Примеры использования Entusiasmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con il suo solito entusiasmo.
With her usual gusto.Troppo entusiasmo per tutto.
Too excited about everything.Allora, riprova, con entusiasmo.
So, uh, try again, with gusto.Quale entusiasmo? Chi è entusiasta?
What excited? Who's excited?Non è nota per il suo entusiasmo.
She's not a woman known for her enthusiasms.
Люди также переводят
Un po' di entusiasmo, per favore, papà?
Bit of gusto, Dad, please?Che ne dite di un po' più di entusiasmo?
Why aren't any of you more excited about this?Ti dà entusiasmo per le cose della vita.
It gives you a zest for life.Il design della cucina ha il suo entusiasmo.
The design of the kitchen has its own zest.Qual è il mio? Entusiasmo… Entusiasmo.
What are mine? Enthusiasms… Enthusiasms.E lo hanno fatto, devo dire, con molto entusiasmo.
And they went about it, I have to say, with great gusto.Perche' tanto entusiasmo per questo negozio?
What is this store so excited about?Correre nella rubrica di molti, e ognuno ha il suo entusiasmo.
Racing in the rubric of a lot, and each has its own zest.Usa i social media per creare entusiasmo per il tuo brand.
Use social media as a vessel to make your brand exciting.Un uomo che diventa importante, è normale che abbia entusiasmo.
A man becomes preeminent, he's expected to have enthusiasms.Kenny West, poveraccio niente entusiasmo, mi dispiaccio.
Poor Kenny West, no zest, anti-depressed♪.Entusiasmo e varietà di compiti: una breve intervista a Thomas Pichler.
Exciting and varied: short interview with Thomas Pichler.Abbiamo passione, dedizione ed entusiasmo per la vita!
We have passion, dedication, and a zest for life!Ricorda, può rilevare solo felicità, tristezza, rabbia ed entusiasmo.
Remember, it can only detect happy, sad, angry and excited.Noi riceviamo il visitatore con entusiasmo e gli obbediamo con fiducia.
We receive the visitant with eagerness and obey it with confidence.Poichè le api spesso sguazzano nelle cose e lo fanno con entusiasmo.
Since bees regularly wallow in the stuff, and do it with gusto.I designer moderni aggiungono il loro entusiasmo allo sviluppo di progetti.
Modern designers add their zest to the development of projects.Il modo di combinazione verticale o orizzontale porterà un entusiasmo.
The way of vertical or horizontal combination will bring a zest.Ammiro il tuo entusiasmo, signor Lake… ma non è nemmeno lontanamente giusto.
I admire your gusto, Mr. Lake… but that is not remotely correct.dibattiti con entusiasmo.
debate with gusto.Noi proviamo entusiasmo per la risurrezione e la Seconda Venuta di Cristo.
We can feel excited about Christ's resurrection and Second Coming.Diciamo che il Procuratore Distrettuale e io condividiamo un certo… entusiasmo.
Let's just say the district attorney and i share certain enthusiasms.Entusiasmo. Ho già avuto abbastanza entusiasmo oggi. Entusiasmo.
Zest. I think I have had enough zest for a while. Zest.Cosa rende un'azienda un posto in cui lavorare con serenità, proattività ed entusiasmo?
What makes a company a pleasant, proactive and exciting place to work?Per coloro che conoscono Dio i pensieri riguardanti il futuro portano entusiasmo e conforto.
For those who know God, thoughts of the future bring eagerness and comfort.
