Примеры использования Nuovo slancio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Partenariato Africa-UE: un nuovo slancio.
Africa- EU Partnership: renewed impetus.Continuità e un nuovo slancio per la strategia di lisbona.
Continuity, with a new impetus for lisbon.Lasciarsi andare e trovare un nuovo slancio….
Letting go of baggage and sparking new vigour….Nuovo slancio, fase di apprendimento, memoria lungo termine.
New upswing, phase of learning, long-term memory.Dobbiamo conferire nuovo slancio al TEC.
We need to breathe new life into the TEC.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuovo slancioslancio politico
ulteriore slanciogrande slancioforte slancioslancio apostolico
nuovo slancio politico
slancio positivo
slancio vitale
Больше
Использование с глаголами
rinnovato slanciomantenere lo slanciodare nuovo slancioguadagnando slanciodare slancioimprimere nuovo slancioperdere lo slancioacquistando slancioridare slancio
Больше
Nuovo slancio, fase di appren- dimento, memoria a lungo termine.
New upswing, phase of learning, long-term memory.La promozione del cinema svizzero riceve nuovo slancio.
Swiss film promotion receives fresh boost.È ora di dare nuovo slancio al progetto europeo.
It is time we breathed a new lease of life into the European project.Oggi la politica energetica dell'Unione europea ha ricevuto nuovo slancio.
Today a new momentum has been given to the energy policy for Europe.L'alleanza con Barras dà nuovo slancio alla sua carriera militare.
The alliance with Barras gives new rush to his military career.Questa scienza non è nuova ma sta acquisendo un nuovo slancio.
but one that has gained fresh momentum.Ma spero che questo creerà un nuovo slancio, un movimento universale”.
But I hope that this will prompt a new thrust, a universal movement.”.La vostra presenza rinnova la Chiesa, la ringiovanisce e le dona nuovo slancio.
Your presence renews, rejuvenates and gives new energy to the Church.Proseguiamo insieme, con nuovo slancio, nel cammino verso la piena unità!
Let us go forward together, with new enthusiasm, on the path to full unity!I problemi della disoccupazione dovranno essere affrontati con un nuovo slancio.
The problems of unemployment must be confronted with renewed vigour.Il trattato di Amsterdam ha conferito nuovo slancio alla politica sociale europea.
The Amsterdam Treaty gave a fresh impetus to European social policy.Solo il ventennio fascista riuscì a ridare alla città un nuovo slancio.
rule were able to give the city renewed impetus.L'educazione ai media può imprimere nuovo slancio alla politica audiovisiva europea.
Media literacy can give a new boost to European audiovisual policy.acquistarono un nuovo slancio.
acquired a new vigour.La Commissione europea ha voluto dare nuovo slancio alle politiche sulla….
The European Commission wished to provide a new boost to policies regarding Corporate….Il profilo del nuovo slancio sviluppata nel movimento"Costruire Libertarian Alternative"[1].
Riformò il sistema monetario dando un nuovo slancio al commercio.
He reformed the currency system thus giving new boost to trade.L'allargamento imprime nuovo slancio alle relazioni strategiche dell'Unione con la Russia.
Enlargement gives renewed impetus to the Union's strategic relationship with Russia.il presidente Macron vuole«dare nuovo slancio» alla NATO.
President Macron intends to« give new energy» to NATO.Gli sviluppi raggiunti portano nuovo slancio alla prospettiva europea nei Balcani occidentali.
These developments bring a new momentum to the European perspective of the Western Balkans.La Presidenza intende cogliere quest'occasione per infondere nuovo slancio alle nostre relazioni.
The Presidency intends to take this opportunity to give the relationship fresh momentum.E per voi un'altra opportunità per dare nuovo slancio alla vostra promozione pubblicitaria!
And for you another 1a opportunity to give your advertising promotion fresh momentum!speranza e un nuovo slancio di fede e di impegno per il futuro.
hope, and a new impulse of faith and commitment for the future.Al partenariato euromediterraneo è stato impresso nuovo slancio dalla conferenza curomeditcrranca di Stoccarda.
A fresh boost was given to the Euro-Mediterranean partnership at the Stuttgart Conference.Positiva avviata dalla Commissione europea per dare un nuovo slancio al processo di adesione della Turchia.
Agenda initiated by the European Commission to give fresh impetus to Turkey's accession process.
