,
sicché are important to institute an office sales in this region in full ferment and Hong Kong,
