Примеры использования Slancio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con ogni slancio della mia mazza.
With every swing of my mallet.Da giovane, avevo così tanto slancio.
When I was younger, I had so much drive.Coraggio, più slancio. Su la testa.
Come on, more effort. Head up.Che slancio può dare questo alla vostra app?
What leap can this give to your app?Riduzione dei costi e slancio alla produttività.
Reduce costs and boost productivity.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuovo slancioslancio politico
ulteriore slanciogrande slancioforte slancioslancio apostolico
nuovo slancio politico
slancio positivo
slancio vitale
Больше
Использование с глаголами
rinnovato slanciomantenere lo slanciodare nuovo slancioguadagnando slanciodare slancioimprimere nuovo slancioperdere lo slancioacquistando slancioridare slancio
Больше
Lasciarsi andare e trovare un nuovo slancio….
Letting go of baggage and sparking new vigour….Poi, col suo slancio abituale e tanto semplice.
Then, with his usual rush and so much soldier.Riformò il sistema monetario dando un nuovo slancio al commercio.
He reformed the currency system thus giving new boost to trade.Ogni slancio nell'aria deve essere un coup de foudre.
Every leap into the air must be a coup de foudre.Nei Preludes di Debussy mette slancio, delicatezza, incisività….
In Debussy's Préludes he shows dash, delicacy and incisivity….Nuovo slancio, fase di appren- dimento, memoria a lungo termine.
New upswing, phase of learning, long-term memory.Voi siete le prime vittime della guerra che spezza il vostro slancio.
You are the first victims of war, which breaks your ardour.Viaggia con il massimo slancio, balla una giga al funerale Vieni.
Travel with great élan, dance a jig at the funeral Come.Per ricostruire o- se necessario- costruire di nuovo, con slancio e coraggio.
To rebuild or- if necessary- build again, with drive and courage.Il centro dello slancio rimane sopra oppure davanti la palla.
The center of swing remains above, in other words, in front of the ball.Ora serve l'impegno di tutti per dare al porto ancora più slancio».
Now it serves the engagement of all for giving to the port still more overhong".Cosa ne pensi dello slancio di generosita di Edith con la figlia di Drewe?
What do you make of Edith's burst of generosity for the Drewe girl?Potete prenotare questa vacanza di lusso con lo sport viaggi slancio a Colonia.
You can book this luxury vacation with elan sport travel to Cologne.Un altro slancio verso l'ecosostenibilità e la salvaguardia dell'Ambiente:-.
Another boost for eco-sustainability and environmental protection:-.I problemi della disoccupazione dovranno essere affrontati con un nuovo slancio.
The problems of unemployment must be confronted with renewed vigour.Eleganza classica e slancio moderno si fondono nella casa di Patrizia Bambi.
Classic elegance and modern energy merge in the home of Patrizia Bambi.Dalla nostra regione passa una buona possibilità di restituire slancio all'UE.
From our region a good possibility passes to give back overhong to the EU.Ti darà slancio e ti mostrerà gli esiti positivi del tuo atteggiamento.
This will give you drive and show you the positive outcomes of your behavior.Collaborare in ogni trattativa in modo efficace, con slancio, formalità…….
OUR GOAL Collaborate in each negotiation in an effective way, with drive, formality….Rappresenta un vero slancio positivo per tutto il settore dell'acconciatura”.
It represents a truly positive boost for the entire hairdressing sector.".L'impegno italiano nell'IDLO prosegue, dunque, con convinzione e rinnovato slancio operativo.
Thus, Italy's commitment to IDLO continues with conviction and a renewed operational thrust.Nuovo slancio Berlusconi:'Io sono l'uomo più perseguitato in tutta la storia---.
New Berlusconi outburst:'I am the most persecuted man in the entire history….Senza lasciarsi tuttavia trasportare dallo slancio dell'anima, Josefa si ferma.
Without leaving him nevertheless to transport from the rush of the soul, Josefa is stopped.Questo slancio verso la cittadinanza europea,
This drive towards European citizenship,In particolare, mi attendo che venga dato ulteriore slancio al nostro partenariato per la modernizzazione.
In particular, I expect further impulses to our Partnership for Modernisation.
